×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Young Master and the Crippled Tycoon's Marriage / Сделка с ледяным боссом: Наследник поневоле: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мост был наглухо забит машинами, сплошной красный поток тянулся в ночную темноту, словно не имеющий конца огненный дракон.

Чи Е медленно остановил мотоцикл и уперся ногой в асфальт. Судя по такой скорости, когда он наконец доберется до отеля Юэхао, банкет, пожалуй, уже начнется.

— Тц, — Чи Е сдвинул вверх защитное забрало шлема. Его угольно-серый мотоцикл издал глухой рокот, и, слегка повернув руль, он только собрался свернуть на дублер, как гарнитура в ухе оповестила о звонке: Входящий вызов от Би Чжиши.

Он бросил взгляд под мост — красные огни стоп-сигналов казались еще более раздражающими. Не сдвигаясь с места, Чи Е поднял руку и нажал кнопку ответа: — Что стряслось, великий босс Чжиши?

Би Чжиши, казалось, услышал шум на улице: — Ого, молодой господин Чи, неужто вы одумались? Решили заглянуть в высшее общество?

Чи Е усмехнулся: — Ага, решил, что босс Би указывает мне правильный путь, надо пойти попытать удачу.

Прошло всего несколько месяцев с тех пор, как Чи Е вернулся на родину. Он взял под свое крыло разваливающуюся развлекательную компанию семьи Чи, а на все свои сбережения купил сценарий. За время подготовки он с большим трудом заманил нескольких инвесторов, но сегодня во второй половине дня главный инвестор заявил ему об отзыве средств.

Сценарий был отличным, актеры подобрались неплохие, всё было готово к съемкам, и он действительно не хотел бросать всё из-за финансовых проблем.

А сегодня вечером в отеле Юэхао проходила ежегодная торгово-промышленная конференция Нинчэна, собравшая под одной крышей сливки высшего света, и Семья Чи также числилась в списке приглашенных.

Хотя Чи Е никогда прежде не появлялся на подобных мероприятиях, времена изменились. Ради финансирования фильма ему приходилось идти на компромиссы и поступаться своими принципами.

К тому же, самый известный человек в Нинчэне — Дуань Цзэжань — сегодня тоже здесь.

Би Чжиши завопил во всю мочь: — Именно так! Как ни крути, но если семьи Дуань и Чи заключат брак по расчету, ты ведь приходишься этому Дуань Цзэжаню шурином!

Чи Е поддал газку, мотор взревел, и мотоцикл сорвался с места: — В этом ты прав. В конце концов, кроме меня, остальные сыновья семьи Чи способны только ползать в грязи.

Би Чжиши по ту сторону трубки придурковато захихикал: — Прибереги язычок, смотри, как бы в итоге не тебя выдали замуж за Дуань Цзэжаня.

— Исключено, мои три брата наверняка готовы порвать друг друга за это место, с чего бы вдруг очередь дошла до меня? — Чи Е еще не успел набрать скорость, как впереди снова образовалась пробка.

— Всякое бывает, — Би Чжиши на секунду замолк. — Каким бы крутым ни был этот творец по фамилии Дуань, от факта инвалидности ему не уйти. Вдруг твой папаша решит пожалеть тех троих?

Чи Е уехал из Нинчэна еще во втором классе старшей школы, а вернувшись, услышал, что несколько лет назад Дуань Цзэжань попал в автокатастрофу. И хотя сейчас он занимал пост генерального директора группы компаний Дуань, паралич нижней половины тела оставался неоспоримым фактом.

— Расслабься, когда дело касается выгоды, пальцев на ногах не хватит, чтобы до меня очередь дошла.

К тому же, Чи Е слышал, будто в сердце Дуань Цзэжаня живет недосягаемая первая любовь — его одноклассница из старшей школы. Так совпало, что его третий брат учился с Дуань Цзэжанем в одной школе и даже в параллели, и в те годы об их взаимоотношениях ходило немало слухов.

— Ладно, желаю сорвать куш, — Би Чжиши повесил трубку.

Чи Е сбавил скорость, приближаясь к перекрестку, где как раз загорелся красный свет.

Раньше пути семьи Дуань и семьи Чи особо не пересекались, однако некоторое время назад семья Чи приобрела участок земли под застройку нового коммерческого района, совмещающего в себе торговые, жилые и развлекательные зоны.

К сожалению, финансовые возможности и связи семьи Чи были ограничены, поэтому им требовалось укрыться в тени могущественного дерева, и именно поэтому они захотели обсудить сотрудничество с Дуань Цзэжанем.

По идее, в подобном деловом партнерстве не было нужды скреплять союз браком по расчету. К тому же Дуань Цзэжань обладал сногсшибательной внешностью, так что с какой стороны ни посмотри, в убытке оставался он один — но инициатива исходить из брака принадлежала именно ему.

Чи Е полагал, что это дело действительно могло быть связано с его третьим братом: возможно, Дуань Цзэжань уже заработал достаточно денег и теперь жаждал духовного удовлетворения.

Что же касается методов достижения цели — какая разница? Богатеи есть богатеи, они донельзя своенравны: раз им нужен человек, значит, заставят пойти под венец из-под палки.

На самом деле Чи Е прекрасно понимал: даже если Дуань Цзэжань женится на ком-то из семьи Чи по расчету, даже если он действительно станет шурином этого коммерческого титана, к финансированию кинокартины всё это не будет иметь никакого отношения. Он просто цеплялся за эту связь, чтобы попытать удачу.

Хотя удача сопутствовала ему редко сколько он себя помнил.

И действительно, когда Чи Е добрался до отеля Юэхао, банкет шел уже минут сорок. Припарковав мотоцикл, он предъявил охранникам удостоверение личности, после чего швейцар проводил его в банкетный зал на верхнем этаже.

Гостей собралось немало. Окинув зал беглым взглядом, Чи Е не обнаружил Дуань Цзэжаня и лишь после расспросов выяснил, что генеральный директор Дуань только что вышел поприветствовать собственных гостей, но сослался на недомогание и удалился отдыхать в VIP-комнату.

http://bllate.org/book/31322/3819113

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода