×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод I'm Pregnant with Laozi's Cub in the Primordial World / Я беременна детёнышем Лао-цзы в мире Хунхуан: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нет, это уже не просто реакция — ребёнок прямо поглощает его ци, и делает это совершенно спокойно! Будто оба источника изначально исходят из одного корня!

Все застыли. Ту Ту остолбенела. Лао-цзы тоже.

На этот раз он и вправду растерялся. Если бы не то, что он сам по капле вкладывал свою энергию, он бы заподозрил чей-то злой умысел.

Не сдаваясь, он ввёл ещё немного — и снова увидел, как Тайцзи-ту мягко впитывает её. Теперь уже и самому себе он не мог соврать: ребёнок действительно как-то связан с ним!

«Как такое возможно? Как?!»

— Лао-цзы, вы что… — наконец, спустя долгую паузу, Ту Ту вернула себе голос, и её лицо исказилось, будто на нём перемешались все краски сразу.

Она с недоверием уставилась на Лао-цзы и, будто потеряв душу, прошептала:

— Я перебирала всех: Императора Небес, Великого Императора Дунхуаня, даоса Тун Тяня, даже Цзе Иня и Чжунь Ти… Но чтобы это были вы…

В этот миг образ Лао-цзы в её сознании рухнул. Исчез тот спокойный, отрешённый мудрец с неземной аурой — на его месте стоял подлый обманщик, соблазнивший её, бросивший и прикрывшийся Тайцзи-ту, чтобы скрыть следы.

— Брат… — Юань Ши и Тун Тянь тоже словно окаменели и не могли вымолвить и слова.

Лао-цзы, придя в себя после первоначального шока, медленно поднялся. Его изумление постепенно улеглось, и он начал приходить в себя.

— Не я, — чётко произнёс он три слова.

Это не мог быть он. Он прекрасно знал, делал ли он то, в чём его обвиняли. Если не делал — значит, не делал.

Остальные молчали.

Дело-то ясное как божий день, а он всё отнекивается? Теперь уже все смотрели на него с неодобрением, а Ту Ту даже фыркнула с презрением.

Лао-цзы, однако, остался невозмутим и не стал оправдываться. Вместо этого он спокойно сказал:

— Юань Ши, Тун Тянь, попробуйте и вы.

— Брат, зачем это? Вы же… — Тун Тянь не знал, что и сказать. Лао-цзы всегда был для него недосягаемым идеалом, а теперь…

— Хорошо, брат, — Юань Ши, однако, что-то понял и без колебаний ввёл нить своей энергии.

К изумлению всех, Тайцзи-ту поглотил и её!

— Что?!

— Как такое возможно?!

Снова все замерли. Даже глаза Ту Ту распахнулись от изумления. Так Юань Ши тоже причастен?

Неужели это… двое мужчин и одна женщина? Нет, такого не может быть!

Увидев это, Тун Тянь вдруг всё понял и тоже подошёл, введя свою энергию. Без сюрпризов — Тайцзи-ту впитал и её.

Теперь уже не двое, а трое мужчин и одна женщина…

Ту Ту растерянно смотрела на троих. Что за чёртова ерунда творится?

Тай И первым сообразил и воскликнул:

— Энергия Трёх Чистых происходит из одного корня! Поэтому Тайцзи-ту реагирует на всех троих. Это доказывает, что ребёнок действительно связан с вами, но не позволяет определить, чей именно.

Только теперь остальные вспомнили: Трое Чистых — воплощения первоначального сознания Пань Гу, по сути единое целое. Так что теперь и вправду непонятно, чей ребёнок.

— Точно не я, — заторопился Тун Тянь. Хотя он и помог брату оправдаться, сам теперь тоже оказался под подозрением.

— И не я, — мрачно добавил Юань Ши.

— Не я, — Лао-цзы по-прежнему ограничился тремя словами. И, надо признать, ему верили охотнее, чем двум другим.

Цзе Инь с лёгкой усмешкой заметил:

— Все трое отрицают, так может, это мы? Факты налицо: ребёнок точно связан с одним из вас.

— Верно, верно! А раз Тайцзи-ту у вас, значит, вы отлично всё спланировали и водите нас за нос! — подхватил Чжунь Ти, до сих пор помнивший, как Трое Чистых избили его до синяков.

Эту обиду он не забудет никогда.

— Что скажете теперь, даосы? — холодно спросила Ту Ту, уже пришедшая в себя. Её взгляд на Трёх Чистых стал ледяным и полным презрения.

Они не только сделали из всех дураков, но и выставили её на всеобщее обозрение, превратив в мишень. А теперь ещё и не признают своей вины!

Лао-цзы неторопливо произнёс:

— Мы этого не делали, и Тайцзи-ту у нас нет. Но есть ещё кое-что, что может вызывать такую же реакцию, кроме энергии Трёх Чистых.

Он повернулся к Тай И:

— Даос Тай И, не покажете ли Хаотический Колокол?

Тай И удивился. При чём тут колокол? Остальные тоже переглянулись, не понимая замысла Лао-цзы.

Тот пояснил:

— Хаотический Колокол и Тайцзи-ту оба произошли от топора Пань Гу. Мы, Трое Чистых, — воплощения сознания Пань Гу. Поэтому наши энергии связаны. Даос Тай И, проверьте — и сами убедитесь.

Тай И кивнул. Он и вправду никогда не задумывался об этом и теперь заинтересовался.

Он протянул левую руку, и на ладони появился белоснежный колокольчик величиной с кулак. Осторожно выделив немного энергии, он направил её в чрево Ту Ту.

К изумлению всех, Тайцзи-ту впитал и её!

Только теперь Трое Чистых вздохнули с облегчением: хоть подозрения и не рассеялись полностью, но внимание от них отвлекли!

— Это… — Ди Цзюнь не знал, что и сказать. Получается, Тай И тоже под подозрением?

Ту Ту совсем растерялась. Откуда столько подозреваемых? Кто же отец ребёнка?

Лао-цзы погладил бороду и спокойно сказал:

— У нас уже четверо подозреваемых здесь, а сколько ещё за пределами? Значит, этот метод не точен.

Ту Ту горестно опустила голову. Выходит, весь её труд был напрасен?

Цзе Инь и Чжунь Ти переглянулись. Первый сказал:

— Как бы то ни было, круг подозреваемых сузился до четверых, а остальные оправданы.

Фу Си, Нюйва, Хунъюнь и другие согласно кивнули: по крайней мере, их имена чисты.

— Даос Тай И, я, конечно, не верю вам сейчас, — сказал Тай И с досадой. — Но я и не думал, что энергия Хаотического Колокола вызовет такую реакцию.

— Даос Тай И, я вам не сомневаюсь, — Ту Ту уже успокоилась. За время, проведённое в Небесном Дворе, она хорошо узнала его характер.

Если бы он был виновен, он бы поступил иначе — тихо и незаметно, а не устраивал весь этот шум.

Тай И улыбнулся:

— Для меня большая честь, что вы мне доверяете. Если не откажетесь, оставайтесь в Небесном Дворе. Я позабочусь о вас и ребёнке.

— А тебе какое дело? — вмешался Тун Тянь, давно недолюбливавший Тай И. Из-за него Трое Чистых попали в ловушку и опозорились!

Теперь они станут посмешищем всего Хунхуана! Все будут твердить, что ребёнок — от одного из Трёх Чистых, и что они, воры, водят всех за нос.

Для тех, кто дорожит репутацией, это катастрофа!

— Ту Ту, поезжай с нами во дворец Трёх Чистых! Мы найдём того негодяя и накажем его! — решительно заявил Тун Тянь. Он хотел помочь и Ту Ту, и восстановить честь Трёх Чистых.

— Если бы мы тогда знали, что ребёнок не от Тайцзи-ту, а от какого-то подлеца, мы бы не отпустили тебя, а сразу начали поиски.

Ту Ту удивилась. Она думала, что после всего этого разорвёт отношения с Тройкой. Ведь именно она заманила их сюда, и именно они — главные подозреваемые.

А они предлагают ей вернуться во дворец?

— Ту Ту, поезжай с нами, — добавил Лао-цзы. Сегодняшнее происшествие стало для него тревожным звоночком: найти виновного стало делом первостепенной важности.

Даже обычно ледяное лицо Юань Ши немного смягчилось:

— Во дворце Трёх Чистых ты с наибольшей вероятностью найдёшь того негодяя.

По сердцу Ту Ту пробежала тёплая волна, и на глаза навернулись слёзы. Гнев на Трёх Чистых растаял.

Оказывается, в этом огромном Хунхуане она не одна. Есть те, кто заботится о ней, пусть даже и с примесью собственных интересов.

Она смахнула слезу и искренне сказала:

— Простите меня. Я обманула вас… Я ведь на самом деле ничего не чувствовала от Тайцзи-ту в Небесном Дворе…

— Мы давно догадались, — улыбнулся Лао-цзы. — Теперь мы квиты. Забудем прошлое и начнём всё сначала. Поезжай с нами.

— Хорошо! — Ту Ту энергично кивнула, и её глаза снова засияли.

Теперь, обдумав всё спокойно, она поняла: Трое Чистых не могли этого сделать. С их гордостью, если бы они получили Тайцзи-ту, они бы не прятали его, а демонстрировали всем напоказ.

Трое Чистых никого не боялись. Прятать артефакт и сваливать вину на неё — это было бы глупо и не в их духе.

— Даосы, — сказала она, — я больше не сомневаюсь в вашей невиновности. У меня уже есть подозреваемый.

Все удивились. Лао-цзы серьёзно спросил:

— Кто?

Ту Ту подмигнула:

— Сейчас не скажу. Расскажу, когда вернёмся во дворец.

Затем она глубоко поклонилась собравшимся:

— Благодарю вас всех за помощь. Сегодня вы не только оправдались, но и развеяли мои сомнения.

— Не стоит благодарности, — первой отозвалась Нюйва, прекрасно понимавшая, через что прошла Ту Ту. — Этот злодей обманул и тебя, и нас. Мы должны действовать сообща. Если понадобится помощь — обращайся ко мне и брату.

— Спасибо, даос Нюйва, — Ту Ту радостно улыбнулась.

Тут вмешался Хунъюнь:

— Ту Ту, скажи, кого подозреваешь? Мы все поможем!

Остальные тоже поддержали.

Но Ту Ту покачала головой:

— Я лишь подозреваю, но не уверена. Если это он… тогда вы все вместе не сможете с ним справиться.

Все изумились. В Хунхуане есть такое существо? Неужели Ту Ту шутит?

— Не спрашивайте больше, — сказала она. — Иногда знать слишком много — опасно.

Она не могла сейчас раскрывать тайну о Хаотических Демонах — иначе всё станет ещё запутаннее.

— В таком случае, не будем настаивать, — сказали остальные. — Но, Ту Ту, вы правда не останетесь в Небесном Дворе?

Тай И явно был расстроен: он чувствовал, что с этого момента их отношения станут холоднее.

Ту Ту улыбнулась:

— Я так долго жила в Небесном Дворе и даже не успела как следует поблагодарить обоих Императоров. Если Небесному Двору понадобится помощь — я не откажусь. А пока — прощаюсь.

За это время ей здесь было очень хорошо: Си Хэ и Чан Си были прекрасными подругами, заботились, угощали, и она ни о чём не беспокоилась. Это были лучшие дни в её жизни.

Она повернулась к Си Хэ и Чан Си:

— Сёстры, я уезжаю. Обязательно увидимся снова!

— Ту Ту, помни: мы лучшие подруги! Всегда готовы помочь, — нежно сказала Си Хэ, беря её за руку.

— Конечно! Только не сердитесь, если я вдруг надоем, — ответила Ту Ту про себя: «Если это действительно Даоцзу, боюсь, никто из вас не посмеет вмешаться».

После долгих прощаний Ди Цзюнь и Тай И лично проводили Трёх Чистых и Ту Ту за Южные Врата Небес.

Спустя несколько дней пути Ту Ту наконец вернулась во дворец Трёх Чистых. И, признаться, соскучилась по нему.

http://bllate.org/book/3132/344195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода