×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод I'm Pregnant with Laozi's Cub in the Primordial World / Я беременна детёнышем Лао-цзы в мире Хунхуан: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все трое — и Цзе Инь, и Чжунь Ти — оказались виновны, и Ту Ту первой отмела их обоих.

Её взгляд снова скользнул по остальным. Все они были неплохим выбором: с кем бы она ни пошла, лакомые плоды духа ей обеспечены.

— Девушка… госпожа, ты уже решила? Неужели всё-таки считаешь, что лучше всего присоединиться к нам, Трём Чистым? — Тун Тянь с надеждой смотрел на Ту Ту. Ведь это же величайшее сокровище его старшего брата! Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы оно досталось посторонним.

Нюйва мягко произнесла:

— Госпожа, пойдёшь со мной? Все персики Паньтао будут твои.

Хунъюнь добавил:

— Госпожа, разве женьшэньго тебе не по вкусу?

Си Хэ улыбнулась:

— Госпожа, приходи на звезду Тайинь — тогда нас станет трое сестёр.

Ди Цзюнь заявил с пафосом:

— Приходи во Дворец Небес — сделаю тебя супругой Восточного Императора!

Тай И безнадёжно покосился на брата. Никогда ещё не видел, чтобы старший так откровенно продавал младшего! Почему бы сразу не предложить стать Императрицей Демонов?

Чжунь Ти промолчал. «Ладно, молчу», — подумал он.

Ту Ту нахмурилась. Выбор действительно непростой. Куда бы она ни направилась, обязательно обидит кого-то из присутствующих. Кто же из них самый сильный? Кто сможет надёжно её защитить?

Помучившись немного, она решила сбросить эту головоломку на других — не будет выбирать!

— Хватит спорить! Лучше уж сразитесь между собой. Кто победит — с тем и пойду!

Победитель и будет самым сильным.

А ей нужен именно сильнейший — только так она будет в безопасности и сможет вычислить того, кто заставил её забеременеть, чтобы потом хорошенько проучить, унизить и отомстить ему!

— Давно пора! — наконец облегчённо выдохнул Юань Ши, до сих пор молчавший. В Хунхуане всегда прав тот, кто сильнее. Зачем тут всякие уговоры и подачки вроде плодов духа?

Его взгляд скользнул по собравшимся и остановился на Тай И. Среди всех присутствующих лишь Тай И превосходил его по силе; остальных он не воспринимал всерьёз.

Лао-цзы тоже мягко улыбнулся:

— Это самый справедливый способ.

Это сокровище он непременно получит!

Трое Чистых одновременно сделали шаг вперёд: Тун Тянь — на стадии среднего Да Ло Цзиньсяня, Юань Ши — на поздней стадии Да Ло Цзиньсяня, а Лао-цзы — на завершённой стадии Да Ло Цзиньсяня.

Во всём Хунхуане они были безусловно сильнейшими.

Тун Тянь гордо вскинул брови:

— Видите? Уже по численности мы выигрываем! Кто не согласен — вперёд! Но сокровище мы всё равно забираем!

Все нахмурились. Ди Цзюнь посмотрел на Тай И, но тот лишь покачал головой — против Трёх Чистых им не выстоять.

Остальные и вовсе молчали, злясь, но бессильные. Кто станет спорить с теми, кто явно сильнее? А объединяться? Да бросьте! Эти люди редко общались между собой, оснований для союза сейчас нет. Да и ссориться с Трёх Чистыми — себе дороже.

Ту Ту была поражена. Трое Чистых даже сражаться не стали — просто своим присутствием заставили всех отступить! Неужели они настолько могущественны?

Не зря их называют любимцами Небесного Дао!

Нюйва первой отказалась от борьбы, но перед уходом сказала:

— Госпожа, мои врата всегда открыты для тебя. Захочешь персиков Паньтао — приходи в Восточный Куньлунь.

— Правда? Обязательно приду! — Ту Ту растрогалась. Нюйва и вправду добрая.

Затем Си Хэ тоже улыбнулась:

— Звезда Тайинь тоже всегда рада тебя видеть.

— Запомню! — кивнула Ту Ту.

Хунъюнь уже собрался что-то сказать, но Чжэнь Юаньцзы опередил его:

— Пятидворный храм всего в десяти с лишним милях отсюда. Захочешь женьшэньго — приходи в любое время.

— Обязательно! — обрадовалась Ту Ту.

Тай И тоже добавил:

— Наш Небесный Дворец открыт для всех. Если тебе что-то понадобится — смело приходи.

— Восточный Император, вы такой добрый! — искренне восхитилась Ту Ту.

Настала очередь Цзе Иня и Чжунь Ти. Чжунь Ти долго молчал, а потом пробормотал:

— Мы с братом нигде не оседаем… Так что не станем приглашать.

Ту Ту:

— …

«Да что с вами такое?!» — мысленно закричала она так громко, что, казалось, все это услышали.

— Ха-ха! Значит, ты теперь наша! Вернее, сокровище моего старшего брата! — обрадовался Тун Тянь и радостно подпрыгнул к Ту Ту, внимательно её разглядывая — теперь она, считай, уже член их семьи. — Кстати, как тебя зовут?

— Моя фамилия Ту, имя — Ту Ту. Ту, как кролик.

— Тогда я буду звать тебя Кролик! Слушай, Кролик, а ты вообще что за сокровище такое? Твоя сила всего на уровне позднего Золотого Иммортала… И кто у тебя в животике? Чьё дитя? Разве изначальные высшие сокровища могут беременеть?

Любопытство Тун Тяня вышло из-под контроля — он засыпал её вопросами. Даже уходившие Нюйва и Фу Си замерли на месте.

Юань Ши нахмурился и резко оттащил брата назад:

— Хватит болтать. Всё расскажешь в дворце Трёх Чистых.

— Ладно… — Тун Тянь недовольно надулся, но возражать не посмел.

Ту Ту про себя возмутилась: «Да я сама не знаю! Я-то как раз надеялась, что вы мне всё объясните!»

— Пора возвращаться в дворец Трёх Чистых, — решил Лао-цзы, погладив бороду. — Прощайте, все.

Он подошёл и взял Ту Ту за руку. Та испуганно замерла, подумав, что старец вдруг решился на недостойное, но в следующий миг они исчезли с места.

Юань Ши и Тун Тянь тут же последовали за ними — величайшее сокровище старшего брата наконец в их руках!

Много дней спустя Трое Чистых наконец доставили Ту Ту на гору Куньлунь.

Ту Ту уже смирилась. По дороге она просила передать её кому-нибудь другому, но Юань Ши и Тун Тянь отказались.

— Потому что именно старший брат первым тебя обнаружил! Ты — его изначальное высшее сокровище!

Ту Ту была в отчаянии. Почему она именно сокровище Лао-цзы? Была бы у Юань Ши или Тун Тяня — ещё куда ни шло! Но с Лао-цзы? Ей казалось, что они слишком несхожи по возрасту.

Хотя даосские мастера могут менять облик по желанию, Лао-цзы упрямо предпочитал образ седовласого старца.

Войдя во дворец Трёх Чистых, Ту Ту на время забыла обо всём, поражённая величием и роскошью зданий!

Дворец Трёх Чистых состоял из трёх частей: слева — Восьми Пейзажей Лао-цзы, в центре — Юйсюйгун Юань Ши, справа — Биюйгун Тун Тяня. Все три дворца были огромны, с красными стенами и жёлтой черепицей, поистине великолепны.

Перед ними раскинулась огромная площадь, где росло гигантское дерево. Его листья мерцали, словно звёзды. Подойдя ближе, Ту Ту мгновенно узнала его суть:

Хуанчжунли: цветёт раз в десять тысяч лет, плоды созревают ещё десять тысяч лет, и лишь через тридцать тысяч лет на нём появляется девять плодов. На каждом цветке и плоде выгравированы иероглифы «Хуанчжун».

Сейчас на дереве не было ни единого плода. По словам Ди Цзюня, следующий урожай придётся ждать ещё двадцать тысяч лет.

— Здесь прекрасно! — восхитилась Ту Ту. — Не знал, что вы, даосы, не только в культивации преуспели, но и строить умеете!

Тун Тянь гордо задрал подбородок:

— Если Небесный Дворец может парить в небесах, то наш дворец Трёх Чистых обязан быть ещё больше и красивее!

Ту Ту толкнула его в бок и многозначительно подмигнула:

— А обещание своё сдержишь? Построишь мне отдельный дворец?

— Зачем тебе отдельный дворец? Ты же изначальное высшее сокровище старшего брата — будешь жить с ним, — нахмурился Юань Ши и сразу отверг её мечты.

К её удивлению, Тун Тянь тоже согласно кивнул.

Ту Ту фыркнула. Как же быстро эти братья переменились! Мужчины — все лгуны!

— А Хуанчжунли? — продолжила она угрюмо. — Вы же обещали: все девять плодов следующего урожая — мои!

Юань Ши бросил на неё холодный взгляд:

— Ты — изначальное высшее сокровище. Тебе не нужны плоды для подпитки. Да и девять плодов как раз хватит нам троим — по три каждому. Лишних не будет.

Ту Ту чуть не лопнула от злости:

— Не хочу больше с вами жить! Пойду к Нюйве, к Си Хэ и Чан Си! Не видывала таких обидчиков!

Но её руку крепко схватила сильная ладонь. Лао-цзы устало улыбнулся:

— Ладно. Мои три плода — твои. Во дворце Восьми Пейзажей ты можешь выбрать любое место для проживания. Раз уж пришла сюда, не стоит больше метаться.

Ту Ту всё ещё была недовольна:

— Но это же не то, что обещали! Вы нарушили слово! Это обман, вероломство, нечестность, наглость и…

— Хватит, — прервал её Лао-цзы, которому уже надоело выслушивать упрёки. — Юань Ши, Тун Тянь, в следующий раз и ваши плоды Хуанчжунли отдадим Кролику.

— Хорошо, старший брат! — Тун Тянь, конечно, не возражал — ведь это он и обещал.

Юань Ши же хмурился. Неужели старший брат так балует этого кролика? Ведь изначальному высшему сокровищу и вправду не нужны плоды духа.

Но он понимал: если бы у него самого оказалось такое сокровище, он бы тоже берёг его как зеницу ока.

— Понял, старший брат, — неохотно ответил он.

Ту Ту наконец удовлетворилась и весело впорхнула во дворец Восьми Пейзажей, чтобы выбрать себе лучшее место для проживания.

Дворец был огромен — по её оценке, не меньше половины Запретного города, в котором она бывала в прошлой жизни.

Обойдя весь дворец, она потратила несколько часов, но в Хунхуане времени не существовало — для Трёх Чистых это была лишь мгновенная пауза.

— Выбрала! Буду жить вон в том павильоне. И сразу предупреждаю: это мои личные покои. Без моего разрешения никто не имеет права входить — даже вы, Лао-цзы!

Она торжественно заявила об этом. Раз уж не дают отдельный дворец, хоть это место не будут тревожить.

— Хорошо, — сразу согласился Лао-цзы.

Юань Ши и Тун Тянь тоже промолчали — им и так не полагалось входить во Восьми Пейзажи без приглашения.

— Отлично! — Ту Ту глубоко вздохнула, уселась на перила и даже начала болтать ногами, наслаждаясь моментом.

Юань Ши нахмурился. Что-то здесь не так. Это ведь их территория, а эта Ту Ту ведёт себя так, будто дома!

— Пора заняться главным, — сказал Лао-цзы, видя, что она наконец успокоилась. — Сначала расскажи, что ты за сокровище. Если не ошибаюсь, ты — часть Пань Гу Фу, изначальное высшее сокровище. Но твоя форма… весьма необычна.

Сердце Ту Ту забилось быстрее. Часть Пань Гу Фу? И принадлежит Лао-цзы?

Неужели она — легендарное Тайцзи-ту?!

Она буквально переродилась в Тайцзи-ту? Это же… чертовски круто!

Тайцзи-ту хоть и не такое оружие, как Четыре Меча Чжусянь, но способно укреплять удачу Дао. Именно благодаря ему Дао Человека достигло расцвета.

Говорят, Тайцзи-ту может усмирять стихии земли, воды, огня и ветра. Это не просто изначальное высшее сокровище, но и сокровище заслуг!

Она стала таким могущественным артефактом?

Но тут же лицо её потемнело. Кто, чёрт возьми, объяснит, почему изначальное высшее сокровище может забеременеть? Что она вообще должна родить?

Нет, это не главное. Главное — кто осмелился так поступить с Тайцзи-ту? Кто такой изголодавшийся, что не побрезговал даже высшим сокровищем?

И если уже осмелился — почему потом бросил?

В этот момент Ту Ту была полна злобы и обиды.

— Кто я — не важно! Главное — найти отца ребёнка!

Трое Чистых переглянулись. Тун Тянь не выдержал:

— Ты сама не знаешь?

— Откуда мне знать?! — мрачно ответила Ту Ту. — Если бы знала, давно бы его нашла и проучила!

— Но как ты можешь не знать? — почесал затылок Тун Тянь. — Кто вообще может заставить изначальное высшее сокровище забеременеть?

Ту Ту:

— …

Она ведь не могла сказать, что переродилась в этом мире!

Лао-цзы махнул рукой:

— Я спрошу об этом у Небесного Дао. А пока скажи, что ты за сокровище. Может, прими свой истинный облик?

Ту Ту замерла. Истинный облик? Она не умеет!

В голове всплыл образ Тайцзи… Но что-то в этом было странное.

Щёки её вспыхнули, и она запротестовала:

— Я же беременна! Если приму истинный облик, это навредит ребёнку!

— Хм! — фыркнул Юань Ши, которому она всё больше не нравилась. — Боюсь, ты просто не знаешь, как выглядит истинный облик изначального высшего сокровища!

По его мнению, она явно не тянула на изначальное высшее сокровище — обычная слабая демоница!

http://bllate.org/book/3132/344181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода