×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Married Night: My Ambitious Wife Offered Me to the Insectoid General / Брачная ночь: подношение амбициозному генералу: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Честно говоря, Асая и сам немного объелся. Разве возможно проводить совещание с представителями империи и даже не покормить гостей?

Но ведь это была самка-инсектоид… В присутствии любимого самец-инсектоид всегда стремится показать себя с лучшей стороны, а в чём главное достоинство самки-инсектоида? Крепкое тело и отменное здоровье.

Так что переедание было неизбежным финал.

Севил бросил взгляд украдкой и подумал, что изгиб брюшного пресса Асаи стал уже не таким рельефным, как обычно. Заботливый и внимательный, он предложил:

— Может, погуляем?

Асая, разумеется, согласился.

Будучи сердцем столичной планеты, Шэнтецзэ во всех отношениях являлся продуктом высоких технологий, и погода здесь круглый год стояла самая приятная.

Вечером дул легкий ветерок, а температура около двадцати градусов была в самый раз — ни холодно, ни жарко.

На улицах гуляли целые семейства инсектоидов, сновали воркующие парочки и спешили домой после работы занятые своими делами сородичи.

Асая терзался двойными сомнениями: он боялся, что Севил начнет о нем думать лишнее, и в то же время опасался, что тот не подумает ничего такого.

Однако, случайно заметив тени двух инсектоидов, Асая обрел новую пищу для переживаний.

В сиянии уличного фонаря между их тенями оставалась лишь тонкая узкая полоска, и казалось, стоит ему сделать еще хоть шажок, как тени соприкоснутся.

Асая шагнул еще ближе к Севилу.

— Нельзя, — Севил отодвинулся.

Сердце Асаи в мгновение ока перенеслось из вечнозеленого Шэнтецзэ в ледяной открытый космос.

— Нельзя наступать на чужую тень, это к несчастью, — улыбнулся Севил. — Ты же такой взрослый, а всё как маленький. Я в такие игры уже не играю.

Что такое душевное волнение? Вот это и есть настоящее душевное волнение!

Асая какое-то время не знал, что ответить, и в итоге выдал первое, что подсказал инстинкт:

— Рядом с тобой я и сам будто помолодел.

Подумать только, Севил мысленно усмехнулся такой реакции Асаи: хотя он уже знал, что тот не со зла, будь на его месте какой-нибудь наивный и невежественный молодой самец-инсектоид, он бы почти наверняка решил, что Асая ему отказывает.

Я ведь тебе старший.

Этот район Севил знал неплохо.

Если пройти еще немного вперед, начнется жилая зона Третьей армейской группы.

Когда он был вместе с Дэриком, ему доводилось бывать здесь множество раз.

Невысокие многоэтажки в этой части предназначались для младшего офицерского состава, и Дэрик раньше тоже жил здесь.

А еще дальше, ближе к штаб-квартире армейской группы, располагались особняки разных размеров — судя по всему, Асая жил именно там.

Какая прекрасная обстановка, какая чудесная атмосфера.

Посторониться! Он собирается изобразить страдающего самца-инсектоида.

— Если подумать… я ведь действительно не любил Дэрика, — внезапно с грустью произнес Севил.

В голове Асаи мгновенно пронеслись все известные ему пособия по психологии самцов-инсектоидов:

— Хочешь поговорить об этом?

Севил долго молчал.

— Мне просто хотелось иметь семью. Развод с военным ци-чуном — дело тяжелейшее. Я не хотел, чтобы дома было пусто и я оставался один. Очень холодно… и уснуть не получается.

Сказав это, он подумал, что вышло как-то неуклюже, слишком прямолинейно, и на всякий случай добавил оправдание:

— Мой отец-инсектоид тоже был военным ци-чуном.

Что по этому поводу говорила психология самцов-инсектоидов? Как следовало ответить в такой момент?

Асая знал бесчисленное множество классических примеров, но в конце концов решил положиться на веление собственного сердца и пообещал:

— Я буду рядом с тобой — всегда.

Севил удивленно посмотрел на него, а затем дождался неуклюжей попытки утешить:

— Мы с твоим отцом-инсектоидом служили в один призыв.

…Ну и мастер же он делать комплименты…

— И вовсе мне не нужен отец-инсектоид в твоем лице, — с улыбкой отвернулся Севил. — Не хватало еще, чтобы мной кто-то командовал.

Асая облегченно выдохнул.

Какой же он мерзавец… Он ведь так хотел прижать Севила к груди и утешить, он так мечтал завести с маленьким самцом-инсектоидом яйцо, а вместо этого пользуется его доверием и под видом старшего потихоньку подбирается ближе.

К счастью, маленький самец-инсектоид не догадывается, какой он подлый ци-чун.

По воле Севила, который ловко направлял спутника, они продолжили путь вглубь территории.

Хотя они уже миновали контрольно-пропускной пункт жилой зоны, шел сам главнокомандующий Третьей армейской группы, так что ни живые часовые, ни роботы-охранники не посмели их остановить.

Вот так… они дошли до расположенного в глубине района офицерских особняков.

Эту часть Асая знал гораздо лучше Севила, и вскоре после того, как Севил намеренно отстал на полшага, позволив тому вести за собой, Асая с удивлением осознал, что привел Севила прямо к своему дому.

Выражение лица Асаи мгновенно стало сложным и непередаваемым.

— Мне что-то пить захочется, — с ангельской милой улыбкой спросил Севил. — Поблизости есть где-нибудь воды испить?

Севил чувствовал себя донельзя хитрым инсектоидом, но… плевать, в конце концов, Асая всё равно ничего не заметит, к тому же обоим было в кайф подыгрывать друг другу.

— Может… ко мне зайдем? — предложил Асая.

— Какой же ты хороший инсектоид, — Севил с завидной щедростью вручил Асае карточку хорошего парня, которая тому была совершенно не нужна.

Асая провел Севила в дом — двухэтажный коттедж с подвалом.

На первом этаже располагались различные холлы, кухня и гостевая комната, а на втором — просторная главная спальня с ванной и кабинет.

В подвале же находились всевозможные тренажеры и аудиовизуальная аппаратура.

— Когда у меня дежурство или задание, я живу в казармах при штабе, — объяснял Асая, наливая ему воды. — А когда дают короткий отпуск, живу здесь. Если же отпуск длинный, ты же знаешь, я ведь из рода Фанстин.

— Ой, я знаю! Стинский Замок Чёрный лес! Когда я был маленьким, мне довелось взглянуть на него издалека. Это же самый настоящий Черный лес! Говорят, чтобы Дерево Дала выросло в такой Черный лес, требуются десятки тысяч лет.

Такой радостный и восторженный тон передался и Асаю: впервые в жизни он подумал, что его родной Черный лес, настолько густой, что сквозь кроны не пробивался солнечный свет, вовсе не такой мрачный и сырой.

— При случае я отвезу тебя туда, покажу всё.

Асая прекрасно понимал расхожую истину, что «при случае» означает «никогда», а «в следующий раз» — «вечно», поэтому, протянув Севилу воду, он открыл свой рабочий календарь и заглянул в него:

— В конце следующего месяца у тебя будет свободное время?

— Будет! — Севил энергично закивал. — Я не слишком тебя обременю?

Севил одновременно презирал себя за излишнюю фальшь и наигранность, смешанные с капелькой сладостной тоски: неужели его солидному и рассудительному будущему Супругу-воителю Асае и впрямь может нравиться подобная манера поведения?

Глава 12

Севил отпил воды, которая была ему абсолютно не нужна, и посмотрел на Асаю исполненным благодарности взглядом.

— Если бы не ты со мной пошел, я бы сегодня ни за что не осмелился сюда войти. В тот новый дом, который мы с Дэриком купили после свадьбы, я даже носа боялся сунуть, все бумаги на отказ от имущества подписывал не глядя.

Разве мог Асая этого не знать? Тот самый бланк прошел через его одобрение, и каждый иероглиф в нем он изучил самым тщательным образом.

— Не думай, что это бегство от проблем. Это просто один из способов их решения. Раз не хочешь на это смотреть, переложить заботы на чужие плечи — ничуть не хуже.

Севил кивнул и со вздохом произнес:

— Как хорошо, теперь-то я наконец смогу жить дальше, да?

Воспользовавшись моментом, Асая протянул руку и взъерошил волосы на макушке Севила. Ощущение от мягких прядей оказалось ровно таким же восхитительным, как он и представлял; тепло, способное растопить сердце, заставило одинокого странника из глубин космоса оттаять изнутри и снаружи.

Только вот жаль, что это прикоснивение совсем не походило на ласки влюбленной пары.

Да и становиться старшим родственником Севила ему вовсе не хотелось.

— Кстати… тебе нравится смотреть салют? — неожиданно поинтересовался Асая.

Севил бросил на него косой взгляд:

— Понятия не имею, я никогда не видел фейерверков.

Искренность — всегда безотказное оружие, и сердце Асаи снова сжалось от жалости:

— Пойдем, я покажу тебе салют.

Он протянул руку, и Севил вложил свою ладонь в его. Рука самца-инсектоида оказалась теплой и сухой, вызывая у Асаи желание сделать что-нибудь совсем другое.

— Уже так поздно, куда мы идем?

— Наверх, в спальню, — с улыбкой ответил Асая. — Из спальни открывается лучший вид, оттуда отлично видна площадь Шэнтецзэ.

— Здорово, — Севил изобразил из себя абсолютно невинного самца-инсектоида, который ничегошеньки не понимает, но в душе уже вовсю язвил.

В спальню? А этот твой салют вообще приличный?

Или ты имеешь в виду те разноцветные вспышки в глазах от прилива крови на самом пике возбуждения?

Уж лучше бы сказал, что у тебя в спальне живет кот, который умеет делать сальто назад.

Асая потащил Севила наверх. Хотя они снова соприкоснулись телами, на этот раз он не был так пылок, напротив — во всей его манере сквозила легкая, горьковатая тоска.

Севил же действительно без всякой задней мысли воспринимал его как старшего и послушно следовал за ним прямо в спальню.

Асая намеревался предостеречь Севила от столь легкой доверчивости к самкам-инсектоидам, но… пожалуй, отложит это на следующий раз.

Поднявшись по лестнице, Севил последовал за Асаей на второй этаж, миновал просторную гостиную, и оба инсектоида оказались в главной спальне.

Оформленная в минималистичном стиле, она была сосредоточена вокруг огромной квадратной кровати, стоявшей прямо посередине напротив панорамного окна без рам в форме восьмиугольника.

В эркере стояли два шезлонга, а между ними находился ультрасовременный многофункциональный складной комод.

Асая привел Севила за руку к эрокеру и только тогда с сожалением отпустил:

— Садись, я схожу за пультом управления.

Стоило Асае повернуться, как у Севила зазвонил коммуникатор.

— Норберт, — ответил Севил, сразу назвав того по имени.

— Послезавтра у меня автограф-сессия, не хочешь заглянуть? Другие шоу тебе не подойдут, там везде участвуют сторонние лица, а это организует мое собственное агентство.

— С удовольствием, спасибо. Я тут коечем занят, созвонимся завтра.

Разговор быстро завершился. Севил обернулся и увидел в руках у Асаи планшетный пульт управления.

Неужели придется прибегать к помощи приспособлений?

Впрочем, кое-что об этом он слышал.

Говорили, будто из-за того, что физические силы самцов и самок-инсектоидов несоразмерны, а выносливости у последних хоть отбавляй — хотя оценки у обоих могут быть на уровне S, A, B, C или D, но самцовая A едва дотягивает до самкиной A, а если добавить еще и рукопашный бой с боевыми инстинктами, разница становится еще разительнее.

Вот почему самцам приходится использовать различные приспособления, чтобы сначала измотать большую часть сил самки-инсектоида.

Но… он же только что понял, что Асая — совершеннейший простофиля, неужели прямо сейчас… да нет, быть того не может.

— Попробуем?

Севил взял из его рук планшет.

— Маленький, средний, большой? Высотный или низкий? Комбинированный набор? Есть еще режим демонстрации.

Севил первым делом нажал на демонстрацию.

…Это и вправду был самый настоящий салют.

До чего же у него грязные мыслишки!

Нет, погодите-ка, у тебя в спальне что, реально можно запускать фейерверки?

http://bllate.org/book/31319/3818755

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу