×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Mission Failed, I Ended Up With the Villain / Провал миссии: мой путь к счастью со злодеем: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Цинь догнал Цзян Чэньмо. Впереди тянулся широкий и глубокий коридор, по обеим сторонам которого горели свеча из русалочьего жира. Яркие языки пламени освещали путь, уходящий в бесконечную даль.

Вэнь Цинь внезапно почувствовал непреодолимое желание заглянуть в другой проход и проверить, не царит ли там такая же картина, и не ошибся ли он с выбором пути.

Однако Цзян Чэньмо уже вошел внутрь, так что ему оставалось только следовать за ним.

Стены коридора были украшены рельефными фресками, сопровождаемыми пояснительными надписями. Они рассказывали историю возвышения клана Цзюнь: начав с Цзюнь Ци и благодаря неустанным усилиям поколения за поколением, влияние клана становилось все более мощным.

Цзян Чэньмо не интересовался информацией на стенах и шел очень быстро, поэтому Вэнь Цинь был вынужден оставить осмотр и поспевать за его шагами.

— Владыка, будьте осторожны, здесь и впрямь могут быть скрытые ловушки и формации, — произнес Вэнь Цинь.

— Что ж, пусть попробуют, — совершенно бесстрашно ответил Цзян Чэньмо.

Его слова еще не затихли, как земля под ногами у обоих внезапно ушла из-под ног, и они стремительно полетели вниз.

— Ай-яй!! — вскрикнул Вэнь Цинь.

Его талию внезапно обвила чья-то рука, тело тут же стало легким, и они взмыли вверх.

Вернувшись в коридор, Цзян Чэньмо с отвращением разжал руку.

Вэнь Цинь, еще не оправившись от испуга, оглянулся назад и увидел, что земля в проходе раздвинулась в обе стороны, образовав пятиметровую яму. На дне этого глубокого рва густым ковром росли бледно-голубые цветы с тонкими, извивающимися лепестками, которые излучали мягкое свечение.

Это был Пожирающий духи цветок! Стоило кому-то упасть в эти заросли, как его плоть мгновенно была бы сожрана дотла, а душа — поглощена следом!

С какой стати в родовой усыпальнице клана Цзюнь растет такая гадость?! Неужели для защиты от расхитителей гробниц?!

Цзян Чэньмо с таким же подозрением посмотрел на него, а затем бросил:

— Бегом!

Почувствовав, как под ногами снова зашевелилась земля, Вэнь Цинь в паре с Цзян Чэньмо бросился вперед. Повсюду пол раздвигался в стороны, обнажая густые заросли Пожирающего духи цветка.

Земля расходилась все быстрее и быстрее, подбираясь прямо к пяткам Вэнь Циня, пока весь коридор позади них не превратился в сплошное море Пожирающих духи цветов.

— Спаси меня! — завопил Вэнь Цинь.

Цзян Чэньмо схватил его за руку и взмыл в воздух. В тот же миг плиты под ними окончательно сошлись, и куда ни кинь взгляд — и спереди, и сзади — расстилалось лишь море Пожирающих духи цветов.

Вэнь Цинь посмотрел на сияющую синеву под ногами и сглотнул слюну. К счастью, в ловушку они попались вместе со злодеем — окажись на его месте кто-то другой, они бы точно сгинули.

Рука, державшая его, вдруг дрогнула. Тело Вэнь Циня качнуло, и он испуганно спросил:

— Что происходит?

— Это у тебя надо спросить. Разве ты не из клана Цзюнь? Какая-то формация пытается заглушить Духовную силу этого достопочтенного, — ответил Цзян Чэньмо.

— Откуда мне знать тайны клана Цзюнь? — отозвался Вэнь Цинь. — Это опасно? Мы не упадем вниз?

— Хм, жалкая формация не способна навредить этому достопочтенному.

Крепко держа Вэнь Циня, Цзян Чэньмо полетел вперед по коридору.

Коридор казался бесконечно длинным. Вэнь Цинь начал ощущать нарастающее давление: чем дальше они продвигались, тем сильнее оно становилось. От него буквально перехватывало дыхание, не говоря уже о возможности использовать Духовную силу. Страшно было представить, какое колоссальное давление приходилось преодолевать Цзян Чэньмо во время полета.

Наконец впереди показался выход. Вылетев из коридора, оба приземлились на землю, и давящая тяжесть мгновенно рассеялась.

Цзян Чэньмо отбросил Вэнь Циня в сторону. Сделав несколько шагов назад, чтобы удержать равновесие, Вэнь Цинь принялся растирать онемевшую от хватки руку и виновато произнес:

— Благодарю Владыку.

— Похоже, этот достопочтенный и правда недооценил клан Цзюнь, — многозначительно произнес Цзян Чэньмо.

Вэнь Цинь подумал про себя: недооценил или нет, но вы-то всё равно полностью вырезали их род.

Оглядевшись по сторонам, Вэнь Цинь заметил, что они оказались в просторном зале. Вокруг возвышались высокие стены, а сверху пространство замыкал купол — всё это до боли напоминало арену.

Грохот! Позади захлопнулась каменная дверь, полностью перекрыв выход в коридор.

Глядя на единственную оставшуюся дверь впереди, Вэнь Цинь осторожно предложил:

— Может, пойдем туда?

— Это не выход, — глядя на створки, ответил Цзян Чэньмо.

Словно в подтверждение его слов, из-за двери донесся глухой топот шагов.

Вэнь Цинь вздрогнул. Там кто-то есть! Нет, погодите... эти шаги звучали куда тяжелее, чем поступь обычного человека.

Звук приближался. Затаив дыхание, Вэнь Цинь в упор уставился на дверь.

Мгновение спустя из проема показалась серо-белая фигура. В тусклом желтоватом свете свечи из русалочьего жира с ужасом можно было узнать ту самую статую Цзюнь Ци, которую они видели ранее!

Вэнь Цинь вытаращил глаза. Как такое возможно?! Неужели это просто другая статуя, похожая на ту?

Интуиция подсказывала Вэню Циню, что дело не в этом. Навстречу им шла именно та самая статуя, но с какой стати она ожила и вышла из противоположной двери?

В его голове внезапно мелькнула мысль о втором коридоре. Неужели та дверь соединялась с соседним проходом?! Получается, они замкнули круг! Но где тогда выход?

Куда более шокирующим вопросом было то, что эта статуя способна передвигаться!

Статуя резким движением вытащила из ножен меч на поясе и стремительно бросилась на них.

Цзян Чэньмо презрительно бросил:

— Раз этот достопочтенный смог уничтожить твоих потомков, то и тебя сотрем в порошок!

От этих слов ему, непутевому потомку, стало невыносимо стыдно. На мгновение показалось, что именно эта зловещая, кривящаяся в ухмылке статуя выступает на стороне справедливости, в то время как они вдвоем — один истребитель целого клана, а второй предатель, прислуживающий врагу.

Статуя стремительно сокращала расстояние. Цзян Чэньмо взмахнул рукой, и сокрушительная волна энергии хлынула вперед. Несущаяся в атаку статуя в тот же миг разлетелась на мелкие кусочки, превратившись в груду обломков.

Какая мощь! Уничтожил с одного удара! Истинный злодей!

Вэнь Цинь уже было хотел сделать пару лестивых комплиментов, но вовремя вспомнил, что уничтожили-то его собственного предка, и если он сейчас начнет восхвалять убийцу, то покажется еще большим мерзавцем.

Однако порадоваться как следует Вэнь Цинь не успел. Осколки разрушенной статуи внезапно начали увеличиваться в размерах, и в мгновение ока каждый из них превратился в отдельную статую, точно такую же, как первая.

Множество статуй с мечами наперевес замерли, указывая клинками прямо на них.

Глава 6. Жуткие картины

Очередная статуя с мечом набросилась на них, но Цзян Чэньмо одним ударом разнес ее на куски. Однако осколки снова стремительно раздулись, превращаясь в новые изваяния.

Вэнь Цинь и Цзян Чэньмо одновременно осознали: они попались в ловушку!

Происходящее с этими статуями явно не имело ничего общего с реальным миром. Скорее всего, они угодили в какую-то иллюзию или угодили прямиком в ловушку-формацию.

http://bllate.org/book/31314/3818081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода