×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Industrial Cultivation Live / Промышленный культиватор: Стримы из мира бессмертных: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Чжу Чжанъян всё ещё помнил о важном деле, поэтому лишь мысленно вздохнул пару раз и поспешил вернуться к сути:

– Друг, с тобой всё в порядке?..

На самом деле эта фраза была просто данью вежливости. Он вовремя выкрутил руль, и хотя задел прекрасного юношу, проблемы вряд ли были серьёзными. К тому же этот парень выглядел крайне невозмутимым, и лицо у него даже не изменилось.

Однако прекрасный юноша не ответил на его вопрос, а лишь с любопытством уставился на велосипед и спустя мгновение произнес:

– Что это за вещица?

Голос его звучал чисто и мягко, словно холодный нефрит, и был очень приятным.

Вот только фокус внимания у него явно сместился.

Чжу Чжанъян немного волновался, но всё же ответил:

– Это велосипед, я сам его сделал. В общем, если ты в порядке, то я поехал...

Прекрасный юноша совершенно не слушал вторую половину его фразы, продолжая с любопытством разглядывать двухколёсного коня, и с улыбкой спросил:

– Можешь отдать его мне?

– ? – Чжу Чжанъян не сразу сообразил. – Что ты сказал?

Только после этого прекрасный юноша поднял на него взгляд, указал на велосипед и моргнул:

– Я хочу вот это... его ведь зовут велосипедом, верно?

Подумав, он вполне вежливо добавил:

– Я могу купить его, но сейчас у меня нет денег.

Чжу Чжанъян:

– ...?

Он понимал каждое слово, сказанное этим парнем, но логику улавливал с большим трудом.

В конце концов, он сам сбил человека и был неправ с самого начала, так что устраивать скандал Чжу Чжанъян не стал и терпеливо произнёс:

– Прости, но у меня всего один такой велосипед, он нужен мне, чтобы передвигаться, я не могу отдать его тебе... И продать тоже.

Тем более что у того даже не было с собой денег.

Он отказал напрямую, и прекрасный юноша тут же слегка расстроился: его брови чуть сошлись на переносице, и он долго молчал.

У Чжу Чжанъяна не было времени нянчиться с его настроением, и он уже лихорадочно соображал, как бы ему сбежать.

В этот момент прекрасный юноша, будто что-то вспомнив, вновь внезапно уставился на него и неторопливо произнёс:

– Но ведь ты меня сбил.

Чжу Чжанъян:

?

Он никак не ожидал, что этот парень с такой неземной внешностью окажется любителем симулировать травмы ради выгоды!

Уголки его губ дернулись:

– Брат, надо же иметь хоть кальку совести. Посмотри на себя, на тебе ни царапинки, вымогать с меня так деньги — это как-то нехорошо, тебе не кажется?

Прекрасный юноша, казалось, вник в его слова: на его лице промелькнуло сомнение, он задумчиво поразмыслил, а затем поднял руку и прижал ладонь к правому боку:

– Ой, как болит.

Чжу Чжанъян:

– ...

Можно ли изобразить это ещё более фальшиво?

Почему у людей в Мире Самосовершенствования такое паршивое воспитание?

Куда подевался весь твой отрешённый от мирской суеты вид?!

Мысленно задав три вопроса подряд, Чжу Чжанъян потёр переносицу и безмолвно произнёс:

– Дружище, ладно, считай, что я тебе уступаю, но отдать велосипед действительно никак нельзя. К тому же я тороплюсь и не могу больше терять время. Давай так: если ты всё ещё обижен, просто врежься в меня в ответ, я обещаю не давать сдачи, устраивает?

Такая решимость в духе была-не была наконец заставила собеседника осознать всю твердость его намерений. Прекрасный юноша умолк и лишь неподвижно смотрел на него — на лице не было никаких эмоций, только в глазах переливался яркий блеск.

На какое-то мгновение Чжу Чжанъян заподозрил, что тот хочет применить силу, и инстинктивно покрепче сжал руль.

Конечно, вздумай тот драться, это всё равно было бы бесполезно — кого он вообще мог победить в Мире Самосовершенствования?

К счастью, в конце концов прекрасный юноша лишь поджал губы — всем своим видом выражая крайнее недовольство — и с досадой спросил:

– Куда ты направляешься?

Заметив, что отношение парня наконец смягчилось, Чжу Чжанъян тоже вздохнул с облегчением и ответил:

– В Секту Байгун.

Прекрасный юноша кивнул:

– Ох, тогда я пойду с тобой.

Чжу Чжанъян:

?

Не дожидаясь его ответа, тот сам обошел вокруг велосипеда, изучая его:

– А на этом велосипеде можно везти еще одного человека? Ой... кажется, сюда можно сесть?

Чжу Чжанъян не успел моргнуть, как прекрасный юноша наклонился, протянул руку и потрогал сиденье, а затем с удивительной проворностью легко подпрыгнул и с молниеносной быстротой устроился на багажнике.

Чжу Чжанъян:

???

Этот парень что, намерен заполучить его велосипед любой ценой?!

Он вмиг потерялся в догадках: то ли ему сокрушаться по поводу того, как точно тот догадался о предназначении багажника, то ли корить себя за то, что в порыве умопомрачения приделал этот самый багажник к велосипеду.

Истинные небеса знают, что изначально он приварил его лишь с той мыслью, что если вдруг не удастся пристроиться в какое-нибудь ПТУ, на этом велосипеде можно будет подрабатывать грузоперевозками вроде какого-нибудь местного курьерского сервиса.

Чжу Чжанъян уже понял: перед ним явно не тот человек, с которым можно нормально общаться. Солнце уже клонилось к закату, и у него совершенно не оставалось времени на препирательства. В конце концов он лишьт уныло потёр лицо, смирился со своей участью и нажал на педаль:

– Ладно, ладно. Если тебе не жалко тратить время, поехали вместе.

В любом случае сначала нужно было подать заявку на участие, а с этим парнем придется разбираться позже.

Велосипед снова тронулся в путь. Прекрасный юноша сидел сзади, видимо, находя всё происходящее чрезвычайно забавным, и на его лице наконец появилось выражение удовлетворения:

– Ничего страшного, у меня полно времени.

Сказал он это легкомысленно, но у Чжу Чжанъяна внезапно возникло дурное предчувствие. Он на секунду потерял бдительность, колесо наехало на маленький камень, и велосипед резко подпрыгнул.

Прекрасного юношу неожиданно тряхнуло, его тело качнуло в сторону, и он тут же по привычке крепко обхватил Чжу Чжанъяна за талию.

Талия Чжу Чжанъяна мгновенно напряглась:

– ...

Хотя он и понимал, что это инстинктивная реакция любого человека от сильной тряски, ему всё равно казалось, что здесь что-то не так!

В то же самое время летящие в окне трансляции комментарии достигли своей первой кульминации с момента запуска эфира.

– ????? Я что, зашел не в тот стрим? Это же вроде бы канал про молодежную школьную романтику? Но почему пейзаж на улице древний, да еще и один из главных героев в исторических одеждах?

– Офигеть, я перешел по ссылке, которой поделился друг, и он сказал, что здесь показывают особенное шоу про культивацию? Так вот оно какое, особенное?!

– Кто я? Где я? Что я вообще смотрю?!

– Ааааа, 3D-моделирование Пуцзяна наконец-то вышло на новый уровень! В этом мире водятся такие потрясающие NPC? Дайте мне всю информацию об этом NPC в течение пяти минут!

– Как же они смотрятся вместе с Чан Яном! Какая эстетичная картинка! Я делаю скриншот за скриншотом!

– Ууууу, я снова попался на удочку коварного стримера из Пуцзяна! Неважно, насколько цветасто расписывали ссылку при отправке, в конце концов сюжет всё равно сведется к хрупкой мужской романтике, да?

http://bllate.org/book/31312/3817430

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода