×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Husband, Stick With Me / Любовь, прошитая золотом: Последнее признание: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не был близко знаком с Семьёй Сун, поэтому, по правде говоря, ему не стоило сюда приходить.

— Сопровождаю моего дорогого Сяо Юйюя… ай! — Тэн Цзайе, получив болезненный щипок за поясницу, тут же осекся и, тихонько втянув воздух, добавил: — Пришел… пришел послушать сольный концерт.

Чэнь Чжао: «???»

— А вы, ребята, — Тэн Цзайе невозмутимо перехватил руку, что лежала у него на талии, и воспользовался моментом, чтобы пару раз её сжать, — почему так поздно? Банкет по случаю дня рождения уже давно идет.

Взгляд Чэнь Чжао тут же куда-то ускользнул.

Цзян Цзыюй наконец услышал, как мужчина в инвалидном кресле подал голос, сперва лишь беспомощно вздохнув:

— Только что закончили обследование. Головы.

Тэн Цзайе удивился:

— Головы? Разве ты не ноги повредил?

— Это тебе нужно спросить у Чэнь Чжао, — Пэй Яньли коротко усмехнулся, ему самому было любопытно. — С чего это меня направили к неврологу?

Чэнь Чжао с виноватым видом издал неловкий смешок.

Заметив у бассейна за пределами банкетного зала кучку из четырех-пяти человек, он приподнял подбородок, переводя тему:

— Что там происходит?

Все взгляды устремились туда.

И надо же было такому случиться: в этот самый момент один из темноволосых юношей в рубашке с плеском свалился в бассейн.

— Сяо Ло! — Цзян Цзыюй пришел в ужас.

Он поспешно оттолкнул стоявшего перед ним Тэн Цзайе, нетвердой походкой бросился к краю и уже собирался прыгнуть в воду.

— Ты с ума сошел? Не знаешь, что ли, что не умеешь плавать? — Тэн Цзайе вцепился в него, не давая двинуться.

Лицо Цзян Цзыюя побелело:

— Сяо Ло тоже не умеет!

— Чэнь Чжао.

— Слушаюсь, босс.

Чэнь Чжао заблокировал фиксаторы инвалидного кресла, выудил телефон из кармана и, не раздумывая, прыгнул в воду, направляясь к барахтающемуся юноше.

Подцепив его за подбородок, он поднял голову парня над поверхностью воды:

— Дыши медленнее, не торопись. Сейчас будем на берегу, не бойся.

— С-спасибо.

Заика?

Чэнь Чжао не стал раздумывать и быстро поплыл с ним к краю.

Как только они выбрались из воды, Ло Юньцин потянулся и цепко ухватился за инвалидное кресло, тяжело дыша.

Его промокшая насквозь рубашка прилипла к телу, бинты, которые Цзян Цзыюй аккуратно наложил ранее, от воды размокли и сползли. Черные пряди волос, прилипшие к лицу, то и дело роняли капли воды, а щеки были пугающе бледными.

Глаза, покрасневшие после воды, казались бездонными.

Так он и смотрел — молча и пристально.

Глава 10

Шум быстро дошел до ушей супругов Сун.

Узнав, что Пэй Яньли приехал и как раз находится на месте, они поспешили в комнату отдыха.

Ло Юньцин уже успел сменить промокшую рубашку, и кто-то как раз снимал повязку с его руки. После того как бинты размотали, стало видно, что рана, которая еще не успела зажить, от воды разошлась повторно, и ярко-алая кровь пропитала всю повязку.

— Что здесь происходит? — Линь Вэньтин, не скрывая тревоги, быстро подошла ближе. — Как он умудрился упасть в воду?

— Госпожа Сун, — Цзян Цзыюй отбросил окровавленные бинты и холодно отрезал: — Вместо того чтобы расспрашивать, лучше бы нашли аптечку.

— Аптечка у меня есть!

Чэнь Чжао, успевший сбегать к машине и переодеться в сухую одежду, заодно принес двухъярусный медицинский бокс. Внутри было всё необходимое: дезинфицирующие средства, марля, мази…

Они вдвоем принялись за дело: один обрабатывал рану, другой перебинтовывал. Их движения были настолько слаженными и быстрыми, что у Линь Вэньтин не было ни малейшего шанса вмешаться.

Её лицо становилось всё мрачнее.

И как раз в этот момент позади послышались тихие, прерывистые всхлипывания.

Сун Сюэчэнь, съежившись на противоположном диване, жалобно позвал:

— Мама.

Линь Вэньтин, обычно мягкая, сейчас была непривычно сердита.

— Матушка Лю пришла и сказала, что это ты толкнул Сяо Цина в бассейн!

— Это не я! Я его не толкал! — Сун Сюэчэнь начал отчаянно махать руками.

— Мы все видели, кто это был, если не ты, то кто? — Тэн Цзайе сложил руки на груди, опираясь на инвалидное кресло, и даже причину за него придумал: — Разве ты не злишься, что Ло Юньцин сегодня перетянул всё внимание на себя?

— Это не так!

Сун Сюэчэнь залился слезами. Один из стоявших рядом парней, не выдержав, вспылил и, выступив вперед, ткнул пальцем в притихшего Ло Юньцина:

— Это он! Он украл у Сяо Сюэ Слезы русалки!

Только после его слов все заметили, что шея Сун Сюэчэня, на которой обычно красовалось ожерелье стоимостью 80 миллионов, пуста!

Парень тут же добавил:

— Сяо Сюэ всего лишь просил вернуть ожерелье, он даже не дотрагивался до него! Это он сам прыгнул в бассейн, чтобы всё подстроить!

— Сяо Цин, — Сун Цзинго, всё это время хранивший молчание, услышав это, холодно взглянул на юношу, — это правда?

Что за отец?

Даже не попытался отчитать того, кто виноват в падении сына в воду, а вместо этого сразу же накинулся с расспросами на Сяо Ло?

Гнев закипел внутри Цзян Цзыюя, он вскочил на ноги:

— Господин Сун…

Не успел он договорить, как Ло Юньцин незаметно дернул его за рукав.

Шмыгнув носом, он звонко ответил, покачивая головой:

— Я… я не брал. О-они… они врут! Я… я этого не делал…

— Если не брал, тогда где ожерелье Сяо Сюэ?

— Вот именно! На краю бассейна Сяо Сюэ только переговорил с тобой — если не ты, то кто еще? Не мы же его забрали.

Сун Сюэчэнь молчал, а его окружение наперебой принялось заступаться за него.

В то же время Чэнь Чжао, закончив перевязку, молча вернулся за спину босса, а Цзян Цзыюя, который хотел заступиться за парня, придержали.

Он действительно оказался в полной изоляции.

К тому же, он заикался.

Он долго пытался что-то сказать, но из-за волнения слезы градом покатились из глаз, он лишь мог повторять, что не брал.

Цзян Цзыюй спросил:

— Что с Сяо Ло?

— Полагаю… — Тэн Цзайе, единственный из присутствующих, кто на себе прочувствовал силу и характер Ло Юньцина, таинственно приложил палец к губам, — не торопись, просто наблюдай.

Этот паренек наверняка снова задумал какую-то пакость.

Ожерелье стоит 80 миллионов, к тому же его подарил старший молодой господин из клана Пэй. Раз уж здесь присутствуют люди из клана Пэй, так просто это дело не закончится.

Линь Вэньтин размышляла: раз ожерелье принадлежит Сяо Сюэ, то его друзья точно не стали бы его красть. А вот Ло Юньцин с детства ничего дороже гроша не видел, да еще и сегодня, когда ему устроили такой праздник…

Она почти уверилась в своей правоте.

— А-Цин, — сказала она, — даже если это ты, ничего страшного. Просто верни его, и мы всё забудем.

В покрасневших глазах Ло Юньцина моментально собралось еще больше слез. Они хлынули, словно прорвавшаяся плотина, скатываясь по щекам и капая с острого подбородка прямо на ковер.

Как же горько ему было, раз он даже плакал, до крови закусив губу.

В сердце Пэй Яньли вспыхнуло странное раздражение. Он несколько раз сжал безымянный палец левой руки и, повернувшись к Чэнь Чжао, спросил:

— Когда он упал в воду, его ведь полностью переодели?

Чэнь Чжао не знал, он ведь не помогал переодеваться… Сообразив, в чем дело, он прочистил горло и ответил:

— Да.

Пэй Яньли снова спросил:

— Ты видел там какое-нибудь жемчужное ожерелье?

— Нет, — Чэнь Чжао развел руками и пожал плечами. — Какое еще ожерелье? Если бы оно было, я бы сразу заметил, разве нет?

— Точно, — Тэн Цзайе подпер подбородок, подыгрывая им. — Чтобы обвинить вора, нужны доказательства. Как можно верить лишь словам одного человека?

Затем он посмотрел на окруженного всеобщим обожанием Сун Сюэчэня и добавил, без тени злобы:

— Может, ты сам его снял, куда-то положил и забыл?

Это было сказано невзначай, но лицо Сун Сюэчэня слегка изменилось.

Тэн Цзайе всё подметил.

— Может, поищешь еще раз? В карманах, в комнате?

— Ожерелье пропало сразу после разговора с Сяо Цином, в карманах его точно быть не могло… — Сун Сюэчэнь сунул руку в карман брюк, и в тот же миг его зрачки сузились.

Эта реакция была просто восхитительна.

Тэн Цзайе с улыбкой приподнял подбородок:

— Что там у тебя в кармане? Доставай.

— Довольно.

После всего произошедшего Сун Цзинго всё понял. Сор из избы выносить не стоит, тем более что Пэй Яньли всё ещё здесь:

— На этом закончим.

— Э? Господин Сун, так не пойдет, — Тэн Цзайе был непреклонен. — Дело почти раскрыто, как можно заканчивать вот так, не разобравшись? Верно, старина Пэй?

Пэй Яньли кивнул:

— Я тоже надеюсь, что всё прояснится, чтобы восстановить честное имя того, кого несправедливо обвинили.

Его слова звучали как прямое указание.

Он скользнул взглядом по юноше, который до сих пор прятал голову, и почти приказным тоном произнес:

— Доставай руку.

Сун Сюэчэнь застыл, не двигаясь.

Пэй Яньли позвал:

— Чэнь Чжао.

Чэнь Чжао осторожно надел белые перчатки и подошел к нему.

Он схватил его за руку, которая всё еще была в кармане, вытащил её, пошарил в кармане и через мгновение медленно извлек оттуда цепочку.

Это были — «Слезы русалки».

— О! — Чэнь Чжао открыл рот в преувеличенном изумлении. — Так оно всё это время было в вашем собственном кармане? Как же так, вор кричит «держи вора»?

Парни, которые до этого заступались за Сун Сюэчэня, словно получили пощечину. Они не могли поверить своим глазам:

— Сяо Сюэ, как ты мог?

— Нет, это не так! — теперь настала очередь Сун Сюэчэня оправдываться. — Я… я ведь точно… как это возможно?!

Он ведь отчетливо помнил, как подложил ожерелье в карман Ло Юньцина.

Как оно могло оказаться у него самого?

— Похоже, молодой господин Сун не знаком с таким понятием, как честность, — Чэнь Чжао с сожалением вздохнул, вкладывая ожерелье ему в руку.

В комнате отдыха воцарилась мертвая тишина.

Минуты полторы стояла гробовая тишина, пока парни наконец не поняли, что Сун Сюэчэнь использовал их как марионеток. Чувствуя себя опозоренными, они в ярости покинули комнату.

— Ох, ну надо же, кино и то не такое захватывающее, — Тэн Цзайе покачал головой, цокая языком.

Оставшиеся события их уже не касались, поэтому, попрощавшись, они вышли из комнаты отдыха.

Не успели они отойти далеко, как изнутри донесся звонкий звук пощечины.

Линь Вэньтин, указывая на младшего сына, дрожала от ярости:

— Я боялась, что ты начнешь себя накручивать, будто мама тебя больше не любит после того, как нашла родного ребенка, поэтому банкет в первую очередь устроили для тебя, и всё, что ты хотел, я старалась тебе дать! Тебе всё мало? Ты еще и решился на такое, чтобы подставить А-Цина!

— Мама…

http://bllate.org/book/31306/3816719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Husband, Stick With Me / Любовь, прошитая золотом: Последнее признание / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода