×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Husband, Stick With Me / Любовь, прошитая золотом: Последнее признание: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Толкнув дверь, попадаешь в помещение с огромным панорамным окном: отсюда как на ладони видны и зал, и выставочный стенд. Внутри также установлен новейший экран высокой четкости, позволяющий во всех деталях, под углом 360 градусов, рассмотреть каждый аукционный лот.

Русалочьи слезы шли под номером 36, стартовая цена — 800 тысяч. До второй половины торгов еще оставалось время, так что он мог спокойно ждать.

…………

В нескольких дверях от него, в комнате отдыха второго господина Пэя.

Тэн Цзайе, распластавшись на журнальном столике, хохотал так, что из глаз брызнули слезы: — Старина Пэй, ну что же ты за злодейское дело такое провернул?

— Я бы и сам хотел знать, — Пэй Яньли отпил теплой воды и велел Чэнь Чжао втащить приятеля обратно на диван, чтобы тот сидел прилично, а затем спросил: — Как он выглядел?

— Внешность? — Тэн Цзайе утер уголок глаза и принялся старательно вспоминать: — Да симпатичный такой, все черты лица на месте.

Пэй Яньли: «...»

Чэнь Чжао: «...»

— Ха-ха-ха! Не могу! — Тэн Цзайе согнулся пополам, прижимая руки к животу. Стоило ему вспомнить слова того человека, как он снова заливался смехом. Просмеявшись, он продолжил: — Выглядит он действительно неплохо, из тех, что попрохладнее, глаза особенно красивые. Но он при первой же встрече на меня наорал — если бы не орал, был бы еще краше. О, точно, он еще и заикался, проблемы с речью.

Раздался звон — крышка чайника с грохотом опустилась на место.

Пэй Яньли потер костяшки пальцев.

— Что такое? — Тэн Цзайе подался вперед и с жаром спросил: — Вспомнил кого-то?!

— Не уверен, — спустя мгновение Пэй Яньли покачал головой: — Вряд ли это он.

Тот парень, которого он недавно встретил в больнице... они с братом оба болели, жили, судя по всему, небогато. Вряд ли он мог оказаться здесь и плести подобные небылицы, чтобы обмануть кого-то.

— У того, кого ты встретил, была травма на правой руке?

— Он же был в одежде с длинными рукавами, откуда мне знать... — Тэн Цзайе не унимался: — Так кого ты вспомнил? Неужели кто-то и правда уложил нашего второго господина в постель, а потом жестоко бросил?

Пэй Яньли не ответил, листая каталог аукциона.

— Ну скажи же...

— Кстати говоря, господин Тэн, — Чэнь Чжао внезапно прервал его, указывая на травянисто-зеленый мешок, который тот затащил с собой: — Что это?

Неужели он по пути собирал вторсырье?

— Это? Это сокровища, что я откопал, — внимание Тэн Цзайе переключилось, он вскочил и потянул за завязки.

Из мешка посыпались маски нуо, магические артефакты, посохи — целая куча всякой всячины.

— Я в этот раз в Южной Африке по нескольким племенам проехался, чтобы их собрать, — упомянув об этом, Тэн Цзайе не мог не выразить сожаление: — Больше всего мне нравился тот кролик, я его заказал у местных мастеров, а в итоге... продал всего за триста юаней.

А ведь там было несколько южноафриканских бриллиантов.

Поистине огромный убыток.

А ведь хотел подарить его маленькому Ююю.

Рука Пэй Яньли, переворачивавшая страницу, замерла: — Я помню, ты должен был вернуться только в начале сентября. Почему так рано?

— Конечно, нашлись дела поважнее, — Тэн Цзайе выудил из-за пояса бинокль, подошел к панорамному окну и уставился наружу, прямо на аукциониста в нефритово-зеленом традиционном костюме с маленькой косичкой.

Его маленький Ююй, как ни посмотри, был таким ослепительным и притягательным.

Снова поднял голову — это он на него смотрит?!

Хи-хи.

Опять смотрит вверх?

На кого он там смотрит!

Бинокль метался из стороны в сторону, вверх и вниз. Чэнь Чжао не выдержал: — Господин Тэн, если вы будете держать эту вещь, вдруг случайно увидите то, что не следует...

— Не лезь не в свое дело!

В глазах Тэн Цзайе полыхнуло пламя ярости.

Он должен узнать, какой же мерзавец заставил Цзян Цзыюя столько раз поднять голову.

Видя, что уговорить его не удастся, Чэнь Чжао обратился за помощью к боссу.

Пэй Яньли лишь отозвался: — Оставь его, все равно стекло одностороннее.

Снаружи тех, кто внутри, не видно.

Это было сказано явно для того, чтобы услышал Тэн Цзайе. Тот мгновенно сник и опустил бинокль, но не прошло и пяти секунд, как он снова прильнул к стеклу, в ярости воскликнув: — Даже через одностороннее стекло он продолжает смотреть! Какой же это ублюдок, воспользовавшись моим отсутствием, пробрался в мой дом?!

…………

За минуту до начала Цзян Цзыюй время от времени поглядывал в сторону комнаты номер 01 на втором этаже. Зная, что его не видно, он все равно не мог сдержать беспокойство.

Метод, предложенный Ло Юньцином, был слишком рискованным.

Но пути назад уже не было.

— Менеджер Цзян, мы начинаем.

Цзян Цзыюй поправил гарнитуру, закрыл глаза, а когда открыл их снова, тут же вошел в рабочий ритм.

Ровно в два часа дня аукцион официально открылся.

Погрузившись в дело, Цзян Цзыюй перестал отвлекаться на тревоги: лоты сменяли друг друга — начало торгов, ставки, удар молотка.

Время шло секунда за секундой. Благодаря глубоким знаниям и профессионализму, уже к середине аукциона более трети лотов были проданы по высокой цене.

После пятнадцатиминутного перерыва.

Когда покупатели и их доверенные лица закончили обсуждения по телефону, началось второе отделение.

— Следующий лот, номер 36, — голубой драгоценный камень из Шри-Ланки, Русалочьи слезы, около 9,98 карата, стартовая цена 800 тысяч. Итак... — Цзян Цзыюй бросил взгляд на комнату 01 на втором этаже и вытянул руку: — Начинаем торги!

Не успел он моргнуть, как поступило сразу несколько ставок.

900 тысяч, миллион, миллион двести... шаг был небольшим.

Пэй Хэнчжи не спешил, дожидаясь подходящего момента, чтобы выкупить лот одним махом.

— А-Хэн, он такой красивый, — сидя на диване, Сон Сюэчэнь с аппетитом ел мороженое, не отрывая взгляда от экрана с сапфиром.

Пэй Хэнчжи подошел к нему, погладил по голове и поцеловал: — Подожди, сейчас я его для тебя выкуплю.

— Лот 201, ставка 5 миллионов.

Что!

Пэй Хэнчжи поспешно развернулся.

— Пять миллионов раз. Хорошо, господин Цинь дает пять миллионов двести тысяч. Есть желающие предложить больше?

— А-Хэн.

Голос Сон Сюэчэня раздался из-за спины.

Пэй Хэнчжи, не колеблясь, нажал на кнопку подтверждения ставки рядом с экраном.

— Лот 207, ставка 8 миллионов! Есть еще желающие?

— Госпожа Лю дает 8 миллионов 200 тысяч.

— Лот 201, ставка 10 миллионов! 10 миллионов, кто больше?

— Лот 207 снова повышает — 12 миллионов.

— 12 миллионов, есть выше? 12 миллионов раз.

— Лот 201, ставка... 20 миллионов! 20 миллионов, кто даст больше?

На первом и втором этажах развернулась яростная борьба.

Рот Тэн Цзайе, едва лот 201 сделал ставку, не закрывался. Он указал на себя: — Моя... моя комната, кто там?

Он сам не знал, а Чэнь Чжао и подавно.

Но номер 207 показался ему смутно знакомым. Он наклонился и шепнул боссу: — Старший господин сегодня забронировал 207-й.

Тэн Цзайе прислушался: — Пэй Хэнчжи? Тот, кто занял мою комнату, должен иметь зуб на Пэй Хэнчжи, не иначе.

Торги продолжались.

Цена достигла 3,8 миллиона.

Чем выше поднималась цена, тем меньше оставалось участников.

В конце концов, это всего лишь камень, да и месторождение — Шри-Ланка. Впереди еще был Звезда пустыни из Кашмира весом почти 11,78 карата.

Если только кто-то не питал особой любви к Русалочьим слезам, все хотели приберечь деньги для более ценных лотов. Но не 201 и 207.

Обе стороны сошлись в схватке, словно обезумев, и никто не собирался уступать.

— Это интереснее, чем в сериалах, — Тэн Цзайе уже не был таким взвинченным, ему даже захотелось вмешаться: — Старина Пэй, может, мне тоже поучаствовать? Кажется, это весело.

— Советую быть осторожнее.

Пэй Яньли невозмутимо закрыл каталог: — Разве не заметил? Этот 201-й каждый раз провоцирует 207-го, как только тот догоняет, он тут же взвинчивает цену.

Тэн Цзайе не понял: — А если тот перестанет следовать?

Пэй Яньли предположил: — 201-й уверен, что 207-й не посмеет остановиться. Что же касается причин...

Чэнь Чжао, тихо выходивший из комнаты, вернулся: — Босс прав. Старший господин пришел с младшим господином из Семьи Сун, ах нет, вернее сказать, со вторым молодым господином Семьи Сун.

Тут Тэн Цзайе все понял: — О-о, привел с собой друга детства, не может ударить в грязь лицом.

Сегодняшняя цена стала заоблачной, и Пэй Хэнчжи вынужден был стиснув зубы продолжать торги, пока соперник не сдастся.

— Тогда выходит, что этот человек — знакомый, — серьезно рассудил Тэн Цзайе: — Причем тот, кто знает их как облупленных.

Если так, то это либо кто-то из клана Пэй, либо из Семьи Сун.

Неужели Сун Моянь?

Или... нет-нет, невозможно, абсолютно невозможно.

Он снова спросил: — На взгляд нашего гениального босса Пэя, на какой отметке тот остановится?

Цена уже достигла 7,2 миллиона.

Пэй Яньли снова потер костяшки и показал цифру восемь.

Как раз в этот момент снизу донеслось: — Лот 207, 8 миллионов. 8 миллионов, есть ставки выше?

— 8 миллионов раз, 8 миллионов дважды, 8 миллионов... продано!

Маленький деревянный молоточек поставил точку.

— Поздравляю господина из 207-й комнаты, он стал обладателем лота номер 36, Русалочьи слезы. Поздравляю.

Тэн Цзайе ошарашенно обернулся: — Откуда ты знал, что он не продолжит?

Пэй Яньли поднес чашку к губам, чтобы смочить горло, и не спеша ответил: — Потому что на счету Пэй Хэнчжи было ровно 8 миллионов.

8 миллионов — и они потрачены до последней копейки.

Это означало, что утаить это от клана Пэй не удастся.

— Только представь, если отец и старший брат узнают об этом...

Тэн Цзайе закончил за него: — Не один бамбуковый прут сломают об его спину.

И не только это.

Тому второму господину Сун, который забрал 8 миллионов у клана Пэй, тоже вряд ли придется сладко, тем более что он не имеет кровного родства с Семьей Сун.

— Вот же жестокий человек, — заметил Тэн Цзайе, качая головой: — Хотя нет, он же занял мою комнату, я с ним еще не разобрался.

Молодой господин Тэн вихрем вылетел за дверь, направляясь прямиком в комнату 01.

Чэнь Чжао налил боссу еще теплой воды, размышляя: — Босс редко говорит так много, видимо, это было нужно, чтобы задержать господина Тэна.

http://bllate.org/book/31306/3816712

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода