×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Max Level God Mountain Asks Me to Save the Interstellar Apocalypse / Апокалипсис в космосе: Мой шурин — всемогущий Бог-гора: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Суннянь высказался в меру и, глядя на бегающие туда-сюда глаза Шэнь Е, вовремя изменил уже готовые сорваться с языка слова.

— Истинное положение дел еще требует дальнейшего расследования. Но, Шэнь Е, нынешний противник человечества — не только Аномалия, но и затаившиеся в тени организации с дурными намерениями. Что ты можешь сказать по этому поводу?

Шэнь Е:

— Я... пока ничего.

Се Суннянь:

— Хорошо, твой зять всегда будет ждать тебя на прежнем месте — до того самого дня, когда ты захочешь заговорить.

……

Среди всеобщей тишины раздался грохот: дверь кабинета распахнуло ударом ноги.

Сяо Лю стремглав подбежал к Се Сунняню и дрожащим голосом выпалил:

— Капитан, дело плохó! На пустом участке за общежитием внезапно выросла целая поляна грибов!

— Что?! — Шэнь Е вскочил, ударив ладонью по столу.

Две пары глаз синхронно уставились на Шэнь Е.

……

Однако Се Суннянь вдруг повел себя неожиданно спокойно и ровно:

— Это новые грибы, вырастить которые я попросил специалистов. Передай остальным, чтобы не паниковали.

Сяо Лю:

— А?

Шэнь Е:

— А?

Се Суннянь едва не вышел из себя:

— Сначала разгоните зевак и засекретьте информацию. А затем сообщите в Сельскохозяйственный альянс, чуть позже я выпущу официальное заявление с объяснениями.

— Есть, капитан.

Уход Сяо Лю унес с собой последние остатки живой энергии, и между Шэнь Е и Се Суннянем выросла невидимая стена.

Шэнь Е, словно совершивший ошибку птенец перепела, втянул голову в плечи.

Се Суннянь:

— Так идеально опустил голову — ты мне могилу ищешь? Мне нужно содействовать и лечь рядом?

Шэнь Е:

— Зять, вообще-то я просто хотел сделать тебе сюрприз.

Се Суннянь:

— Потрясающе. В следующий раз не стоит.

Шэнь Е:

— Ой.

Шэнь Е и сам не ожидал, что грибные споры, которые достала Чжоу Чжоу, прорастут всего за полдня...

[Чжоу Чжоу, пока не может, полностью контролировать, слишком много всего...]

[К тому же, в зем-земле, внизу, есть Аном-Аномалия, вкусная.]

Мысли Шэнь Е: «Да ладно?! Неужели такое совпадение?»

Чжоу Хуэй закопала убитую Аномалию под землю? Прямо в тот самый участок, где он посадил грибы?

……

Се Суннянь с размеренным видом уселся на водительское сиденье, собираясь отправиться к грибной поляне.

— Пять минут пути — ни много ни мало, как раз хватит, чтобы сгладить твою сложную ложь и превратить ее в историю, которую я смогу принять.

— Зять, понимаешь ли, тут дело такое, долгая история... — Шэнь Е еще не придумал, как соврать.

— Четыре минуты пятьдесят секунд.

— Споры мне... мне дала моя сестра!

— Хм, — Се Суннянь едва не задохнулся от злости. — Раз у нее такие отличные семена, почему она не отдала их мне?

Шэнь Е, не удержавшись от шпильки:

— Наверное, потому что ваши отношения недостаточно искренние?

— …… — Се Суннянь уже давно не испытывал ощущения, будто сам поднимает камень, чтобы уронить его себе на ногу.

Ради наблюдения за Шэнь Е Се Суннянь молчаливо согласился на роль зятя и выдумал для Шэнь Е сестру, которая «уединилась для постижения» в Сельскохозяйственном альянсе Меркурия.

Но эта ложь изобиловала брешами, из-за чего Се Сунняню то и дело приходилось застревать в тисках неловкости, не смея углубляться в разговор.

Ему пришлось прервать диалог:

— С этой секунды ты молчишь. Дальнейшее я буду рассказывать сам.

Шэнь Е отчаянно закивал и тут же изобразил утрированный жест молчания на замочке.

Пять минут спустя, под пронзительный визг тормозов, Шэнь Е наконец увидел свое грибное поле.

Бесчисленные грибы, источающие таинственное зеленое свечение, поддерживали необъятный изумрудный небосвод. Шэнь Е оставалось лишь мысленно завопить:

— Мощь, Чжоу Чжоу!

[Хм! Чжоу Чжоу — лучше всех в мире!]

……

Внезапно голос Се Сунняня похолодал, и он громко отдал приказ:

— Лю Чжицин!

— Капитан, я здесь, — поспешно отозвался Сяо Лю.

— Выпускай официальное сообщение! Передай... что я собрал партию особых семян на территории Аномалии уровня Владыки, и эксперимент по повторному выращиванию грибных спор увенчался успехом. Любая организация, которая пожелает их заполучить, сможет бесплатно получить по нескольку штук. А то, что останется, через некоторое время сразу выставить на продажу в Звездной сети!

Раз вода уже мутная, почему бы не взболтать ее еще сильнее? Чем выше волны, тем дороже рыба.

— Мл-млм, млм-млм-млм? — Шэнь Е внезапно подбежал к Се Сунняню.

Се Суннянь выждал паузу и бросил:

— Одну фразу.

— Деньги-то мне достанутся, зять?

— ...Даю тебе еще шанс подобрать слова.

— Тогда, зять, я хочу составить тебе компанию и выпить грибного супа.

— ? —

Двенадцать часов дня, столовая центрального здания.

Только что окончившая смену сотрудница административного отдела Ван Цюцю уже собиралась домой, как ее окликнула коллега с соседнего рабочего места.

Коллега Чжан Нань:

— Цюцю, ты сегодня тоже не идешь в столовую?

Ван Цюцю с досадой ответила коллеге:

— Не иду, меня дома ждет парень. К тому же, мы всё равно едим прессованные хлебцы, а дома после еды можно будет запить всё это парой лишних глотков воды.

Чжан Нань позавидовала чувствам Ван Цюцю и ее парня и слегка разочарованно протянула:

— Ладно уж. А я-то хотела сходить с тобой в столовую, поглазеть на новенький грибной суп!

— Какой еще грибной суп?

— Ты разве не читала рабочий чат? Ван Цзинлинь сказал, что сегодня в столовой будут давать грибной суп, хотя я думаю, что это с вероятностью девяносто девять процентов суп из прессованных хлебцев со вкусом грибов. Растения ведь такая редкость, с чего бы кому-то тратить их на варку супа?

Ван Цюцю была знатной любительницей вкусной еды и успела перепробовать прессованные хлебцы всех возможных вкусов, имеющихся на рынке. Недавно до нее дошли слухи, что Компания с ограниченной ответственностью «Новая звезда» разработала прессованные хлебцы со вкусом горькой тыквы, и Ван Цюцю потратила на целую коробку половину своей полумесячной зарплаты, как раз собираясь отведать их дома вместе с парнем.

Но... грибной суп? Ван Цюцю еще никогда не пробовала ничего со вкусом грибов, пожалуй, заглянуть туда и впрямь стоило?

Чжан Нань:

— Составишь мне компанию? Обожаю тебя, Цюцю! Тогда двигаем в столовую, время как раз идеальное.

— Угу!

Однако человек предполагает, а судьба располагает: не успели Ван Цюцю и Чжан Нань сделать и пары шагов, как путь им преградили.

— Эй-эй-эй, вы из какого отдела? Почему без очереди? Где манеры?

Ван Цюцю посмотрела на змеившуюся от самой столовой до середины холла толпу и неверующим голосом выдавила:

— Простите, вы что, все стоите в очередь в столовую?

— А то как же?! Даже если грибного супа на всех не хватит, лезть без очереди вам никто не позволил!

— Ой, — Ван Цюцю впервые в жизни видела такую бурлящую толпу, соб ради ради куска еды. Она как раз собиралась сделать фото, чтобы отправить парню, как кто-то ее толкнул.

Шэнь Е:

— Простите, дайте пройти, дайте пройти!

Ван Цюцю обернулась и как раз заметила белолицего паренька с круглыми оленьими глазами и улыбкой, от которой приподнимались уголки губ. Сейчас он, словно юркий гольян, извивался между людьми.

Ван Цюцю уже хотела сделать мальчишке замечание о том, что влезать без очереди — это бессовестно, но Чжан Нань дернула ее за рукав, едва не уронив.

Чжан Нань:

— Ты с ума сошла? Знаешь, кто это?

Ван Цюцю:

— Кто?

Рот Чжан Нань округлился буквой О:

— Ты даже его не знаешь? Да он же шурин капитана Се!

— Ого! — стоявшие в очереди люди дружно издали громкий вздох.

Под сенью грозной репутации Се Сунняня толпа послушно расступилась, образуя для Шэнь Е проход. Шэнь Е пригладил растрепанную в пух и прах прическу и прихрамывая поковылял к столовой.

К счастью, рука раздававшей еду тетушки из столовой ни капли не дрогнула, и Шэнь Е получил полную миску грибного супа.

Шэнь Е с яростью принялся хлебать суп большими глотками — он намерен был выжрать и порцию Се Сунняня тоже! Если бы Се Суннянь не пристал к нему с расспросами о разведении грибов, разве Шэнь Е оказался бы здесь и его не расплющили в столовой в блин?

— Мм?

Стоило супу коснуться губ, как Шэнь Е словно вознесся на небеса! Этот грибной суп оказался настолько восхитительным, что сидевший рядом человек скончался бы от восторга, даже не заметив этого!

— Вау~

— Высший класс, просто высший класс.

— Тьфу! Неужели раньше я ел свиное хрючево?

Потрясенные хвалебные возгласы раздавались по всей столовой один за другим.

Ван Цюцю тоже покорило великолепие вкуса:

— Мли-мливя, я ёще ни када не ёла таку-у-у вкюсную мушнюшю!

Чжан Нань, запихивая суп в рот, пробормотала:

— Цюцю, ты чё, тамой к пареньку ужо не пойдешь?

Ван Цюцю:

— Какому пареньку? К какому? Забыла.

Бедняга парень Ван Цюцю одиноко куковал дома, скривя лицо и жуя прессованные хлебцы со вкусом горькой тыквы.

Когда весь грибной суп в столовой был подчистую сметен, все до единого присутствующие застыли словно пораженные точками циркуляции цюй-сюэ, попадав по всему залу столовой в самых причудливых позах.

Се Суннянь, переступив порог столовой, уставился на так называемый элитный отряд: бойцы валялись рядами, словно объевшиеся нектаром, но не способные перевернуться на лапки жужелицы.

Се Суннянь: «Мир рухнул».

Примечания автора:

Глава 13

— На кого вы похожи, какой позор! — Сяо Лю попытался спасти репутацию товарищей по оружию. — Каждому из вас — по 10 килограммов дополнительного веса на тренировку!

К счастью, авторитет Се Сунняня все еще был силен: пусть пуговицы на боевых костюмах бойцов от пережратого вылетали из петель с силой пулеметных пуль, они всё же помогали друг другу подниматься и ковыляли в сторону тренировочной площадки.

Пока в столовой не остался всего один человек.

Сяо Лю окинул взглядом округлившийся, словно на пятом месяце беременности, животик Шэнь Е и подумал про себя: «Друг мой... я скорблю о тебе...»

Се Суннянь приблизился, склонился и позвал:

— Шэнь Е.

Шэнь Е сонный и осоловелый приоткрыл глаза:

— Ой, это ты, зять... А я уж думал, опять этот золотистый ретривер требует долг возвращать!

— Вставай, вернемся в общежитие и доспишь.

— Не хочу~ Я так спать хочу. Меня укачало от углеводов, меня укачало грибами...

Се Суннянь с тяжелым вздохом наклонился, просунул руки под колени и спину Шэнь Е и единым движением надежно подхватил его на руки. Вес в объятиях заставил сердце Се Сунняня замереть.

Подавив поднявшуюся на дне души бурю, Се Суннянь повернулся и отдал приказ:

— Лю Чжицин, заводи машину, возвращаемся прямо в кабинет.

На этот раз ситуация разворачивалась куда серьезнее, чем обычно, и ему необходимо было как можно скорее пустить эту партию грибов в продажу, чтобы заткнуть всем завистникам рты.

Однако в тот момент Се Суннянь еще не подозревал, что дела, связанные с Шэнь Е, никогда не решаются так просто.

Три часа спустя.

Шэнь Е на мгновение очнулся ото сна, позволяя расфокусированному взгляду раствориться в бескрайнем небе. В полусне ему показалось, будто кто-то опрокинул палитру с красками, и даже густой туман не мог скрыть переливы ослепительного сияния, брызнувшего по всему небосводу. Шэнь Е замер, не в силах разобрать, то ли сон еще не рассеялся, то ли это была безумная дневная явь.

http://bllate.org/book/31304/3816532

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода