×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Max Level God Mountain Asks Me to Save the Interstellar Apocalypse / Апокалипсис в космосе: Мой шурин — всемогущий Бог-гора: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они врезались в кузов, не щадя собственных жизней, и даже когда одна за другой гибли, разъедаемые растительным соком на поверхности машины, натиск не ослабевал.

Шэнь Е недоумевал: Почему рой преследует нас так отчаянно?

Сяо Лю ответил: Потому что мы только что разрушили их дом и чуть не перебили их самих.

Шэнь Е: Это же какая злопамятность! Но позволь спросить: растительное покрытие этой машины достаточно толстое?

Сяо Лю: …Если бы ты сам собирал машины, много ли растительного сока ты бы на них нанес?

Шэнь Е промолчал, но если бы он сам был автопроизводителем, то наверняка клепал бы машины с минимально допустимой по Межзвездному закону толщиной покрытия…

Очевидно, производитель этой боевой машины мыслил так же, потому что паразитические осы, врезаясь в кузов, растворялись заметно медленнее, а само защитное покрытие стремительно истончалось.

Шэнь Е: Клянусь, если я благополучно вернусь на базу, то стану честным торговцем!

Сяо Лю: Ха? Что ты собираешься продавать? Автографы своего зятя?

Шэнь Е: А это можно продать?! Сказал бы ты раньше!

Если бы я знал, то не пошел бы ни в какой Отряд зачистки, с горечью воскликнул Шэнь Е, ударив себя в грудь.

А! Фэй-Фэй! Слева! — раздался визг Чжоу Чжоу.

Рой барабанил по машине с оглушительным грохотом, и вдруг в нижней части левой двери паразитические осы пробили отверстие размером с ноготь!

Шэнь Е не успел даже сообразить, что происходит, как рука машинально закрыла брешь.

Левая рука.

Шэнь Е: Только не это…

Так как в этой злополучной машине брешь образовалась именно рядом с местом Шэнь Е, все паразитические осы устремились к отверстию, мечтая добраться до мозгов этих отвратительных людей и захватить их тела.

Однако, как только рой всей гурьбой ворвался внутрь, люди в машине остались целы и невредимы.

Сладенькое! Ням-ням-ням, Чжоу Чжоу, люблю кушать!

Те осы, что летели впереди, едва просунув усики в дыру, оказывались намертво схвачены густыми белыми корнями. Одна, вторая, третья… Рой послушно пролезал сквозь отверстие по одному, а Гора Бучжоу неспешно наслаждалась трапезой.

Осы позади: Эй, братья, оставьте мне хоть немного человечины! Скорее!

Осы впереди: Бегите, братцы, это ловушка!

Машина ехала еще целых два часа, и все эти сто двадцать минут Чжоу Чжоу усердно пировал.

Ик.

Шэнь Е про себя подумал: Наелся — так остановись, не стоит же доводить себя до разрыва желудка.

Ик, Чжоу Чжоу еще… еще может поесть, ик.

Ребенок выглядел так, будто никогда в жизни не был сыт, и Шэнь Е ощутил легкий укол совести.

Смотрите! Это машина капитана, — воскликнул Чэнь Цикунь.

Он давно заметил, что рой, преследующий их, редеет, и, убедившись в безопасности, сбросил скорость, ожидая, пока Се Суннянь догонит их.

Шэнь Е побоялся открывать рот.

Только что Чжоу Чжоу активировал «Сопереживание», и Шэнь Е едва сдержался, чтобы его не вырвало от переедания. Чжоу Чжоу впервые так наелся и во что бы то ни стало хотел разделить эту радость с Шэнь Е, ни на какие уговоры не поддаваясь.

Две машины, двигаясь на равной скорости в густом тумане, направились в сторону Центральной базы.

Остановитесь.

В трех километрах от Центральной базы Се Суннянь приказал всем выйти из машин: Чэнь Цикунь, возвращайтесь на моей машине.

Подчиненные никогда не ставили под сомнение приказы Се Сунняня, да и у Шэнь Е не было настроения спорить, поэтому они быстро поменялись машинами.

Чэнь Цикунь сел на водительское кресло и спросил: Капитан, мы возвращаемся на базу?

Идите. Шэнь Е…

Шэнь Е услышал, как к нему обратились, и спустя несколько секунд медленно повернул голову: М?

Ничего, возвращайся отдыхать.

Оу.

Глядя на то, как машина Шэнь Е въезжает в ворота базы, Се Суннянь достал сигарету и глубоко затянулся. Никотин притупил взвинченные нервы, после чего Се Суннянь открыл капот и уронил тлеющую сигарету прямо в бензобак.

Мгновенная вспышка, огненный вихрь — и от машины не осталось ничего, кроме искореженного металла.

День спустя, офис Се Сунняня на Центральной базе.

Шэнь Е послушно сидел на коричневом диване и молча наблюдал за тем, как Се Суннянь занимается делами базы. Он несколько раз открывал рот, чтобы что-то сказать, но всякий раз проглатывал слова.

Наконец, вспомнив о звездных монетах, которые дал клиент, Шэнь Е набрался решимости: Зять, я посмотрел запись прямого эфира Чжан Хао, он такой бедняга. Его обманом заманили в Аномалию, он был на волосок от смерти, а едва вернувшись на базу, попал в заключение Сельскохозяйственного альянса. Ты правда не собираешься ему помочь?

Се Суннянь, не отрываясь от бумаг, ответил вопросом на вопрос: Ты так сильно о нем беспокоишься?

Зять~~~, я просто думаю, что жизнь человечества и так тяжела, разве мы не должны помогать друг другу? Стример отважно прорвался сквозь Аномалию, чудом выжил, на пределе сил вернулся на Центральную базу — нельзя же так холодно встречать людей, которые ищут у нас защиты~

Се Суннянь: Не ластись, говори нормально. И разве фраза чудом выжил подходит к описанию ситуации Чжан Хао?

Се Суннянь повернул экран монитора.

Шэнь Е увидел момент из эфира, где Чжан Хао с неистовством преследует аномальную тварь, и слова, готовые сорваться с языка, застряли в горле.

Шэнь Е: Какой он… озорной.

Се Суннянь: Не такой, как ты.

Автор хочет сказать:

Скелет-Аномалия: Вы такие благородные! Используете мою жизнь как ступеньку! Отвратительные люди, просто тошно!

Первая кульминация написана, оставила немного интриги.

Впереди нас ждет второй небольшой эпизод.

Чмок.

Глава 10

Шэнь Е выглядел совершенно увядшим, словно его глубоко обидели.

Поешь завтрак и иди отдыхать, — Се Суннянь, увидев состояние парня, сразу набрал внутренний номер: Принесите завтрак.

Шэнь Е про себя: Ладно, пусть клиента спасти не удалось, но сэкономить на еде — тоже неплохой вариант.

Сяо Лю вошел с подносом и по знаку Се Сунняня поставил еду перед Шэнь Е.

Глаза Шэнь Е загорелись: это ведь не корм для свиней!

Вау, жареные помидоры, рис и консервированные фрукты! Зять, откуда эта еда?

Се Суннянь, все еще погруженный в работу, равнодушно ответил: Выращено Сельскохозяйственным альянсом.

?

Что-то тут не так… Шэнь Е выпалил: Ты ешь это, а меня заставляешь целыми днями питаться прессованным галетами? У тебя вообще есть сердце!!!

Шэнь Е с момента перерождения ел только эти галеты, он думал, что весь звездный мир питается только ими.

Се Суннянь: Раньше… ты не любил это есть.

Шэнь Е: Значит, раньше я был идиотом. Шэнь Е в порыве злости решил съесть всю еду до последней крошки. Ни кусочка Се Сунняню!

Се Суннянь: Я еще не спрашивал тебя, что ты забыл в Аномалии некоторое время назад?

По логике вещей, статус зятя должен был обеспечить Шэнь Е безбедную жизнь, необходимости бороться за выживание в Аномалии не было.

Не помню. Шэнь Е действительно не знал, ведь воспоминаний прежнего хозяина тела у него не было.

Сказав это, он зачерпнул полную ложку помидоров и отправил в рот: Фу, зять, эти помидоры такие горькие.

Растительные семена крайне трудно культивировать, не говоря уже о самих культурах. Годовой урожай помидоров на всем Марсе не превышает тысячи килограммов. Или ты предпочитаешь прессованные галеты?

Шэнь Е не хотел выбирать ни то, ни другое.

Разве нет другой вкусной еды? Сладкой? Можно даже острой.

Не то что сладкой, даже эту миску риса, что перед тобой, девяносто пять процентов людей никогда не пробовали. Не хочешь — не выбрасывай, подвинь сюда.

Шэнь Е немного поколебался: горечь он не любил, поэтому тихонько пододвинул тарелку Се Сунняню. И решил, что по возвращении в общежитие, как обычно, запьет водой прессованные галеты.

Се Суннянь с невероятной скоростью расправился с едой и, заметив, что Шэнь Е все еще на месте, спросил: Еще что-то?

Оу-оу, насчет Чжан Хао…

Ладно, я его вытащу.

Чжан Хао — неплохая приманка, как раз поможет выявить некоторых вредителей на базе.

Кстати, еще одно! Зять, а как ты меня нашел! — Шэнь Е был крайне заинтригован, ведь его Звездное Кольцо и рюкзак Чжоу Хуэй выбросила.

У Чжоу Хуэй была машина, которую она часто использовала и которая осталась на базе. Исходя из записей бортового компьютера, я предположил, что она похитила тебя и повезла на северо-запад.

Зять, ты такой крутой! Моей сестре так повезло найти такого мужчину!

Се Суннянь: …

Се Суннянь не сказал всей правды.

На самом деле он вшил трекеры в каждую пуговицу на одежде Шэнь Е, поэтому и нашел его с такой легкостью.

Но сейчас, глядя на милого Шэнь Е, в глазах которого мерцали звезды, он вдруг усомнился в своем решении.

Действительно ли этот ребенок представляет угрозу?

Се Суннянь помолчал некоторое время: Эти пару дней ты многое перенес. Я обязательно разберусь с делом Чжоу Хуэй, пока твоя сестра не вернулась.

Шэнь Е только собрался уходить, как в ужасе замер: Моя сестра возвращается?

Что делать, он не готов! А если сестра прежнего хозяина поймет, что в этом теле теперь другой человек?

Се Суннянь нахмурился: Ты не рад?

Шэнь Е: Как я могу быть не рад! Я очень счастлив, ха-ха… ха. Кхм-кхм, зять, я пойду…

Не успел Се Суннянь ответить, как раздался стук в дверь — это был заместитель Гу Цюэ.

Он сразу перешел к делу: Капитан, Чжоу Хуэй найдена!

Шэнь Е снова плюхнулся на диван.

Се Суннянь: Что случилось?

Гу Цюэ: С тех пор как с младшим господином Шэнем случилась беда, мы потихоньку усилили слежку. Случайно обнаружили, что Хэ Сяосяо из Отряда зачистки самовольно проникла в жилище Лян Чанфэна и Чжоу Хуэй, забрала кое-какие вещи и вышла из города. Наши люди заподозрили неладное и проследили за ней, как раз в тот момент, когда Хэ Сяосяо спорила с Чжоу Хуэй.

Се Суннянь: Удалось увидеть, что взяла Хэ Сяосяо?

Гу Цюэ выложил Звездное Кольцо: Розовый блокнот.

Не спугните их, следите внимательнее. Что касается Чжоу Хуэй — отправьте за ней нескольких ловких ребят, но помните: их собственная безопасность прежде всего!

Есть!

А ты, Шэнь Е, — Се Суннянь внезапно повернулся к послушно сидевшему Шэнь Е.

http://bllate.org/book/31304/3816529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода