×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад ABO Animal World: Is the Competition for Favor This Fierce? / Омега в мире зверей: Борьба за право обладать: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Юй чувствовал, как его охватывает оторопь. Хотя он неплохо разбирался в повадках животных и знал, что не только этот вид склонен к однополому поведению, — и у других зверей случалось подобное, — всё же, будучи человеком, он привык считать животных животными, чьё поведение можно понять. Но теперь, когда он сам оказался в подобной среде, он вдруг осознал, что его собственная сексуальная ориентация вполне нормальна, и принять происходящее вокруг он был совершенно не в силах.

Стараясь не поддаваться отвращению, он всё же подобрался ближе. Чтобы сбежать из этой ужасной стаи, сейчас ему приходилось быть послушным.

Ли Цзинь следовал за ним. Они остановились в нескольких метрах от Сосенты. Могучий альфа вцепился зубами в мокрую шерсть на загривке омеги, прокусив железу до крови.

Острые зубы высвобождали феромоны альфы, полностью подчиняя себе омегу из Клана Каланов. Тот оставался покорным и беспомощным, и невозможно было понять, что он при этом чувствует.

Ли Юй похолодел от ужаса. Плавая в мелководье, он смотрел, как Сосента кусает омегу за шею, как выступает кровь, и в этой сцене не было ни капли нежности — лишь пугающая жестокость.

Ему стало не по себе. Даже понимая, что обижают не его, он чувствовал боль и унижение.

Всё это выглядело слишком страшно.

Ли Цзинь заметил перемену в поведении брата: тело Ли Юя слегка дрожало в воде.

Он вынырнул из-за спины Ли Юя и прошептал:

— Брат, тебе страшно?

Голос Ли Юя подрагивал, но он старался говорить как можно тише, боясь, что Сосента услышит:

— Я не хочу так жить. Это ужасно — всю жизнь быть в подчинении у альфы.

Ли Цзинь счёл поведение брата странным:

— Но это же обыденность для нашей популяции. Ни один омега не откажет сильному альфе. Твой альфа очень силён, разве ты его не любишь?

Ли Юй слегка повернул голову и прошептал брату на ухо:

— Я его не люблю. Если точнее, я вообще не люблю самцов.

Ли Цзинь надолго замолчал, ошеломлённый:

— Но разве брат не омега? Разве ты не самка?

Ли Юй не знал, как ему объяснить:

— Возможно, моё понимание самцов и самок отличается от твоего. С моей точки зрения, я — самец.

Ли Цзинь молча смотрел на брата. Он не мог понять, почему у того возникли такие мысли. Даже если Ли Юй считал себя самцом, когда наступит период течки, лишь другой самец сможет унять его беспокойство и возбуждение.

Ли Цзинь не стал спорить, лишь ответил:

— Если брат не любит этого вожака, можно найти другого.

Ли Юй тихо спросил его:

— А у тебя такие сцены вызывают какие-то чувства?

Ли Цзинь невозмутимо ответил:

— Нет. У меня не силён инстинкт размножения. Мне бы просто выжить, а до такого мне дела нет.

Ли Юй с удивлением посмотрел на него и долго молчал.

Он попал в этот мир всего день назад. Увидев в стае каланов лишь тех самцов, что алчно поглядывали на него, он никак не ожидал встретить нормального самца-бету.

На душе у Ли Юя стало немного спокойнее:

— Хорошо, что ты не такой, как они. Ты нормальный.

Ли Цзинь ответил:

— На самом деле, их поведение — самое обычное для нашей стаи. Это я здесь ненормальный.

Ли Юй покачал головой:

— Нет-нет, в моих глазах ты единственный нормальный самец. Брат, я не хочу так жить. Как только твои раны заживут, мы сбежим из этой стаи вместе.

Ли Цзинь испугался этих слов:

— Ты не хочешь оставаться здесь? А как же твой альфа?

Ли Юй посмотрел на Сосенту, который был занят омегой, и горько усмехнулся про себя:

— Не говоря уж о том, что у него столько самок, даже если бы я был у него один, я бы никогда не сошёлся с ним, а уж тем более не стал бы рожать ему детёнышей.

Младший брат не мог понять его поведения, а Ли Юй не мог объяснить причину, лишь повторил, что не любит однополые связи.

Ли Цзинь долго соображал, прежде чем до него дошло:

— Значит, брат просто не любит однополые связи, верно? Брат хочет, как настоящий самец, захватить свою территорию и найти себе самку?

Ли Юй счёл, что для брата это уже неплохое понимание ситуации, и кивнул:

— Да.

Ли Цзинь кивнул:

— Раз брат не хочет здесь оставаться, я придумаю, как нам сбежать.

Ли Юй обернулся к нему:

— Бродяжничать со мной будет тяжело.

Ли Цзинь ответил, что ему всё равно:

— У меня в этой стае никого нет. Если бы не ты, меня бы уже съели свои же. В любом случае я бродяга, так почему бы не найти напарника? Для меня пока что лучше всех брат, поэтому я сделаю всё возможное, чтобы защитить тебя. Не волнуйся, у меня большой опыт выживания, я не дам тебе голодать.

Ли Юй ощутил прилив благодарности:

— Спасибо, брат. Ты мне как родной.

Ли Цзинь невозмутимо потёрся о его белоснежный мех:

— Тогда пусть брат считает меня своим родным братом. Я стану сильнее ради тебя.

Ли Юй подумал, что ему всё же повезло: встретить в такой стае нормального сородича — это настоящая удача, ниспосланная свыше. По крайней мере, брат не будет постоянно пялиться на его тело.

Сосента, закончив с одним омегой, переключился на другого. Среди них были и омеги-самцы, и омеги-самки, и даже альфы-самки или беты. Некоторые альфы-самки вели себя крайне агрессивно, они могли силой подчинить себе даже альфу-самца. Однако те альфы-самки, что находились в этой области, уже были покорены Сосентой, поэтому в такое время они сами искали его внимания.

Способность к деторождению у альф-самок была слабой: они обладали двойной системой, и шанс забеременеть у них был даже ниже, чем у обычных самок-бет.

Ли Юй был поражён разнообразием полов и способностями вожака Сосенты, который мог одарить семенем больше десятка самок за один раз.

От этого зрелища Ли Юя бросало в дрожь, но он послушно досмотрел до конца.

Ли Цзинь, прижавшись к нему, тоже наблюдал за происходящим. Он спросил брата:

— Глядя, как вожак спаривается, ты ничего не чувствуешь?

Ли Юй был так напуган, что о чувствах не могло быть и речи:

— Совершенно ничего.

Всё-таки в глубине души он оставался человеком.

Ли Цзинь продолжил:

— Но среди тех самок были и те, что тебе нравятся. Даже на них нет реакции?

Ли Юй кивнул:

— Никакой.

Ли Цзинь вздохнул:

— Всё ясно, брат, ты фригиден.

Ли Юй: «...»

Ли Цзинь:

— Если так, то как ты собираешься развивать свою популяцию, когда у тебя появится своя территория? Я слышал, что омеги могут оплодотворять самок, но шансы малы.

Ли Юй перебил его:

— На крайний случай будем жить вдвоём, без всякой стаи, лишь бы выжить. Если к тому времени, как повзрослеешь, захочешь иметь свою стаю, можешь захватить территорию другого самца, а мне лишь дай кусок еды.

Ли Цзинь счёл это сложным:

— Но брат, ты же сам омега. Когда наступит период течки, даже если другие альфы не придут к тебе, ты сам побежишь к ним. Не зарекайся так уверенно.

Тут Ли Юй кое-что вспомнил. Он наклонился к брату и тихо спросил:

— Сосента сказал мне, что если во время периода течки он поставит мне метку, я перестану мучиться. У тебя же тоже есть феромоны?

Ли Цзинь кивнул:

— Есть, но мои феромоны почти не имеют запаха. Вряд ли они помогут тебе, разве что на время облегчат боль, но эффект будет недолгим.

Ли Юй решил, что спасён:

— Тогда в тот момент поможешь мне ты.

Ли Цзинь: «...»

Неужели его брат не понимает, что означает быть помеченным феромонами? Он не планировал ничего такого, но брат подал сигнал, в который было трудно поверить.

Такому бете, как он, само по себе чудо — дожить до взрослого возраста, не говоря уже о борьбе за право обладания омегой. Он и мечтать об этом боялся. Даже если бы захотел, найти себе пару среди таких же бет — уже великое дело, куда уж лезть к омеге. Вокруг омег всегда вьются альфы, если только ты сам не хочешь покончить с собой.

И вот теперь этот глупый омега-брат хочет воспользоваться его феромонами?

Сердце Ли Цзиня забилось в бешеном ритме. Он глубоко выдохнул и сказал брату:

— Брат, я не разбрасываюсь своими феромонами перед другими особями.

Ли Юй тихо спросил:

— Даже брату не дашь? А ведь я спас тебе жизнь.

Сердце юного беты забилось ещё сильнее:

— Если это брат... то я дам.

В такой стае найти нормального самца, как этот младший брат, — редкое везение. И в то же время Ли Юй чувствовал облегчение.

Находиться среди кучки зверей и встретить разумного сородича с нормальной ориентацией — непередаваемое чувство. По крайней мере, теперь у него появился настоящий друг.

После того как они вместе посмотрели на Сосенту, у Ли Юя осталась лишь одна мысль: поскорее бы брат поправился, чтобы они смогли сбежать из этих вод.

Оплодотворив десяток самок, Сосента подустал. К этим самкам он относился лишь как к способу реализации прав вожака, без единой капли нежности.

Закончив, он поплыл к Ли Юю. Найдя отличное место на мелководье, он замер на поверхности, немного передохнул и позвал Ли Юя к себе.

Ли Юй поплыл к нему. Ли Цзинь не двинулся с места, лишь смотрел, как брат покорно взбирается на живот вожака и тот заключает его в свои объятия.

На душе у Ли Цзиня стало необъяснимо тревожно, даже хуже, чем раньше. Разве может самец устоять перед искушением омеги? Даже если ему до взросления оставался целый год, у него уже проснулись инстинкты, как он мог противостоять омеге?

Он не хотел этого лишь потому, что боялся. Больше, чем жаждать омегу, он хотел просто выжить. Раньше, глядя на милых и ароматных омег, он ничего не чувствовал, даже когда Ли Юй не обнимал его, у него не было никаких мыслей.

Но после того, как он провёл ночь в тепле его объятий, что-то в его сознании переменилось. Его взгляд невольно следовал за братом, и, глядя, как тот лежит в руках вожака, он чувствовал лишь угнетающую тоску.

http://bllate.org/book/31297/3815467

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу