×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Reborn as Krill, I Cultivate My Way to Godhood / Стать богом, будучи крилем: фермерство в глубинах океана: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто, черт побери, сможет смириться с тем, что превратится в ингредиент для улучшения вкуса в супе из водорослей и яйца?

На этот раз Цзян Цюн испытывала нетерпение: потерев свои маленькие лапки, она вновь с головой погрузилась в фантазии и, конечно же, безошибочно отыскала в голове ту самую страницу Древа навыков.

На этот раз она принялась внимательно изучать вопросы, связанные с Древом навыков. Действительно, за исключением навыка Океанский культиватор, все остальные умения находились на стадии серых вопросительных знаков — ни названий, ни подробных описаний разглядеть было нельзя.

Судя по ее опыту видеоигр, это означало, что пока не прокачан Океанский культиватор, ей не увидеть, какие именно навыки ждут ее на следующем этапе.

Выше Океанского культиватора начинались развилки с разными умениями: на двух серых навыках располагалось еще больше категорий. Если бы у нее набралось достаточно очков навыков, возможно, даже она, будучи обычной крилью, смогла бы претерпеть полное перерождение.

При этой мысли Цзян Цюн тут же преисполнилась уверенности. Сейчас перед ней стояла главная проблема: как отыскать способ повысить уровень навыков?

Если рассуждать здраво, прокачка умений напрямую связана с уровнем персонажа. Погрузившись в раздумья, она посмотрела на основные характеристики на своей странице:

Вид: криль (еще не эволюционировал в Магический зверь)

Имя: Цзян Цюн

Уровень: 1 (одна треть полосы опыта)

Очки таланта: 0 (за повышение уровня дается одно очко таланта)

Телосложение: 0

Ловкость: 0

Сила: 0

Дух: 0

Выход

— Почему на моей шкале опыта заполнены ровно три трети?

Цзян Цюн посмотрела на полоску опыта сразу за уровнем — она была заполнена на одну треть. Эта треть доказывала, что в процессе она совершила некие действия, заставившие опыт немного подрасти. Но что именно она сделала?

Она принялась с самого начала вспоминать всё, чем занималась с момента перерождения в криль. Сначала она бесцельно дрейфовала какое-то время вместе с косяком криля, а после встретила монстра и была проглочена. Всё это время она находилась в пасти чудовища и непременно пыталась спастись.

Побег?

Неужели само действие побега тоже добавляет опыта?

Ей казалось, что подобное предположение звучит абсурдно, хотя, если отбросить абсурдность догадок, в глубине души Цзян Цюн отчетливо понимала: она вовсе не желала бы, чтобы столь жуткий способ побега оказался единственно верным путем добычи опыта.

Сколько жизней у креветки для побега? Она же не морской огурец, чтобы при встрече с естественным врагом выплевывать собственные внутренности, за счет их выброса стремительно улептывать, а через несколько дней отращивать новые в первозданном виде и беззаботно жить дальше.

Ха-ха, просто конец света, неужели она и впрямь начала завидовать способности морского огурца выплевывать внутренности?

Если дело не в побеге, то что же она еще сделала?

Съела... своих сородичей?

Вспышка молнии — и Цзян Цюн поняла, что это и есть ответ. Впрочем, не обязательно, требовалось еще множество экспериментов, чтобы подтвердить догадку.

Снова выбрав выход, Цзян Цюн уже успела немного привыкнуть к ощущению короткого замыкания в голове. Во время отдыха Зверь-морской угорь почти не двигался, лишь потоки воды, проходящие через пасть, заставляли криля покачиваться, но на этот раз неустойчивость ничуть не испортила настроение Цзян Цюн.

Ее взгляд был тверд и источал сияние.

Даже в глазах обычной креветки читалась несгибаемая решимость.

Обязательно нужно есть! Сожрать целую кучу товарищей, поднять уровень до семидесяти-восьмидесяти и срубить монстра!

Цзян Цюн принялась осматривать свой «ресторан» — и точно! Между зубами все еще оставалось немало обломков!

Глава 5. Креветка-чистильщик. Ешь, детка, неужели тебе мало!

На этот раз Цзян Цюн не брезговала ни капельки и бросилась вперед, словно голодный тигр на добычу. Одна креветка проворно забиралась в промежутки между зубами и принялась грызть всё подряд, устроив настоящую битву ртом к рту. Если поначалу она еще воротила нос от того, что этот Зверь-морской угорь не чистит зубы и не соблюдает гигиену, то теперь вовсю уплетала застрявшие между зубами кусочки мяса прямо у десен. Разве тут до размышлений о вкусе этих объедков? Главным девизом стало «усердно жрать, уткнувшись носом в еду».

Ела — и занималась самовнушением.

Занималась самовнушением — и обливалась горячими слезами.

Цзян Цюн не покидало ощущение, будто она бродяжничает на улице, роется в каком-то темном углу по помойным ведрам, а потом руками вылавливает остатки еды и запихивает их себе в рот.

Как же трудно. До чего же тяжела жизнь после перерождения. Оказывается, само выживание требует стольких унижений и выносливости.

При этой мысли ей показалось, что быть человеком в прошлом было не так уж и отвратительно. Что плохого в том, чтобы быть офисным работником? По крайней мере, приложив немного усилий, можно позволить себе кофе из Luckin за 9,9 юаней, а не влачить жалкое существование, объедая трупы сородичей между зубами чудовища.

Глаза креветки застилала пелена слез, ее черные бусинки влажно блестели.

Доев между одними зубами, она перебиралась к другим.

Желудок креветки был почти до отказа забит сородичами, а изредка Цзян Цюн проглатывала и обрывки других рыб.

Слишком наелась, больше не могу, баста, хватит...

У креветки желудок-то с булавочную головку, количество пищи, которое она способна усвоить, крайне ограничено. Ей уже казалось, что она съела самое меньшее восемь таких же, как она сама, и теперь, стоило ей только выпрямиться, как товарищи подступали прямо к горлу.

Она отыскала относительно глубокую складку в пасти монстра, втиснула туда свое тело и улеглась по-человечески, чтобы немного отдохнуть.

Нельзя больше стоять, если встать — точно вырвет.

Уэ... Цзян Цюн торопливо захлопнула рот, едва сдерживая рвотные позывы.Она нетерпеливо закрыла глаза и принялась мысленно призывать Древо навыков. И впрямь, скорость срабатывания воображения становилась всё быстрее и быстрее — словно при включении компьютера, главный интерфейс открылся всего за пару секунд.

Вид: криль (ещё не эволюционировал в Магического зверя)

Имя: Цзян Цюн

Уровень: 1 (шкала опыта заполнена на две трети)

Очки таланта: 0 (можно получить одно очко при повышении уровня)

Телосложение: 0

Ловкость: 0

Сила: 0

Дух: 0

Выход

— Я так и знала, что угадала! Ес!

Глядя на то, как шкала опыта продвинулась к отметке в две трети, Цзян Цюн убедилась, что её догадка оказалась верна: усиленное поедание коллег действительно позволяет повышать уровень. Правда, по поводу каннибализма среди коллег у неё всё ещё оставались некоторые сомнения, ведь между зубами чудовища застряли не только останки криля, но и обрывки других рыб, названий которых она не знала.

В этой трапезе из объедков доля криля была не так уж велика.

А что, если её путь к повышению уровня заключается просто в поглощении пищи?

Словно убийство монстров ради опыта в видеоигре: разные чудовища должны давать разное количество опыта. Поедание криля — это лишь один из способов получения опыта, быть может, употребление в пищу чего-то другого тоже позволяет прокачиваться?

Выйдя из интерфейса, Цзян Цюн по-прежнему спокойно лежала во рту монстра. Через щель приоткрытой жаберной крышки она могла разглядеть окружающую обстановку: место, где остановилось чудовище, судя по всему, было коралловым рифом, а коралловые рифы — это самая сказочная область океана.

— Какая красота.

С момента перерождения она впервые по-настоящему оценила красоту океана. Как ни странно, сейчас она находилась в пасти морского чудовища и в любой момент могла лишиться жизни, не говоря уже о том, что за одну ночь из обычного наемного работника она превратилась в морскую креветку. Слишком много перемен обрушилось на неё, из-за чего у Цзян Цюн попросту не оставалось ни малейшего времени на то, чтобы осознать своё реальное пребывание в океане.

Её текущее положение по-прежнему оставалось незавидным, но с появлением Древа навыков её сердце внезапно успокоилось.

Снаружи плескался океан, самое настоящее открытое море.

Прошлой ночью, предаваясь меланхолии, она мечтала хоть раз воочию увидеть океан и поплавать в морской воде, а стоило открыть глаза, как её мечта сбылась. Пусть превращение в криля и нельзя было назвать самым идеальным вариантом, но для человека, привыкшего метаться в суете обычной жизни, разве чудесное спасение из пасти чудовища не было великим приключением?

Этот мир устроен удивительным образом: у людей свой путь, у креветок — свой, и кажется, что Земля не остановится ни из-за кого.

Любуясь открывшимися кораллами, она погрузилась в фантазии.

Быть может, однажды ранним утром крошечный полип опустился на подводный риф и выбрал здешнюю расщелину в качестве своего дома. Коралловые полипы размножались здесь, сбиваясь в колонии, и различные коралловые рифы соединялись или накладывались друг на друга.Эти низшие крошечные существа обладали яркой, пестрой внешностью и крошечными пушистыми щупальцами. Их щупальца улавливали колебания морской воды, заставляя потоки воды затекать в рот. Полагаясь на столь простой способ охоты, они были способны поглощать подавляющее большинство планктона.

То, что раньше казалось возможным увидеть лишь в коротких видеороликах, в этот момент так реально предстало перед глазами.

Быть может, Небеса действительно дали ей шанс сделать выбор заново?

В этот момент ее сердце затрепетало с невиданной доселе силой. Пусть даже навыки еще не зажглись, а положение ни капли не изменилось — ее жизнь на этом не остановится. Раз уж ей не довелось прожить свою человеческую жизнь радостно и беззаботно, то пусть Судьба смилостивится и улыбнется ей еще хотя бы раз!

В этой жизни она, даже будучи крилем, будет свободно и счастливо жить в бескрайнем океане.

Там, куда ее взгляд не падал, как раз опустился совершенно новый коралловый полип. Особь полипоидного типа, полого цилиндрической формы, она опустилась тихо и незаметно, не потревожив ни единое живое существо. Опустившись среди коралловых зарослей, яркая и прекрасная, она прижалась к другим кораллам.

Есть, снова есть.

Четко осознав, что поглощение пищи повышает количество очков опыта, Цзян Цюн превратилась из той, кто отчаянно пыталась удрать из пасти рыбы, в ту, кто считала эту самую рыбью пасть величайшим благом. Ну надо же, кому в голову пришла такая гениальная штука?Остатки пищи между зубами служили точкой фарма для прокачки криля, и она уже мастерски освоила ритм дыхания Зверя-морского угля. Замедляя движение вместе с потоком воды, она подбиралась к зубам и выковыривала съедобное из самых разных уголков.

Если честно, это было довольно грязно.

У этого Магического зверя было невероятно много зубов. Из-за многослойной структуры он плохо пережёвывал пищу, поэтому межзубные промежутки то и дело забивались разнообразными остатками. Было очевидно, что это плотоядное создание: в его зубах застревали в основном рыбы поменьше. Обычно там застревал плавник или хвост, и если вдумчиво обгрызать каждую щель, можно было найти что-нибудь новенькое.

Сейчас она своими лапками выковыривала чей-то рыбный глаз, смотревший в мир полным обиды взглядом, и проглотила его целиком.

Вкус у криля был не слишком тонким — какая разница, тухлое или вонючее, лишь бы уровень рос.

Пока Цзян Цюн ела, она размышляла о том, что раньше слышала, будто возле акул всегда кружатся маленькие рыбки, которых называют рыбами-лоцманами. У акул плохое зрение, и рыба-лоцман, следуя своему названию, указывает акуле дорогу. В знак благодарности акула позволяет ей забираться себе в зубы, чтобы та очистила остатки рыбятины и набила брюхо.

Подобные взаимовыгодные отношения можно назвать симбиозом: рыба-лоцман получает стабильный источник пищи, а акула благодаря ей может охотиться на косяки рыб у поверхности воды.

http://bllate.org/book/31294/3815124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу