×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Beautiful, Strong, Tragic Cannon Fodder Quits / Красивый, сильный, отвергнутый: пушечное мясо выходит из игры: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двое были предельно откровенны. Чи Янь подозрительно оглядел их, не обнаружив ничего странного, и решил сменить тему: Вчера я осмотрел раны Почтенного Се, но не успел провести лечение. Раз уж Почтенный твердо решил не использовать духовную кость, у меня есть еще одна духовная трава, которая в сочетании с Травой Пламени поможет изгнать Болезнь холода.

Если судить по уровню культивации Почтенного, примерно через четыре-пять дней, в лучшем случае через два-три, болезнь перестанет влиять на циркуляцию Духовной силы. Правда, с остальными мелкими недугами возиться куда дольше, поэтому на эти дни я переберусь в соседнюю комнату. Ты будешь приходить ко мне ровно в час крысы...

Чи Янь давал указания, но не успел он договорить, как лица собеседников изменились.

Се Синхэ: У Главы долины есть способ полного излечения?

Цюй Юэ: Старший брат, ты собираешься жить здесь?

Чи Янь приподнял бровь, глядя на них, и сначала ответил Цюй Юэ: Так удобнее наблюдать за действием лекарства, да и бегать туда-сюда слишком далеко.

Затем он повернулся к Се Синхэ: Да, у меня действительно есть метод окончательного исцеления.

Темные глаза Се Синхэ слегка дрогнули, между бровей залегла складка.

Чи Янь, угадав его мысли, бросил на него взгляд: Почтенный мне не доверяет? Духовная кость не потребуется, духовные растения тоже из моих запасов, неужели Почтенный все равно откажется?

Не давая ему времени на колебания, Чи Янь добавил: Никому не нужно идти на жертвы, это просто лекарственная трава.

Сказав это, он почувствовал себя неуверенно, но, вспомнив, что Священное Зелье уже созрело, а отдавать за него кости и кровь — дела давно минувших дней, он успокоил себя: духовные травы всегда были предметом споров, и если сорвать их сейчас, можно избежать лишних драк, так что это даже можно считать добрым делом.

Се Синхэ смотрел на него немигающим черным взглядом. Чи Янь уже начал гадать, не выдал ли он какую-то оплошность, которую тот сумел разглядеть.

Се Синхэ отступил: Потрудитесь, Глава долины.

Чи Янь отмахнулся: Не стоит благодарностей.

Цюй Юэ внезапно подал голос: Тогда я тоже перееду сюда!

Чи Янь: ?

Раз уж старший брат здесь для лечения, моя Духовная сила стихии огня как раз поможет высвободить лекарственную мощь Травы Пламени. Старший брат только что очнулся, его Духовной силе нужно время на восстановление, да и тело не выдержит долгого процесса исцеления в одиночку.

Этот поток саморекламы не успокоил Чи Яня, а лишь заставил нервничать еще сильнее.

Цюй Юэ добавил: К тому же, старший брат не умеет пересаживать Траву Пламени.

Чи Янь на мгновение замешкался, и Цюй Юэ тут же уловил это, отрезав: Если возникнут трудности, я смогу помочь, так что не отказывайся, старший брат.

Не найдя причин для отказа, Чи Янь был вынужден смириться.

Кто бы мог подумать, что секунду спустя Цюй Юэ выдаст нечто еще более поразительное: Я буду использовать свою огненную Духовную силу для воздействия на Траву Пламени, так что время лечения сократится до одного-двух дней. К чему очищать еще одну комнату? Я просто поселюсь в комнате старшего брата.

Чи Янь не успел поправить его, что один-два дня — это самый оптимистичный прогноз, так как внезапно поймал на себе пытливый взгляд Се Синхэ.

Черные глаза, глубокие, как омут, в котором трудно различить эмоции, были намертво прикованы к нему и Цюй Юэ. В отличие от прежнего поведения пациента — сдержанного, отстраненного и слегка почтительного, — теперь в этом взгляде читались дотошность и внимание, о которых не хотелось даже задумываться.

Се Синхэ никогда не вел себя так бестактно с посторонними.

В голове Чи Яня забили тревогу колокола.

Неужели учитель что-то заподозрил?

Цюй Юэ: В конце концов, флигель большой, внутри две спальни, так что если я перееду, неудобств не будет.

Чи Янь опешил.

Цюй Юэ добавил: Или старший брат на самом деле хочет спать в одной комнате со мной? Жаль, кровать слишком мала, а то бы...

Чи Янь бросил на него косой взгляд. Цюй Юэ тут же, сияя, придвинулся ближе, и его прекрасные черты смягчились от улыбки. Сердце Чи Яня дрогнуло, и он решил оставить все как есть.

Цюй Юэ: Как раз хотел задать Почтенному пару вопросов. Старший брат, иди отдыхай, сегодня пришло много посетителей, многие из них ищут тебя, наслышавшись о твоей славе. Письма с просьбой о приеме пришлют тебе в комнату, сам решишь, кого сегодня принять.

Чи Янь не успел удивиться, как оба удалились, выглядя на удивление гармонично.

К нему подошел ученик с кипой толстых бамбуковых свитков в руках: Глава долины, это список посетителей на сегодня.

...

После того как Чи Янь ушел с учеником, Се Синхэ и Цюй Юэ перестали притворяться такими ладными.

Как только старший брат скрылся из виду, взгляд Цюй Юэ стал ледяным. Его глаза с приподнятыми уголками и врожденным очарованием делали его еще более ослепительным, чем женщина. Когда он не улыбался и пропадали ямочки на щеках, его фиолетовые глаза казались демонически холодными.

Се Синхэ, напротив, сохранял невозмутимость, к которой невозможно было подкопаться.

Как бы Цюй Юэ ни пытался прощупать почву, он натыкался лишь на внешнюю маскировку. Равнодушие и нежелание Се Синхэ реагировать вызывали у него чувство бессилия, будто он бил кулаком в вату.

Цюй Юэ решил прекратить попытки и, направив фиолетовый взгляд прямо на Се Синхэ, произнес: У Почтенного Болезнь холода уже давно, но Долина Царей Медицины ни разу не получала от вас писем с просьбой о приеме. Вы правда делаете все это, чтобы вылечить брата, только ради врачевания?

Не связано ли это с Телом Пустотного Духа вашего брата?

Он был намерен сегодня добиться ответа и несколько раз выставлял барьеры, чтобы преградить тому путь.

Се Синхэ слегка повернул запястье, и Духовная сила притянула сухую ветку, упавшую неподалеку.

Хрупкая ветка, которая, казалось, рассыплется от малейшего касания, в руках Се Синхэ легко разрезала невидимую преграду и разрушила Магический массив.

Я не питаю враждебности и чувствую огромную благодарность к Главе долины. Не знаю, что больше беспокоит бессмертного Цюй Юэ — мои намерения или что-то, что вы сами хотите разузнать, — возможно, сначала стоит заглянуть в собственное сердце.

Если у бессмертного больше нет дел, я провожу вас.

—

Долина Царей Медицины получила свое название благодаря тому, что здесь живут Заклинатели-целители. Так называемые посетители были пациентами, пришедшими за лекарством или лечением.

В свитках значились в основном легкие недомогания, которые Цюй Юэ мог легко вылечить, просто применив свою огненную Духовную силу.

Однако ученик объяснил, что долина принимает только одного гостя в день.

Чи Янь озадаченно поднял глаза: Разве нельзя принять всех?

Ученик уверенно поддержал край свитка, который держал Чи Янь, и ответил: Высший бессмертный говорил, что горсть риса рождает благодарность, а мешок — вражду, и лечить только тяжелые случаи полезнее для долголетия Долины Царей Медицины. Но бессмертный также сказал, что во всем нужно следовать распоряжениям Главы долины.

Чи Янь посмотрел на эти простые диагнозы и, не раздумывая, сказал: Отпусти их.

Ученик нахмурился.

Чи Янь поспешно добавил: Только на сегодня, до заката?

Ученик забрал свитки: Бессмертный сказал, что нужно слушать распоряжения Главы долины.

Чи Янь понял, что она согласилась, и в его глазах мелькнула улыбка. Он смотрел на ученицу, старательно сортирующую бамбуковые свитки, и на то, как упорядоченно вели себя остальные ученики.

Интересно, как Цюй Юэ удалось добиться такого доверия.

Он погрузился в свои мысли и очнулся лишь тогда, когда услышал, как ученица объявила: Глава секты Гора Тяньхэн и его ученик Цзин Янь передали письмо с просьбой о приеме.

Чи Янь резко поднялся.

Ученица ничего не знала и, следуя недавнему приказу Чи Яня, произнесла: Сегодня Глава долины вернулся в долину, ограничения сняты, можно входить в порядке очереди.

Прошу гостей с Горы Тяньхэн пройти в долину.

Глава 9

Долина Царей Медицины расположена среди гор, недалеко от Мира Смертных.

Иногда сюда приходят лечиться жители окрестных деревень и гор, и, когда слава о долине разнеслась повсюду, стали наведываться даже сильные мира сего и купцы из Мира Смертных.

Благодаря ограничениям на количество людей, введенным Цюй Юэ, здесь уже не было такого ажиотажа, как тысячу лет назад, но посетителей по-прежнему хватало.

На столах были расставлены фарфоровые чашки.

Чи Янь улыбнулся и мягко произнес: Сначала пройдите и выпейте чаю.

—

Не зря это Долина Царей Медицины, мне стало гораздо лучше!

Это эффект духовного чая?!

Долина Царей Медицины, всегда ограничивавшая прием пациентов, внезапно открыла двери для всех, и люди, не успев даже поволноваться из-за длины очереди, стали слышать лишь хорошие новости.

Выпить чаю — и излечиться?

Разве такое возможно? В комнате, в которую я зашел, было не меньше десяти человек! До входа у всех были бледные лица и слышались стоны, а после того, как они выпили чаю, тело начало согреваться, и хотя слабость осталась, боль ушла, а дух значительно окреп!

За пределами долины не утихали споры.

Чи Янь отбирал схожие заболевания, стараясь сортировать их по группам. Составлять лекарства для простых недугов было несложно.

Очередная группа пациентов как раз в этот момент отодвинула занавесь, их глаза загорелись: Неужели это тот самый Духовный источник Долины Царей Медицины, о котором говорят снаружи?!

Чи Янь лишь улыбнулся в ответ: Прошу вас, сначала выпейте чашку чистого чая.

...

Лечение по группам, в сочетании с чудодейственным эффектом духовных лекарств на обычных людей, продвигалось очень успешно.

За один день легенд о Долине Царей Медицины снаружи стало куда больше, многие мечтали сюда попасть, и лишь услышав, что в будущем долина вернется к строгому лимиту приема, люди немного поутихли.

Чи Янь только закончил с последним рецептом, как к нему ворвался Цюй Юэ.

До этого Чи Янь поручил Цюй Юэ заниматься Цзин Янем и остальными представителями Горы Тяньхэн.

Чи Янь: Как у тебя дела?

Цюй Юэ протянул записывающий камень: Те люди с Горы Тяньхэн? Жизнь Главы секты подходит к концу, кроме как прорваться сквозь барьер в культивации, других способов лечения нет.

Чи Янь резко поднял голову.

Это совершенно не соответствовало сюжету Три Тысячи Путей Дао!

Чи Янь: Я только что просматривал записи о Горе Тяньхэн, у них древняя школа культивации, а нынешнего Главу секты называют гением своего времени. Судя по возрасту, в котором он совершил прорыв, он должен был прожить еще как минимум сотню лет, как он может быть при смерти?

Цюй Юэ, услышав это, кивнул: Именно так, я получил те же сведения. Но пульс у него слабый, меридианы уже не выдерживают внешней Духовной силы или лекарств, и единственный шанс — это прорыв сквозь небесную кару, чтобы очистить костный мозг и переродить тело.

Ему не было никакого дела до того, что там за Гора Тяньхэн, он оставался равнодушен к неизбежному финалу пациента, пока боковым зрением не заметил задумчивое выражение на лице Юань Цинцзюэ.

С момента пробуждения старший брат, кажется, интересовался только делами Горы Тяньхэн?

Раз уж старшему брату это важно...

Цюй Юэ, напрягая память, выудил крохи информации: Глава Горы Тяньхэн действительно истощен возрастом, меридианы закупорены, ничего примечательного. Но вот у его старшего ученика симптомы довольно странные.

Это явные последствия использования тайных техник, основанных на переплетении крови.

Чи Янь: ...

Цюй Юэ: Говорят, на Горе Тяньхэн есть особый способ выращивания духовных растений, возможно, это как-то связано.

Заклинатели-целители всегда любопытны до странных болезней и духовных трав, старший брат не исключение!

Улыбка Чи Яня померкла, голос в голове, сбросив оковы, зазвучал назойливо: Цзин Янь пришел за тобой!

Чи Янь: И чем закончилось лечение?

Цюй Юэ: Я помог Главе Горы Тяньхэн продлить жизнь с помощью пилюль, максимум на пять лет, остальное зависит от того, сможет ли он совершить прорыв. Со старшим учеником все сложнее: кости и корни слабые, тайная техника повредила основу, я оставил его здесь на несколько дней.

http://bllate.org/book/31292/3814878

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода