×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I Rely on Infrastructure to Seize the Spotlight / Строительство империи: Путь к вершине межзвездного шоу: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они с нетерпением наблюдали за кроликом в руках Фэн Гэня. Стоило тому повернуть тушку, как они тут же сглатывали слюну. Даже Гант, всегда отличавшийся завидным хладнокровием, сейчас отбросил всякую рассудительность и осторожность — в голове у него крутилась лишь одна мысль: когда же будет готово?

Лишь тогда Фэн Гэнь не спеша объяснил: Если просто жарить мясо, вкус наверняка будет так себе. Хорошо еще, что у Ганта нашлась соль, но и это далеко не предел. Если в будущем удастся раздобыть больше специй, я приготовлю для вас кое-что куда вкуснее.

Неужели может быть еще вкуснее? — Ба И втянул носом воздух.

Если найдется перец чили, станет еще лучше. — Фэн Гэнь прикинул про себя: помимо перца нужно подумать и о других приправах, все это следовало включить в планы.

Хотя ребята не совсем понимали, что такое специи, глаза их при упоминании о них заблестели еще ярче.

Фэн Гэнь добавил: Питательные растворы — это, конечно, удобно, но так вы теряете огромное удовольствие.

Остальные недоуменно посмотрели на него.

Крольчатина, которую вы едите сейчас, из-за отсутствия других приправ просто засолена и зажарена. Это самый простой способ, но вкус получается слишком однообразным.

Фэн Гэнь спросил: Гант, ты помнишь семена из того огромного подарочного набора?

Гант кивнул. При воспоминании о тех семенах, назначение которых было совершенно неясно, на душе стало немного грустно, но это чувство уже заметно притупилось.

Фэн Гэнь продолжил: Я не хвастался, когда говорил, что с ними вы больше не будете голодать. Посадишь семечко, из него проклюнется росток, при должном уходе он окрепнет, зацветет и принесет плоды, а в итоге получится вкуснейшая еда с самыми разными оттенками вкуса.

Вкуснейшая еда? Она вкуснее, чем это мясо? — Ба И захлопал глазами.

Это будет совсем другой вкус.

Фэн Гэнь вспомнил прежнюю жизнь: как летом ел рис, а зимой лапшу, как, вернувшись после работы, съедал тарелку ароматного горячего риса, как в холодную погоду заваривал в комнате горячую острую лапшу с мясным фаршем и арахисом… От одних только мыслей у него потекли слюнки.

Эти ребята были в восторге от простого замаринованного мяса кролика. Он уже начал представлять, какие радостные лица будут у них, когда он угостит их разнообразными деликатесами.

Пока он размышлял, у него самого снова слюнки потекли. Заметив выражение его лица, остальные невольно прониклись предвкушением: насколько же вкусной должна быть еда, о которой говорит Фэн Гэнь, если она вызывает у него такой вид?

Тем временем второй кролик поджарился. Фэн Гэнь подержал его еще немного в дыму, и маленькая комната наполнилась густым ароматом барбекю. Трое парней неотрывно смотрели на угощение, Ба И даже усидеть на месте не мог — желание отведать мяса читалось в его глазах.

Наконец, когда Фэн Гэнь произнес: Готово, — парни радостно воскликнули.

Кролик весом почти в десять килограммов казался огромным, но после того как с него сняли шкуру и зажарили, на каждого пришлось не так уж много.

Фэн Гэнь отрезал куски армейским ножом и раздал всем по кроличьей ножке. Как только мясо оказалось в руках, ребята тут же принялись за еду.

Мясной сок разливался по рту, плотное мясо было нежным и упругим, а дымный аромат костра делал трапезу по-настоящему захватывающей.

Вкусно, как же вкусно… М-м-м!

Очень ароматно, просто невероятно…

М-м-м…

Видя, как они довольны, Фэн Гэнь улыбнулся и тоже оторвал себе кусок. Из-за нехватки кухонной утвари и ингредиентов вкус все еще оставлял желать лучшего.

В голове у него уже зрел план: что делать в следующий раз и что для этого понадобится. Рассуждая так, он опустил взгляд и обнаружил, что от целого кролика остался лишь крошечный кусочек грудинки. Подняв голову, он увидел, что Синбан с блаженным видом обгладывает кроличью голову.

Он усмехнулся, глядя на оставшийся кусок, и подумал, что ребята оказались довольно внимательными — не забыли оставить ему мяса.

Когда оба кролика были съедены дочиста, Фэн Гэнь не спеша поинтересовался: Наелись?

Ба И ответил, что мог бы съесть еще немного, но тут же икнул и поспешно прикрыл рот рукой, виновато хихикнув.

Гант подзатыльником приказал ему не болтать лишнего, вытер рот и сказал: Мы все наелись. Но как же ты, Фэн Гэнь? Мы съели все, что ты добыл, ты ведь, наверное, еще голоден?

Фэн Гэнь покачал головой: Все в порядке. Перед прибытием мы все приняли питательные растворы класса А, которых хватит минимум на пять дней без чувства голода.

Он снова спросил: Как вам мясо?

Тут ребят прорвало. Один за другим они наперебой рассказывали, насколько это было вкусно, что никогда в жизни не пробовали ничего подобного, не скупясь на самые восторженные похвалы.

Фэн Гэнь поначалу хотел дождаться, пока они закончат, но вскоре понял, что втроем они могут продолжать вечно. Даже молчаливый Синбан включился в разговор. Пришлось принудительно их остановить:

У меня есть способ добывать куда более крупную дичь и готовить еще более вкусное мясо, но наших сил недостаточно. Можете ли вы помочь мне собрать людей в городе, чтобы мы провернули это дело вместе?

Фэн Гэнь смотрел на них серьезно и сосредоточенно. Раньше они наверняка бы засомневались, но в этот момент их беспокоил вовсе не страх того, что кто-то узнает о поедании мяса. Их глаза светились, а в голове была только одна мысль:

Более крупная дичь, еще более вкусное мясо!

Тем временем, где-то далеко от них, в сети разгорался настоящий переполох.

Тема Фэн Гэнь ест мясо быстро ворвалась в список самых обсуждаемых. Многие пользователи, не понимая, в чем дело, заходили по ссылке и выходили оттуда в полном шоке.

В комнате для трансляций воцарился хаос еще с того момента, как Фэн Гэнь поймал первого кролика, а за ним второго, и принялся за его разделку.

Каждое его действие было вызовом для нервов и пределов восприятия зрителей.

Комментарии в чате взорвались, разделившись на несколько лагерей.

http://bllate.org/book/31285/3813952

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу