×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Rival's Online Kiss Drove Me Wild / Виртуальный роман с врагом: когда игра выходит из-под контроля: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В команде есть девушка? Вице-глава, это случаем не твое любовное увлечение?

— Мое.

— ??????

— Офигеть…

— Что вообще происходит????

— Ровно то, что вы видите. Наш глава наконец-то расцвел!

— Это я лично их свела, ну как вам?

— Вице-глава, когда же ты и меня с кем-нибудь познакомишь?

— Сначала стань свободным, а потом поговорим. Скоро идем к Древу Трёх Жизней, оповестите всех в банде, пусть никто не пропустит эту грандиозную свадьбу!

— Без проблем~

— Очень рада познакомиться с вами::>_<::

— Приветствуем жену главы!

— Приветствуем жену главы!

— Приветствуем жену главы!

Глядя на такой размах, если бы он действительно был девушкой, не развилась бы у него от этого любовная лихорадка?

Как бы не так.

В игровом интерфейсе простая и скромная женщина-лекарь в мгновение ока преобразилась, став изысканной и роскошной. Нельзя было не восхититься — вот она, магия доната.

Лекарь в красном юбочном костюме рядом с воином в черных одеждах с золотой отделкой смотрелась невероятно гармонично.

Воин опустил взгляд, его длинные пальцы ласково коснулись щеки лекаря.

Словно влюбленные, они прижимались друг к другу.

В этот момент в мировом чате запустили громкоговорители: глава Банды Цинъюэ устраивает свадьбу, всем пришедшим полагается награда в золотых монетах.

Весь мир игры мгновенно забурлил.

Глава Банды Цинъюэ славился своей холодностью, никто и подумать не мог, что он решит жениться. Все гадали, как же выглядит его избранница — должно быть, это красавица, затмевающая луну и цветы, обладающая редким очарованием.

Для Линь Ду это был самый примечательный момент в жизни, пусть даже и в виртуальном пространстве.

Раз уж дело дошло до свадьбы, Линь Ду официально вступил в Банду Цинъюэ. Во время выполнения групповых заданий лекарь неотступно следовал за воином, всеми силами стараясь обеспечить тому пространство для атаки.

Слаженность их действий заставляла остальных членов банды только качать головой: неудивительно, что он смог покорить главу.

Когда они прибыли к Древу Трёх Жизней, там уже собралась огромная толпа зевак.

Мир

— Кто сейчас у Древа Трёх Жизней? Можете провести трансляцию???

— И правда, вот это щедрость! Я только что получил красный конверт на десять тысяч золотых.

— Офигеть!!!!! Упустил столько денег!!!!!

— Хорошо, что я услышал про конверты и пришел заранее. Разве это не быстрее, чем фармить подземелья?

— Завидую до смерти, когда уже какой-нибудь властный президент проявит ко мне принудительную любовь.

— Плюсую к сообщению выше, +10086.

— Так трогательно, первый раз вижу такую глубокую любовь.

— Наблюдать за чужой любовью куда интереснее, чем заводить свою. От мысли, что мне придется потратить хотя бы монетку, становится не по себе.

— Хочется плакать, у-у-у.

…

Время как раз подошло к пяти часам двадцати минутам. В интерфейсе игры всплыло окно с вопросом: Готовы ли вы, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии, сопровождать друг друга, как сейчас, разделяя радости и печали, проявляя величайшую терпимость и понимание, не расставаясь до самого конца жизни? Вы уверены?

И зачем это сказано так, будто все по-настоящему?

Линь Ду помедлил, но в итоге нажал Подтвердить.

В небе над ними посыпался каскад ярких лепестков — знак того, что они стали парой.

В профиле появилась отметка: Есть супруг.

Линь Ду завалили подарками, да и соклановцы не скупились. Шэнь И теперь доверил ему управление семейным бюджетом.

Если после такого всеобщего объявления он в ответ наставит Шэнь И рога, то опозорится на всю катушку.

В конце концов, просто удалюсь из игры, решил Линь Ду, и этот план показался ему вполне разумным.

Глава 19: Открытость

Личные сообщения

— Ты как, привык?

— Если что-то не так, скажи мне.

— Угу::>_<::

— Там, где есть мой муж, я чувствую себя в безопасности. Просто сегодня такой счастливый день, столько людей нас поздравляют, к тому же это самый важный и радостный момент в моей жизни…

— Еще не самый.

— Для меня уже самый.

— Обними меня, муж~

Линь Ду прикинулся простачком, хотя, конечно же, понял намек Шэнь И — тот имел в виду день их реальной свадьбы.

Но как могут пожениться двое мужчин?

Основное правило актера — уметь вовремя выйти из роли.

Нельзя заходить слишком далеко.

Поворковав с Шэнь И в игре, он сослался на то, что пора идти готовить ужин, а завтра нужно собирать вещи перед возвращением в университет.

В глазах Шэнь И он оставался милой восемнадцатилетней старшеклассницей.

К тому же, выпускной класс, учеба отнимает много времени.

В последний день выходных вернулись двое других соседей по общежитию. Линь Ду только выключил компьютер, как услышал их обсуждение событий в игре.

— Если бы не пробки по дороге в универ, я бы точно пошел поглазеть к Древу Трёх Жизней.

— И не говори, такой шум подняли. Интересно, насколько она хороша собой? Может, она просто в постели развязная, вот они и переспали уже.

— Ха-ха-ха, разве это не то же самое, что с главными донатерами топов?

— Да может, этот глава Банды Цинъюэ вообще какой-нибудь старик, которому нравятся такие штучки.

Некоторые мужчины всегда стремятся оклеветать тех, кто на первый взгляд успешнее их, будь то женщина или мужчина. Если не удается найти изъян в богатстве, они цепляются за возраст, лишь бы потешить свое ущемленное самолюбие.

В конце концов, никто не знает, как глава Банды Цинъюэ выглядит на самом деле.

Сначала Линь Ду даже не понял, о ком они говорят, но теперь ответ стал очевиден.

Один из парней взял стакан воды и уже собирался отпить, как вдруг кто-то задел его локтем, и вода вылилась прямо ему на лицо.

— Прости… я не смотрел по сторонам, — пробормотал Линь Ду.

— Ты что, охренел, нарочно сделал? — увидев, что это Линь Ду, он тут же сжал кулаки. Он знал, что Линь Ду — человек мягкий, и можно не бояться отпора.

Однако Линь Ду ловко увернулся.

Парень замахнулся, чтобы ударить снова, но услышал, как Линь Ду закричал: Не бей меня…

В этот момент как раз многие студенты возвращались в кампус, в коридоре было полно народу. Услышав шум, люди стали заглядывать в комнату.

— Ли Бокай, забей, — сказал Ма Тао, обсуждавший это вместе с ним.

Ли Бокай и раньше свысока смотрел на этих двоих приезжих, особенно на Сюй Яньцина, который вечно строил из себя невесть что, а поговаривали, что он даже торговал собой — кто знает, не подцепил ли чего.

Ли Бокай разжал кулаки. Он не мог поверить, что не способен справиться с таким никчемным типом. — Деревенщина, а туда же, ломается тут? Носишь одно и то же старье, лучше бы по помойкам порылся. Твой нищенский вид просто воняет, не смей к другим приближаться!

К подобным оскорблениям Линь Ду давно привык и выработал иммунитет.

Когда Линь Ду вышел из комнаты, ругань Ли Бокая все еще не утихала.

На самом деле, Линь Ду злился не на то, что Ли Бокай назвал главу Банды Цинъюэ стариком. Его вывело из себя слово развязная.

Пусть он лишь играет роль, скрываясь за аватаром, но это слово прозвучало как оскорбление его личности.

Он даже за руки ни с одной девушкой не держался, не то что целоваться — в свои двадцать три года он оставался девственником. В чем же он развязный?

С понедельника по пятницу в общежитии стало тесно, к тому же соседи тоже играли в Приказ Цзянху. Чтобы его не раскрыли, Линь Ду сократил время пребывания в игре.

К счастью, у него уже была заготовлена отговорка про загруженность учебой.

Он даже ждал понедельника.

Это означало, что он сможет несколько дней подряд видеть Е Ваньвань. Хотя они были далеко друг от друга, и он не осмеливался даже заговорить с ней, просто видеть её было достаточно.

Но сегодня…

Возможно, студенческая жизнь слишком скучна, поэтому сплетни распространяются молниеносно.

Линь Ду направлялся в аудиторию, как вдруг, проходя по коридору, услышал резкий возглас: Что????? У Шэнь И есть девушка????? Тогда получается, я остался с разбитым сердцем!

Линь Ду обернулся на звук: те же ярко-красные, как кровь, ногти. Это был тот самый парень, который недавно расхваливал популярный рейтинг.

Что происходит?

Никто не афиширует интернет-роман в реальности. Первой мыслью Линь Ду было: неужели Шэнь И сам же меня и предал???

А он-то, дурак, всю ночь не спал, переписывался с ним до часа ночи!

Линь Ду почувствовал раздражение от того, что его планы рушатся. Чего стоили все эти дни общения?

Телефон завибрировал. После вчерашней переписки с Шэнь И он не успел выйти из аккаунта.

Хотелось бы проигнорировать Шэнь И, но тот прислал сразу несколько сообщений.

Линь Ду взял телефон, думая, что Шэнь И — настоящий мастер тайм-менеджмента.

— [Изображение]

— Доброе утро.

— Только что кто-то хотел меня добавить, я сказал, что у меня есть девушка.

— Как я справился?

Глава 20: Хочу поцеловать

Последняя фраза звучала так, будто он напрашивался на похвалу.

Неужели… говоря другим, что у него есть девушка, Шэнь И имел в виду её?

Тот же парень снова заголосил: Верните мою мечту, у-у-у, если мне не досталось такое сокровище, почему оно должно достаться другой женщине!

Линь Ду: …

Популярность Шэнь И действительно была ошеломляющей.

О нем заговорили на форуме еще при зачислении первокурсников, когда кто-то сфотографировал супермодельного вида красавца у ворот университета. Тот пост моментально взлетел.

Сейчас на форуме уже обсуждали, какая же смелая девушка меньше чем за месяц смогла покорить Шэнь И с его синдромом вечно недовольного лица.

http://bllate.org/book/31284/3813810

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода