×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Simulate Management in the Great Zhou / Симулятор ленивого чиновника: Как построить империю и не перетрудиться: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Световой экран мигнул, и на нем высветились три строчки:

【Великий ученый древности (направление: Кэцзюй)

Первый богач нынешней династии (направление: торговля)

Двигатель прогресса (направление: технологии)】

«После выбора направления изменить его будет нельзя. Выбор повлияет на типы зданий для управления, открываемые Системой, и на способы получения опыта».

Двенадцатый господин: «……?!»

Двенадцатый господин помнил, что в названии Системы фигурировало слово «симуляция», однако не был уверен, сможет ли она реально ему помочь. Поборов волнение, Двенадцатый господин без колебаний выбрал Великого ученого древности в качестве основного направления.

Даже если это всего лишь симуляция, ему хотелось испытать, что такое имперские экзамены.

В реальности он еще не достиг возраста для поступления в школу, но, возможно, в этой причудливой Системе симуляции управления он сможет, подобно своему отцу, стать сюцаем.

Система быстро отреагировала: «Хозяин завершил выбор направления. Система открывает основную ветку Кэцзюй».

Световой экран мигнул, проецируя изображение маленького двора, который был прекрасно знаком Двенадцатому господину. Под ним красовалась надпись: «Здание 1-го уровня разблокировано: семейная школа».

Двенадцатый господин пришел в восторг: судя по всему, контент для управления основан на реальности — семейная школа на экране выглядела точь-в-точь как настоящая семейная школа клана Фань.

Вот только вся школа была окрашена в серый цвет.

Двенадцатый господин протянул руку, чтобы коснуться изображения, но экран никак не отреагировал.

Долго ломая голову и не найдя решения, он наконец вспомнил, что у него остался невостребованным подарок новичка.

В этот раз получение прошло без запинок: экран расцвел пышными виртуальными цветами, а семейная школа из серой превратилась в свою реальную версию с белыми стенами и темной черепицей. Купаясь в потоке лепестков, картинка выглядела весьма эффектно.

Механический голос произнес: «Поздравляю, хозяин, вы получили здание: семейная школа 1-го уровня. Вы можете нажать на здание для управления. Золотые монеты, полученные от управления, можно использовать для улучшения строений. Каждое повышение уровня открывает новый контент».

Двенадцатый господин робко коснулся иконки школы, и, как и ожидалось, появилась надпись: «Нажмите, чтобы управлять в течение получаса». Однако кнопка, как и сама школа прежде, оставалась серой: нажать на нее, чтобы начать процесс, было невозможно.

Неужели это из-за того, что в реальном мире он еще не поступил в школу?

Но если ждать поступления, придется впустую потратить целый год.

Двенадцатый господин тихо вздохнул. Радость, вскипевшая в нем при виде семейной школы в Системе, схлынула, подобно приливу. Он выключил экран, повалился на одеяло и, лежа на спине, уставился в одну точку.

На следующее утро жар спал, голова больше не болела.

Сосед, Фань Юучэн, рано ушел на занятия в семейную школу, а Двенадцатый господин последовал за ним, намереваясь, как обычно, подслушивать лекции снаружи.

Раз уж управлять школой в Системе было нельзя, он решил вернуться к прежней привычке.

Однако Двенадцатый господин не ожидал, что еще до начала урока учитель выйдет во двор и окликнет его:

— Двенадцатый господин, подойди сюда.

Двенадцатый господин опешил.

Учитель был строг, но, будучи старым знакомым отца, привык закрывать глаза на то, что мальчик подслушивает. Он не прогонял его, но и внимания не обращал.

Почему же сегодня он вдруг позвал его? Неужели это перемены, вызванные получением семейной школы в Системе?

Охваченный сомнениями, Двенадцатый господин мелкими шагами подошел к учителю. Его уши покраснели: ему было стыдно, что его тайное подслушивание раскрыли.

Учитель не стал отчитывать его за то, что он подслушивал, а вместо этого сказал:

— Ты так долго тихо подслушивал, должно быть, уже выучил немало иероглифов? Дам-ка я тебе шанс. Приходи завтра в это же время в школу, я тебя проэкзаменую. Если справишься — позволю тебе поступить на обучение на год раньше, как тебе такое?

Услышав это, Двенадцатый господин забыл о стеснении и нетерпеливо переспросил:

— Учитель, вы говорите правду? Если я пройду проверку, вы позволите мне учиться?

Семейная школа находилась под управлением Благотворительного фонда клана. Идеал клана — путь от земледелия к ученым, и главная цель открытия школы заключалась в том, чтобы как можно больше сородичей успешно прошли Кэцзюй.

Если завтра Двенадцатый господин действительно справится с проверкой, учителю не составит труда договориться с куратором от Благотворительного фонда клана, чтобы принять его на год раньше.

Учитель погладил свою гордость — ухоженную бороду — и с улыбкой кивнул.

Как бы Двенадцатый господин ни старался казаться серьезным, он все еще оставался ребенком. В этот момент он проявил редкую непосредственность: подпрыгнул от радости, а уголки его губ сами собой поползли вверх.

Впрочем, он тут же постарался подавить волнение, принял важный, взрослый вид, поклонился учителю и произнес:

— Благодарю вас, учитель.

— Не спеши благодарить. Во время проверки я поблажек не дам, вот пройдешь — тогда и поблагодаришь, — ответил учитель и вернулся в помещение, чтобы начать урок.

Двенадцатый господин не стал больше подслушивать, а вернулся домой, намереваясь весь день просидеть над книгами, оставшимися от отца, чтобы подготовиться к завтрашнему дню.

Он не мог позволить себе упустить столь редкий шанс.

По дороге домой возбуждение начало утихать, и к нему вернулась рассудительность.

Только вчера он получил семейную школу в Системе, а сегодня строгий учитель вдруг предлагает ему шанс поступить на учебу. В такие совпадения Двенадцатый господин не верил.

Вернувшись, он прикрыл скрипучую деревянную дверь и тихо спросил:

— Система, это ты устроила так, что учитель предложил мне пройти проверку?

— При общении с Системой достаточно лишь сформулировать свои мысли в голове, открывать рот не обязательно, — ответил механический голос. Вместо ответа на вопрос он впервые дал инструкцию по использованию.

Не получив ответа, Двенадцатый господин не пал духом.

Если получится пройти проверку учителя и поступить в школу, завтра он все поймет.

Если он не ошибается, после зачисления семейная школа в Системе перестанет быть «недоступной для управления».

Ему было любопытно, что произойдет, если запустить процесс «управления в течение получаса».

Учитель упомянул знание иероглифов, поэтому Двенадцатый господин предположил, что на завтрашней проверке, скорее всего, будут спрашивать Троесловие, Фамилии ста семей и Тысячесловие. Именно с этих трех текстов начинали обучение детей в школе, обучая их грамоте.

Двенадцатый господин подслушивал лекции почти год, по идее, он должен был все усвоить, и проверка не должна была составить труда.

Но на самом деле он слушал лишь урывками, поэтому мало что успел запомнить.

Большую часть иероглифов, которые он сейчас знал, его отец-сюцай обучил его, пока был жив.

Ему приходилось собирать хворост, носить воду, и, будучи ребенком, он тратил на дела гораздо больше времени, чем взрослые. Почти каждый день он был занят с утра до вечера, и в школу удавалось заглянуть лишь мельком.

К тому же, в то время, когда он был свободен, он часто болел. Он родился семимесячным, когда мать испугалась и начались преждевременные роды; она умерла вскоре после его появления на свет, а сам он выжил, но с рождения был слаб здоровьем.

После смерти отца ему пришлось выживать на подачки Благотворительного фонда клана, балансируя на грани голода.

Болезни стали случаться еще чаще, чем во времена, когда он жил с отцом, не зная нужды.

Высокая температура в ночь получения Системы была для Двенадцатого господина делом обычным.

Он вздохнул. Хоть он и догадался, что будет на проверке, уверенности в успехе не было.

Из-за того, что он учился урывками, в любом тексте, который он открывал, встречалось множество мест, которые он никогда не проходил.

— Обнаружено, что хозяин готовится к вступительному испытанию. Система открывает временный доступ к управлению. Во время временного управления золотые монеты за сессии начисляться не будут.

Внезапный голос Системы заставил Двенадцатого господина выронить книгу.

Он впопыхах подобрал ее, осторожно стряхнул пыль, прижал к груди и вызвал экран Системы.

На экране надпись «Нажмите, чтобы управлять в течение получаса» рядом с иконкой семейной школы стала активной.

Двенадцатый господин нажал на кнопку управления, и механический голос отозвался:

— После нажатия начнется сессия обучения письму длительностью полчаса.

Обучение письму?!

Это именно то, что ему нужно!

Двенадцатый господин воспрял духом. Если Система поможет ему восполнить пробелы и подскажет, как читать незнакомые иероглифы, его шансы на успех завтрашнего мероприятия резко возрастут.

После активации на экране появилось руководство.

Следуя инструкциям, он обнаружил, что из всех учебных пособий лишь те три книги, что были у него в наличии, отмечены как «доступные для изучения», остальные же оставались серыми.

Двенадцатый господин выбрал Троесловие, подтвердил выбор, и на экране высветился весь текст.

Следуя подсказкам, он коснулся пальцем незнакомого знака, и механический голос сразу же произнес его чтение.

Где возникало затруднение — там он и нажимал.

Двенадцатый господин замер.

Сегодня он уже слишком много раз удивлялся — Система преподносила ему один сюрприз за другим.

После завершения инструктажа началось «управление». За этот короткий полчаса он с головой окунулся в море знаний, стараясь запомнить произношение каждого незнакомого иероглифа.

К счастью, большую часть он уже знал, поэтому, сосредоточившись только на пробелах, он успешно изучил все три текста и даже повторил их еще раз, чтобы проверить, нет ли забытых новых слов.

Когда в ушах прозвучало уведомление Системы о том, что сессия завершена и награда составила 0 золотых монет, ему показалось, что прошло всего одно мгновение.

В отличие от прежних попыток, когда из-за плохого самочувствия приходилось прерываться, в режиме управления Системы процесс шел гораздо легче.

А из-за предельной концентрации эффективность обучения была поразительной.

Выйдя из режима управления, он уже мог полностью прочитать все три текста, не пропуская ни строчки из-за незнакомых иероглифов.

Однако тело его все еще было слабым: пока он учился, он не замечал усталости, но как только управление закончилось, на него навалилась тяжесть.

Перевернувшись с боку на спину, Двенадцатый господин укутался в тонкое одеяло. На его лице сияла довольная улыбка.

Судя по всему, завтрашняя проверка пройдет успешно.

http://bllate.org/book/31280/3813494

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода