× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Work for Heaven and Buy Off Tongtian / Я работаю на Небесный Дао и выкупаю Тунтяня: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: [Хунхуан] Я работаю на Небесный Дао и выкупаю Тунтяня. Завершено + эпилог (Сяо Чэн, обожающая апельсины)

Категория: Женский роман

[Хунхуан] Я работаю на Небесный Дао и выкупаю Тунтяня

Автор: Сяо Чэн, обожающая апельсины

Аннотация:

Шэ Чу — настоящая офисная крыса из современного общества, где все гонятся за успехом. Пока другие трудятся по графику «девять-пять», она работает «ноль-ноль-семь». Конечно, доход у неё немалый, но однажды она попала в другое время и пространство. Обычно люди перерождаются после семикратного соединения звёзд, автокатастрофы или авиакрушения, но Шэ Чу угодила под метеорит, упавший прямо на неё поздней ночью после работы и полностью её испепеливший. Очнувшись, она увидела, как Паньгу разделяет Хаос. От шока Шэ Чу чуть не умерла прямо во время сотворения мира!

Мини-сценка:

Шэ Чу так увлеклась зрелищем, что привлекла внимание Тунтяня, который настоял на том, чтобы сопровождать её к горе, которую она выбрала. Однако...

— Старшие братья! Я вернулся! Посмотрите, что я вам принёс!

Шэ Чу, вынужденная идти вместе с Тунтянем, тут же лишилась чувств!

Последняя мысль перед обмороком была такова: «Вот оно что! Неудивительно, что здесь такая насыщенная духовная энергия! Это же гора Куньлунь — родина Трёх Чистых до их обретения святости!»

И самое главное — интонация Тунтяня напомнила ей ту, с которой она раньше, возвращаясь домой на праздники, говорила маме, что привезла ей дорогой подарок или редкое лекарство!

Теги: путешествие во времени и пространстве, Хунхуан, даосская фэнтези-культурация, фэншэнь

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Шэ Чу, Тунтянь; второстепенные персонажи — Лаоцзы, Юаньши

Краткое описание: офисная крыса, работающая по графику «ноль-ноль-семь», вынуждена работать на Небесный Дао

Основная идея: даже в самых трудных обстоятельствах можно проложить себе новый путь

В тусклом пространстве Хаоса бушевали свирепые ветры и острые потоки энергии. Попавший в них неосторожный путник рисковал быть разорванным на части. Лишь могущественные духи Хаоса могли бесстрашно перемещаться сквозь эти ветра и хаотическую ци.

В самом центре этого пространства медленно возникла золотистая точка света. Из хаотической ци вырос огромный золотой лотос. Его лепестки один за другим раскрывались, образуя многослойную чашу, а в центре цветка на лотосовом троне лежало двенадцать золотистых семян.

Это движение не осталось незамеченным для духов Хаоса. Почувствовав появление врождённого духовного сокровища, множество духов устремились к месту, чтобы завладеть двенадцатилепестковым золотым лотосом.

Первыми прибыли два существа: огромный мужчина с топором в руках и пристальным взглядом, и следом за ним — юноша в белых одеждах, с пустыми руками, но необычайно красивый.

Едва они появились, как настороженно уставились друг на друга.

Юноша нахмурился. Он находился совсем рядом и сразу же почувствовал движение энергии, но, несмотря на это, кто-то опередил его! Однако он не собирался отступать.

Мужчина громогласно заявил:

— Я пришёл первым!

Юноша вежливо поклонился:

— Друг Дао, если мы начнём спорить, этим только воспользуются другие. Давайте лучше сначала заберём этот лотос и уйдём отсюда, а потом решим, кому он достанется.

Мужчина взглянул на юношу, почувствовал приближение множества других духов и, взвесив все «за» и «против», согласился. Они быстро сорвали огромный цветок и скрылись прежде, чем остальные духи успели подоспеть.

В тот самый миг, когда лотос был сорван, мужчина и юноша, спеша уйти, не заметили, как одно из семян отскочило и упало в Хаос.

Время в Хаосе текло иначе. Прошёл целый калп, и духов становилось всё меньше. Границы Хаоса постепенно сжимались, а хаотическая ци становилась всё более буйной и разрушительной.

Разъярённые ветры слились в единый поток, многократно усилив свою мощь. Слабые духи, оказавшись в таком ветру, мгновенно погибали.

Но все обитатели Хаоса знали одно: как только кто-то выполнит волю Небесного Дао и разделит Хаос, Небесный Дао безжалостно уничтожит всех без исключения!

Поэтому, несмотря на ухудшающиеся условия, никто не осмеливался сделать этот шаг.

До тех пор, пока сжимающийся Хаос не начал сближать всех духов друг с другом.

Прошёл ещё один калп. Прежние союзники — великан с топором и прекрасный юноша — мрачно смотрели на всё более отчётливо проступающую границу нового мира.

Мужчина долго сжимал в руке топор, затем, наконец, опустил его и бросил юноше небольшой мешочек ци:

— Даодруг Хунцзюнь! Сегодня я ощутил повеление Небесного Дао: разделение Хаоса больше нельзя откладывать! Как только я начну — мне не выжить. Возьми эту сумку. Пусть это будет память о нашей встрече. Кроме того, я смутно чувствую, что в будущем между нами ещё возникнет кармическая связь. Ради неё я скажу тебе: беги на восток, как можно дальше!

Хунцзюнь поймал мешок и нахмурился:

— Даодруг Паньгу, неужели нет ни единого шанса на спасение?

Паньгу лишь громко рассмеялся, не ответив, поднял топор и мгновенно возрос до гигантских размеров. Взмах его оружия задел законы мироздания. Прежде чем нанести удар, Паньгу бросил последний взгляд на Хунцзюня.

Лицо Хунцзюня исказилось от ужаса. В следующее мгновение он исчез с места и появился за тысячу ли, отчаянно мчась на восток!

Паньгу сметающим всё движением взмахнул топором и разрубил Хаос. От него во все стороны распространилось яркое золотое сияние.

В одном из дальних уголков Хаоса серое семя лотоса треснуло. «Хрусь!» — раздался звук, и скорлупа раскололась надвое. Вспышка света — и на том месте уже не было семени, а стояла женщина в зелёном платье с распущенными волосами.

Шэ Чу очнулась от боли. Её тело будто разрезали на множество кусков. Не успела она прийти в себя, как раздался громогласный голос, сотрясающий всё мироздание:

— Сегодня я, Паньгу, подтверждаю Дао силой! Я разделю Хаос и создам Хунхуан!

Глаза Шэ Чу распахнулись от ужаса. Боль подсказывала: это не сон. Она вспомнила — поздней ночью, после бесконечной работы, в неё врезался совершенно нелепый метеорит.

«Чёрт возьми!» — выругалась Шэ Чу. Даже если она никогда не читала оригинал «Фэншэнь яньи», она смотрела множество фанфиков!

Во всех этих историях чётко говорилось: когда Паньгу разделяет Хаос, из трёх тысяч духов выживут лишь Даозу Хунцзюнь и Мозу Лохоу!

Разделение Хаоса — это смерть!

Шэ Чу впала в панику. Особенно после того, как голос Паньгу стих, и вокруг воцарилась зловещая тишина. Даже воздух перестал двигаться. Она изо всех сил пыталась встать, несмотря на боль, чтобы найти укрытие.

Но это был Хаос — здесь не было ни укрытий, ни убежищ.

Едва она проплыла пару метров, как от центра Хаоса вспыхнуло золотое сияние, несущее за собой смертоносные ветра. Повсюду раздавались крики погибающих духов, не успевших убежать.

Шэ Чу сбило с ног заранее настигшим её порывом ветра. Она упала на «землю», и сознание начало меркнуть. В последний момент она увидела гигантскую фигуру в центре мира и щель на краю небосвода, откуда проникал свет.

Только что очнувшаяся после перерождения Шэ Чу вновь потеряла сознание.

Тем временем Паньгу не прекращал своё дело. Разрубив Хаос, подобный яйцу, он отделил чистую ци, которая поднялась и стала небом, от мутной ци, опустившейся вниз и ставшей землёй.

Однако небо и земля стремились вновь слиться. Паньгу, завершив разделение, вздохнул, отбросил топор и упёрся руками в небо, а ногами — в землю, став живой опорой между ними.

Прошло несколько калпов. На земле Хунхуан появились новые существа. Паньгу стоял неподвижно, словно превратившись в колонну, поддерживающую небеса. Его фигура терялась в бескрайних далях, и за всё это время он ни разу не пошевелился. Небо и земля постепенно стабилизировались и больше не стремились сомкнуться.

Вокруг царила пустыня, не росла ни одна травинка. Новые обитатели Хунхуан сражались за ресурсы, убивая друг друга. Внезапно раздался оглушительный грохот, услышанный всеми живыми существами.

Все повернулись к источнику звука и увидели, как Паньгу, стоявший посреди мира несколько калпов, с грохотом рухнул на землю, подняв густое облако пыли. Земля задрожала.

После падения тело Паньгу претерпело великие изменения. Его дыхание стало ветрами и облаками четырёх времён года; его голос — громом; его глаза — солнцем и луной; его конечности — четырьмя сторонами света; его кожа — обширными равнинами; его кровь — реками; его пот — дождём, орошающим всё живое...

С этого момента Хунхуан обрёл краски. Мир, выросший из тела Паньгу, стал ярким и многообразным, превратившись в целостный и живой мир.

С каждым днём в Хунхуане появлялось всё больше существ. Среди них выделялись демоны — сильные и крепкие, захватившие большую часть ресурсов для культивации.

Среди демонов особенно выделялись три клана — Дракона, Феникса и Цилинь. Никто не осмеливался бросать им вызов, и вскоре эти три клана стали новыми повелителями Хунхуана.

Шэ Чу открыла глаза. Перед ней была кромешная тьма. Она не могла пошевелиться, задыхалась от удушья и чувствовала во рту привкус земли!

!!!

Она изо всех сил вырвалась наружу. Сначала из земли показалась тонкая белая рука, затем вторая, и вскоре из земли села женщина с лицом, покрытым грязью.

— Фу-фу-фу! — Шэ Чу отплёвывалась от земли. Она и представить не могла, что её убьёт метеорит и отправит в прошлое, прямо в эпоху разделения Хаоса! Это же прямой билет в ад!

Ладно, она чудом выжила, но в каком состоянии... Шэ Чу посмотрела вниз и увидела, что её ноги всё ещё торчат из земли. Похоже, она всё-таки умерла, а теперь воскресла как зомби.

Она не хотела вспоминать ужасный момент своего перерождения и с трудом выбралась из земли. Платье было покрыто грязью, и невозможно было разглядеть его первоначальный вид. Если бы перед ней стояло зеркало, она бы увидела, как выглядит свежевыкопанный «грязевой человек».

Встав на ноги, Шэ Чу даже не знала, сколько времени она пролежала под землёй. Оглядевшись, она подумала, что, возможно, погибла от остаточных энергий разделения Хаоса и переродилась ещё раз. Но куда она попала на этот раз?

Она похлопала себя по одежде — и тут же произошло нечто удивительное. От лёгких прикосновений вся грязь осыпалась, и платье мгновенно стало чистым и новым.

На ней было зелёное платье цвета листьев лотоса. На руках развевались ленты того же оттенка. Через плечи проходила широкая тёмно-зелёная лента, завязанная сзади, а с плеч свисали длинные зелёные ленты. Юбка была чуть светлее — из множества складок. На ногах не было обуви, а с волос тоже спускались пару зелёных лент. Хотя зеркала рядом не было, Шэ Чу была уверена: это новое тело.

Вспомнив о метеорите, она поняла: её прежнее тело давно обратилось в прах!

Лицо Шэ Чу вытянулось. Она начала осматривать окрестности и, увидев в центре мира гигантскую колонну, поддерживающую небо и землю, сразу поняла: она всё ещё в Хунхуане — уже после разделения Хаоса.

Это осознание повергло её в уныние. По её представлениям, Хунхуан — это мир, где культиваторы встречаются на каждом шагу, а Даолоу-цзиньсяны водятся, как собаки неразлучные. Иными словами, здесь достаточно одного неверного шага — и ты труп!

Шэ Чу задрожала от страха!

Шэ Чу уже смирилась с тем, что оказалась в мире Хунхуан, и не могла не посетовать: она ведь была вполне современной, целеустремлённой девушкой.

Каждый день она трудилась, как пчёлка, а единственным её развлечением было ловить сплетни — превратившись в активную «цзу», прыгающую по полю арбузов! И вот, не успела оглянуться — как уже в Хунхуане!

Шэ Чу вытерла лицо и вдруг подумала: но ведь это же Хунхуан! Здесь можно заниматься культивацией!

http://bllate.org/book/3128/343817

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода