Цзы Янь не сдержался и наигранно вскрикнул: Ты только посмотри, кто это тут работает сверхурочно в начале месяца? Ты же понимаешь, что так портишь всю рабочую атмосферу? — его выражение лица при этом было донельзя преувеличенным.
Е Чжили пожал плечами, совершенно безразлично ответив: Я сейчас сбегаю поужинать, а потом вернусь и буду втихаря доделывать. Никто и не узнает.
Цзы Янь закатил глаза так демонстративно, что это казалось почти невозможным: Я вообще-то не это имел в виду.
Е Чжили усмехнулся, протянул руку, схватил со стола кошелек и сунул его в карман брюк: Пошли-пошли, спускаемся.
Они вошли в лифт и медленно погрузились из высотного здания в гущу людской жизни.
Офис располагался в самом оживленном деловом центре, где буквально на каждом шагу теснились кофейни, круглосуточные магазины, рестораны и лавки с чаем с молоком. В час пик, когда все возвращались с работы, продавцы вовсю зазывали прохожих, перекрикивая друг друга. Цзы Янь огляделся по сторонам и небрежно спросил: Что хочешь съесть?
Е Чжили почесал затылок, в замешательстве пробормотав: Слишком много народу. Пожалуй, просто куплю какой-нибудь готовый обед и разогрею дома.
Цзы Янь опустил веки: Ну и обманывай себя дальше.
Они зашли в магазин. Е Чжили взял с полки холодильника коробку риса с карри и картофелем, порцию салата из капусты и баночный кофе, после чего подошел к кассе и расплатился.
Цзы Янь с пренебрежением покосился на покупки и протянул: Если в молодости не беречь свое тело, в старости придется платить по счетам.
Е Чжили ответил: Ага.
Вид у него был такой, будто даже одно лишнее слово стоило ему огромных усилий.
На развилке у парковки они попрощались. Е Чжили вернулся на этаж, где находился банк, и приложил пропуск к стеклянной двери.
Сорвав пластиковую пленку, он поставил обед в микроволновку в комнате отдыха, выставил время и уставился на вращающийся поддон, освещенный оранжевым светом.
Сколько раз уже были такие дни?
Сколько лет тянется эта жизнь?
Он и не заметил, как пролетело время. Очнулся — а ему уже за тридцать.
Иногда ему кажется, что работа каждый день одна и та же, каждый год — те же декорации, никаких перемен, всё тонет в бесконечном море данных и совещаний. Но бывает и наоборот: кажется, что профессия постоянно меняется, приходится бежать наперегонки с преступниками, придумывающими все новые уловки, пока инструкции международных надзорных органов обновляются чуть ли не каждый день, заставляя его нестись вперед без оглядки.
Иногда он чувствует, что у него просто опускаются руки.
Дела, на которые уходило столько сил и времени, в итоге заканчивались ничем: без неоспоримых доказательств нельзя было ни конфисковать средства, ни предъявить обвинение, ни передать всё правоохранительным органам — приходилось возвращать деньги отправителю.
А кто знает? Может, в следующий раз они применят метод дробления на мелкие переводы, будут гонять суммы через десятки счетов, обходя отчетные требования, и система даже не выдаст предупреждение.
Микроволновка издала отчетливый звон, прервав мысли Е Чжили.
Пластиковый контейнер был обжигающе горячим, из проделанных отверстий вырывался белый пар. Он осторожно взял коробку за края, но всё же нечаянно обжег пальцы.
На бледных кончиках проступила краснота, словно яркие пятна въелись в кожу.
Карри было почти безвкусным, картофель — жестковатым, а рис — неизвестного происхождения, с промышленным соотношением ингредиентов, совершенно бездушный.
Впрочем, Е Чжили это не заботило: он никогда не был привередлив в еде.
Даже если бы его угостили кофе из элитных зерен, он вряд ли нашел бы разницу с баночным.
Когда он вышел из комнаты отдыха, на этаже почти никого не осталось, даже свет был погашен в большинстве помещений. Е Чжили медленно прошел по коридору, включил выключатели и вернулся на свое рабочее место.
Когда он наконец оторвал взгляд от бумаг, на часах было уже одиннадцать вечера.
Он потянулся так, что позвонки в шее снова хрустнули, собрал вещи и наконец был готов идти домой.
Здание опустело. Лифт двигался куда быстрее, чем утром: цифры на табло весело прыгали, и кабина быстро опускалась с верхних этажей к тому, где находился Е Чжили.
Раздался звон, двери медленно разъехались в стороны.
Е Чжили только собрался шагнуть внутрь, как вдруг обнаружил, что там уже кто-то стоит.
Такое позднее время, а кто-то еще не ушел.
Человек услышал звук, поднял взгляд от телефона, и, узнав вошедшего, невольно слегка улыбнулся: Господин Е, какое совпадение.
Е Чжили увидел, что на незнакомце светло-коричневый тренч, на котором красовались несколько пятен от кофе, и почувствовал неловкость: Да, к-какое совпадение.
Двери медленно закрылись. Ло Фэй слегка подался вперед, в уголках его губ затаилась улыбка: Господин Е тоже задержался?
— ...Угу.
— Я тоже.
— ...О.
— Может, не хотите сходить куда-нибудь пропустить по стаканчику?
— ...
— Я знаю здесь один бар, он открыт до трех утра.
Несмотря на отсутствие внятного ответа, Ло Фэй продолжал неустанно заводить беседу, явно находя это забавным и не проявляя ни тени усталости от ночной смены.
Е Чжили стоял в тесном пространстве лифта, не имея возможности сдвинуться с места и не желая отвечать, но, поскольку он все еще был должен денег за химчистку, бежать было некуда.
Эх, день на Меркурии длится тысячу четыреста восемь часов — прямо как понедельник на Земле.
Глава 4
Раз наш банк уже взял на себя функции банка-корреспондента, как ты можешь не знать таких вещей? — Е Чжили буквально засыпал собеседника вопросами в телефонную трубку, в его голосе сквозило скрытое раздражение.
Корреспондентские отношения означают, что один банк — называемый корреспондентом — предоставляет банковские услуги другому банку — называемому банком-респондентом. Создавая широкую сеть корреспондентских отношений по всему миру, банки могут совершать международные финансовые операции для себя и своих клиентов, даже если у них нет филиалов в стране пребывания клиента. Крупные международные банки зачастую одновременно выступают банками-корреспондентами для тысяч других финансовых институтов.
Прежде чем открывать корреспондентский счет, банк обязан получить ответы на базовые вопросы о банке-респонденте, включая информацию о его владельцах и органах банковского надзора.
В последнее время крупный международный банк, в котором работал Е Чжили, взял на себя обслуживание нескольких небольших и малоизвестных банков-респондентов. Поначалу услуги ограничивались лишь операциями с наличными без кредитной линии, но позже, поддавшись инстинктивному стремлению к прибыли, объем услуг начал расти, постепенно включая международные переводы, клиринг чеков, счета ностро и валютообменные операции.
http://bllate.org/book/31279/3813362
Готово:
