×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I'm the Protagonist of This Awesome Novel / Я стану героем этого безумного мира: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Потерявшие свой дом собаки должны выглядеть как потерянные собаки. Безрассудно пытаться строить из себя героев — вы только погубите себя!

Едва прозвучали эти слова, как хлынула незримая волна энергии. Злость и ненависть сделали её невероятно агрессивной, и жители Городка Подавления Демонов один за другим рухнули на землю, испытывая невыносимую муку.

Увидев это, другой юноша поспешно сложил пальцы в жест заклинания, воздвигнув защитный барьер, чтобы отразить удар, шествующий с небес.

Ха, похоже, вы намертво решили пойти против меня.

Тупицы остаются тупицами, им никогда не научиться благоразумию! Только и умеют, что творить глупости и погибать из-за них!

Противник даже не удосужился прибегнуть к другим средствам: гигантская громадина, парившая в небе, начала давить вниз.

Если такая махина рухнет, она способна сравнять Городок Подавления Демонов с землей.

Огромный меч пробил внешний барьер магического артефакта, острое лезвие уперлось в его корпус, но смогло оставить лишь легкий след, не проколов броню. Юноша продолжал удерживать печать пальцами, его лицо постепенно бледнело, он покачивался, едва держась на ногах.

Летный артефакт, принадлежавший прямой ветви семьи Чэнь, был первоклассным Духовным артефактом, и разрушить его оказалось не так-то просто. Конечно, заклинания врага были невероятно острыми и свирепыми, и он в одиночку пробил защитный барьер артефакта, однако нанести ущерб самому предмету он не мог. Ему удавалось лишь замедлить падение летательного аппарата, но остановить его по-настоящему было не под силу.

Оставалось лишь беспомощно наблюдать, как противник опускается всё ниже.

Он глубоко вздохнул, и его голос разнесся по всему Городку Подавления Демонов:

— Бегите!

Все словно очнулись от сна. Посмотрев на исполинскую громадину, неумолимо погружающуюся с небес, они наконец сообразили, что́ должны делать.

Никто не думал о том, чтобы собрать вещи. В кратчайшие сроки, с максимальной скоростью они бросились бежать из Городка Подавления Демонов, спасаясь из зоны, накрытой летающим артефактом.

В один миг весь городок пришел в движение. Мужчины и женщины, старики и дети — все спешили спасти свои жизни, и вскоре над улицами разнелся плач испуганных детей.

Именно в кризисные моменты человеческая нация проявляет себя во всей красе. Люди, отчаянно боровшиеся за каждую секунду, бежали в панике, не желая терять ни мгновения. Разумеется, находились те, кто бросал отстающих близких, сочтя их обузой, а кто-то терял родных в общей суматохе. Обезумевшая от страха толпа хлынула за пределы городка, но встречала их вовсе не надежда, а безжалостный меч жнеца.

Тех, кто оставался в городке, неизбежно ждала гибель под колесами, а тех, кто вырывался наружу, убийцы из семьи Чэнь ждали, чтобы снести головы.

Противник изначально не собирался оставлять в живых ни единого человека. Они нарочно оставили брешь в кольце окружения, заставляя людей заблуждаться, будто у них есть путь к отступлению, и забавлялись со всеми, словно кошка с мышой.

Осознав это, юноша, сдерживавший летающий артефакт с помощью печати, едва не выплюнул кровь от ярости: что ни делай, итог один — смерть!

Ха-ха-ха-ха-ха! Поняли? Силами всего двух человек вам ни за что не защитить остальных! Даже вы двое, уцелевшие отбросы Секты Тяньцзи, точно так же не доживете до сегодняшнего вечера!

Убежав вовремя, вы еще могли бы спасти свои шкуры, но раз захотели уберечь всех разом — в итоге не спасете никого, да еще и собственную никчемную жизнь, которую с таким трудом берегли, погубите!

Ваша Секта Тяньцзи только и делает, что умирает от собственной тупости!

Старики были глупы, и молодежь под стать им!

Юноша сжал зубы:

— Заткнись, не смей оскорблять нашу сектантскую обитель!

Хм! И что с того, что я вас ругаю?! Загнаны в угол, а всё норовите высунуться и построить из себя героев! Мне искренне жаль ваши тупые башки, доставшиеся вам от Секты Тяньцзи! Позвольте я научу вас, что такое подлинное отчаяние и что такое режущая до костей боль!

С этими словами тон внезапно переменился:

— Слушайте сюда. Сейчас я даю вам, ничтожным червям, шанс на выживание.

Стоит лишь убить этих двух уцелевших отбросов Секты Тяньцзи, и их головы можно обменять на собственную жизнь.

Быть может, вы толком не знаете, что за секта такая эта Секта Тяньцзи, и не решаетесь поднять на них руку. Не переживайте: это сборище дураков и тупиц, из-за своей глупости приговоренных к полному уничтожению, сбежать удалось лишь горстке крыс.

Они вцепляются мертвой хваткой в былое величие минувших эпох и упорно отказываются смотреть правде в глаза и склонить головы перед реальностью. Поделом им с такой участью!

По уставу Секты Тяньцзи запрещено нападать на невинных людей. Обычным людям вроде вас они не смеют просто так давать отпор, а тем более легко пускать в ход заклинания.

Едва смолкли эти слова, гигантский летательный аппарат тяжело ухнул вниз. Юноша резко изверг полный рот крови, его бледное лицо мгновенно посинело, словно он лишился половины жизни.

И даже несмотря на это, он не отменил заклинание: гигантский меч уперлся в исполинскую махину, не давая ей опускаться дальше.

Но как бы отчаянно он ни выкладывался, нависшая сверху тень приближалась всё ближе.

Один противостоял летательному аппарату, другой воздвиг барьер, отражая ударную волну, чтобы защитить всех простых людей внизу от ее последствий и изо всех сил уберечь Городок Подавления Демонов.

Угроза смерти способна превратить людей в демонов, даже если эти двое вышли вперед ради них, изо всех сил боролись ради них и до сих пор продолжали сражаться ради них.

Если бы эти двое бросили жителей городка и сбежали вдвоем, их шансы на выживание в любом случае были бы выше, чем у остальных.

Один, второй, третий...

Огоньку жажды жизни вторил страх, словно за соломинку хватались утопающие. Медленно, шаг за шагом, они окружили их.

В глубине души они всё еще испытывали трепет, в их глазах мелькали и жажда убийства, и жажда выжить, но они не смели безрассудно нападать на двоих, и лишь молча смотрели на них взглядами, полными злобы.

Вж-жух —

С неба со свистом упал кинжал и замер в воздухе, излучая мягкий свет.

При виде него у обоих сузились зрачки.

Окружающие толпились вокруг: хотя никто из них не знал происхождения этого кинжала, по сияющему свету они безошибочно определили — вещица далеко не рядовая.

Жадность еще не успела отчетливо проступить в их глазах, как один из мужчин набросился на него по наитию.

Цзян Байюй: Благодарю старшего брата за столь щедрый подарок!

А человек-то оказался неплохим!

Заметив, что воздушная цитадель семьи Чэнь оккупировала небо над Городком Подавления Демонов, Цзян Байюй сразу понял, что добром это не кончится, а заодно осознал причину недавних странностей.

Шестое чувство, развитое благодаря постижению Карты Вопрошания Звезд, черпало из первозданной пустоты колоссальные пласты информации, выдержать которые он был не в силах — разница в силе между ним и источником оказалась слишком великой.

Семья Чэнь, убитая горем из-за потери ребенка, лишилась рассудка от ярости. Они отправили выкормленных кланом наемников на Гору Демона, а сами, собрав войска и вооружившись огромным магическим артефактом, во главе свирепой своры двинулись сюда. Они не только намеревались отправить главного виновника на тот свет без надежды на спасение, но и планировали истребить всех до единого жителей Городка Подавления Демонов в гневе своем.

У столь гигантской воздушной цитадели просто не мог быть единственный хозяин.

Внутри наверняка кишмя кишели приспешники семьи Чэнь, словно в гнезде царицы-матери.

Те, кто вступил в бой, оказались выжившими из Секты Тяньцзи. Их собственное положение было незавидным: они прятались по углам, скрывая следы, но в конце концов не стерпели бесчинств семьи Чэнь. Терпение лопнуло, и они вмешались, однако разница в силе была слишком очевидна, и поражение являлось лишь вопросом времени.

Враги явно обладали способностью легко подавить всё живое вокруг, но намеренно забавлялись со всеми подобным образом, и от них исходила густая, осязаемая волна злобы.

Пытаться сбежать в промежуток, пока цитадель опускается — верная смерть. Враг не оставил бы столь явной бреши, и столь масштабная операция затевалась ради полного истребления Городка Подавления Демонов, чтобы стереть его с лица земли раз и навсегда.

Противостоять же цитадели было еще труднее.

Куда ни кинь — везде тупик. Под колоссальным давлением разум Цзян Байюя кристально прояснился: всё, что могло затуманить суждения, было отброшено, а мысли закрутились с невероятной скоростью.

Враг силен, мы слабы, разрыв слишком велик. Прямое столкновение — наихудшая стратегия для выживания.

Желая спасти жизни жителей Городка Подавления Демонов, эти двое юношей из Секты Тяньцзи выбрали глупейший путь: они раскрыли свои личности, приняв на себя всё внимание и всю ненависть семьи Чэнь. И даже при этом они не добились цели — лишь немного отсрочили гибель окружающих.

Единственная хорошая новость заключалась в том, что враги, обладая абсолютным преимуществом и глядя на любые попытки сопротивления как на толчение воды в ступе, неизбежно преисполнились высокомерия и ни в грош не ставили противников.

В сердце Цзян Байюя закралось смутное подозрение, а услышав, как семья Чэнь подстрекает жителей городка, он понял — дело дрянь.

И точно: под угрозой смерти всегда найдутся те, кто решится на отчаянный шаг.

Воздушная цитадель семьи Чэнь внушала ужас и сломила волю людей. На ее фоне уцелевшие члены Секты Тяньцзи, лишившиеся былой поддержки и оставшиеся в меньшинстве, казались куда более легкой мишенью.

А заявление о том, что те не смеют легко поднимать руку на простых людей, стало лишь последней кашлей, подтолкнувшей толпу к черте.

Даже если нож в спину вонзит лишь часть из них, для этих двоих, сражавшихся с чистым сердцем и пылающей кровью, это станет страшнейшим ударом.

Что может ранить сильнее, чем предательство тех, кого ты защищал ценой собственной жизни?

Не дожидаясь, пока остальные опомнятся, Цзян Байюй бросился вперед и выхватил кинжал, брошенный семьей Чэнь.

— Сразу предупреждаю: я к Секте Тяньцзи никакого отношения не имею! — громко бросил Цзян Байюй.

Толпа вокруг действительно замялась, на лицах проступил страх. Люди переглянулись, и вдруг один из них плюхнулся на колени, завопив:

— У меня старые родители и малыши на руках!

Цзян Байюй грубо оборвал его:

— Какое мне до этого дело!

Слова застряли у мужчины в горле, не находя выхода.

Заметив его ледяное, свирепое выражение лица и холодный взгляд, столпившиеся вокруг люди решились рискнуть.

Личности двоих, противостоявших семье Чэнь, уже подтвердились, но кто такой этот незнакомый парень с не примелькавшимся лицом — никто не знал, и далеко не факт, что он тоже практиковал культивацию.

Быть может, он просто блефует...

Первым бросился здоровенный, мускулистый детина. Его лицо поросло щетиной, глаза сверкали свирепостью, а на губах играла хищная усмешка — он явно намеревался отнять кинжал.

Каждому было очевидно, что обычному человеку трудно навредить адепту культивации, и лишь заполучив это оружие, обретаешь шанс нанести рану.

Стоило ему сдвинуться с места, как остальные тоже не смогли сдержать порывов: те, кто отважился выступить вперед в этот момент, обладали хоть какой-то долей смелости и уверенности.

Одним стремительным пинком Цзян Байюй без колебаний отбросил мужчину далеко назад. Тот с глухим стуком врезался в стену, обмяк, словно тряпичная кукла, и сполз по камням на землю, не подавая признаков жизни.

Размахивая ногами, он в мгновение ока отправил в полет еще несколько человек. Оставшиеся судорожно втянули воздух и поспешно отступили назад, в ужасе глядя на него.

Враги отступили, но Цзян Байюй и не думал останавливаться. Он запомнил каждого, кто вышел вперед, настигал их одного за другим и швырял ударами ног прочь. Тела летали по воздуху и падали на землю под непрекращающиеся вопли.

Он зло сплюнул:

— Волчьи сердца, собачьи потроха! Таких не жалко!

Этот прием возымел действие: те, кто еще сомневался, но зубами рвался к драке, понуро опустили головы, не смея встретиться с Цзян Байюем взглядом.

Юноша, сдерживавший гигантский артефакт с помощью печати, горько улыбнулся:

— Благодарю маленького собрата по пути. Жаль лишь, что мы свели знакомство в столь беспросветный час, и сегодня нам двоим, боюсь, не миновать гибели.

http://bllate.org/book/31276/3813038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода