×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I'm the Protagonist of This Awesome Novel / Я стану героем этого безумного мира: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сильнейшее ощущение нечеловечности, и противник даже не пытался это скрывать.

В глуши и диких местах встретить кого-то, кто внешне похож на человека, но по всем признакам им не является — от этого ужасающая атмосфера становится лишь гуще.

— Если соученик упорно отказывается признаваться, мне остаётся только проверить всё самому.

Едва слова затихли, юноша взмыл в воздух и бросился на Цзян Байюя, нацелившись прямо на кошелёк новичка.

Дзынь!

Раздался звон щита.

Пальцы прекрасного юноши были заострёнными и хищными, от них исходило холодное сияние — в их смертоносности не приходилось сомневаться. Они врезались в сектарное оружие Павильона Наблюдения за Небом. В самый критический момент Цзян Байюй решительно вооружился предметом из рюкзака, активировал защитный навык на снижение урона и отразил внезапную атаку.

Полевое умение Рассыпанные Словно Звезды Шахматные Камни мгновенно раскрылось, накрывая их обоих единой областью действия.

Красивый юноша тут же почувствовал, как его тело налилось тяжестью и оцепенело, циркуляция духовной энергии застопорилась, а в его прекрасных глазах отразилось сектарное оружие, зажатое в руке Цзян Байюя.

В его холодном и суровом взгляде на миг мелькнула пустота.

Главное хобби игроков — это всякая вычурная мишура: внешний вид оружия, праздничные наряды. Всё это самые обычные элементы.

Сектарным оружием Павильона Наблюдения за Небом являлось нефритовое зеркало, где двенадцать зеркалец составляли единое кольцо — поистине непревзойденный инструмент для позёрства.

Цзян Байюй купил для него облик жареных крылышек.

Два жареных крылышка образовывали рамку, двадцать четыре крылышка составляли двенадцать рамок, которые в итоге и формировали кольцо.

Оружие было вполне серьёзным, а вот душа игрока — не совсем.

Вокруг разлился аппетитный аромат, невероятно властный, он безумно вился прямо под носом у Цзян Байюя и прекрасного юноши.

Ни за что на свете они бы не подумали, что воплощённое в реальности оружие может так вкусно пахнуть!

Стоило Кольцу Жареных Крылышек появиться на свет, как атмосфера мгновенно стала странной.

Цзян Байюй и прекрасный юноша обменялись взглядами, глядя друг на друга, и леденящая убийственная аура в воздухе полностью смешалась с ароматом жареных крылышек.

— Должно быть, я невежествен и мало что повидал, раз не знал, что в мире появились столь могущественные кулинары-культиваторы.

— ...Я не кулинар-культиватор, и эти жареные крылышки не для еды.

— Не для еды? — прекрасный юноша слегка опустил взгляд: золотистые жареные крылышки выглядели невероятно аппетитно и ароматно.

Цзян Байюй пропустил эту тему мимо ушей и попытался оправдаться:

— Этот друг, в кошельке лежит лишь скелет, никаких сокровищ там нет.

Уголки губ прекрасного юноши опустились:

— Оскверняешь могилы?

— Прошлой ночью из-за сильного ливня размыло гору, обнажив пласты земли, и этот безымянный скелет раскидало на куски, оставив гнить посреди дикого поля. Череп случайно скатился к моим ногам, я просто поднял кости и похоронил человека по-человечески. Если в этом и есть моя вина, так лишь в том, что у меня слишком сильное обаяние, раз череп не удержался и сам меня отыскал.

Прекрасный юноша наградил его странным взглядом и спустя мгновение произвил:

— Красноречив.

Он напряг когти и яростно полоснул ими по Цзян Байюю — такой силы хватило бы, чтобы разорвать человека на несколько частей.

Время действия защитного навыка истекло, и Цзян Байюй решительно сделал кувырок назад, уходя от атаки. Кольцо Жареных Крылышек быстро закрутилось в воздухе, выпуская боевое умение. Сказочно-красивые метеоры, волоча за собой длинные хвосты, полетели в противника, но разбились о невидимый барьер.

Цзян Байюй мгновенно применил ослабляющую ауру, снижая силу, скорость и защиту противника, а затем наложил на себя усиливающую ауру, повышая собственную мощь, быстроту и защиту.

Ощущение угрозы, исходившее от прекрасного юноши, было невероятно сильным: кожа на голове буквально трещала, а в черепной коробке ощущалось смутное покалывание.

Навыки активировались мгновенно, стоило лишь мысленно отдать приказ, и Цзян Байюй без колебаний бросился наутёк.

Драться? Об этом не могло быть и речи: разве он не понимал, какой он нахрен слабак? Для того, кто в аренах играет исключительно «на пеньке» и страдает криворукостью, унести ноги при первой же возможности — вот истинная мудрость!

Цзян Байюй выжал из себя стопроцентную скорость и пустился в бегство. Лёгкий, как ласточка, быстрый, как испуганный заяц, он в мгновение ока пронёсся сквозь чащу леса, удрав на изрядное расстояние.

Когда он уже решил, что увеличил дистанцию и оторвался от прекрасного юноши, то внезапно увидел перед собой белую фигуру. Лёгкий, словно дикий гусь в полёте, и извилистый, подобно парящему дракону, тот приземлился так грациозно, что у Цзян Байюя отвисла челюсть. Истинное бессмертное изящество, высокий уровень пафоса!

Всмотревшись и поняв, кто перед ним, Цзян Байюй резко дал по тормозам и надел маску боли.

Потому что этим человеком не был никто иной, как тот самый прекрасный юноша у воды.

И правда, к несчастью!

Противник с удобством устроился на горизонтальной ветви дерева, глядя на Цзян Байюя свысока. Сдержанно и элегантно он протянул руку:

— Отдай мне.

Рука была очень красивой, но Цзян Байюй ни секунды не сомневался, что эта рука способна пробить человеку грудную клетку и вырвать сердце.

Его промокшая одежда уже даже высохла, а белые одежды делали его внешность еще более выдающейся. Длинные волосы были кое-как завязаны шёлковой лентой в хвост, и в тусклом свете тени деревьев казалось, будто он весь излучает сияние.

Цзян Байюй потерял дар речи. Да почему же он так уперся? Что такого ценного в этих мертвых костях, чтобы из-за них так убиваться?

Голос прекрасного юноши звучал холодно:

— Раз уж ты утверждаешь, что просто подобрал кости и предал их земле, к чему так яростно их защищаешь? Просто отдай их мне.

Он понимал эту логику, но уступить не мог.

Цзян Байюй отрезал с железобетонной уверенностью:

— Нельзя.

— Почему?

Цзян Байюй заявил:

— Гадание показало, что у меня с этим скелетом есть кармическая связь.

Если это не судьба, он прямо здесь сожрет свое сектарное оружие!

Едва слова сорвались с губ, Цзян Байюй почувствовал, как вокруг резко похолодало на несколько градусов. От пронзительного холода мороз пошел по коже. В глазах прекрасного юноши, сидевшего на ветке с вполне сносным выражением лица, застыл лед, а взгляд стал таким острым и колющим, что казалось, он способен снять с человека кожу полоса за полосой.

На его губах даже заиграла усмешка — язвительная, насмешливая, без тени радости.

— Кармическая связь? — словно пробуя на вкус, повторил он.

Судя по его взгляду и выражению лица, Цзян Байюй заподозрил, что сейчас его готовы сожрать заживо.

— И в чем же она выражается? — прекрасный юноша слегка подался вперед.

В этом было нечто пугающее, напоминавшее подготовку хищника к прыжку. Под таким углом и в такой позе — если бы ответ Цзян Байюя его не удовлетворил, юноша мгновенно сорвался бы с места, и прикончить его одним ударом когтей показалось бы еще легким исходом.

А если бы он, подобно кошке, вздумал поиграть с добычей, то доиграл бы до того, что врагу захотелось бы умереть, да не вышло бы — вот это была бы кромешная безнадега.

— Не знаю.

Ответ оказался неожиданным, и прекрасный юноша на миг замер.

Заметив опасный взгляд, брошенный на него, Цзян Байюй напустил на себя храбрость и выпалил:

— Даже оползень не смог их унести, и они покатились прямо к моим ногам. Без предопределенной судьбы нам бы ни за что не встретиться.

В месте с шестнадцатью благоприятными знаками геомантии обнаружился лишь этот единственный скелет, да еще и достался именно ему — небеса намекали слишком явно.

Сейчас он еще ничего не понимал, но со временем обязательно разберется.

Прекрасный юноша улыбнулся краешком рта:

— Не погадать ли соученику и мне, есть ли у нас с тобой кармическая связь?

Цзян Байюй мысленно взвыл: Никакой связи, точно никакой!

Вслух произнести это он не смел, только кричал про себя. Прямо перед лицом жуткого прекрасного юноши Цзян Байюй бросил монеты для гадания, и выпало великое благополучие.

Цзян Байюй уже сам переставал узнавать это великое благополучие. Что это за ситуация, что за обстановка такая, а гадание все равно сулит великое благополучие!

Видели бы вы тот людоедский взгляд, которым его одарили? Ему казалось, будто он висит на чужих зубах, и решение, откусить от него кусочек или нет, зависит исключительно от настроения собеседника.

— Ну и каковы результаты? Есть ли связь?

Цзян Байюй застыл с деревянным лицом и выдавил:

— Я плохо постиг ремесло гадания, нужно пересчитать.

Со второй попытки результат снова оказался великим благополучием.

Знакомая до боли картина окончательно вогнала Цзян Байюя в ступор.

Если бы выпало аж шестнадцать знаков великого благополучия, неужели пришлось бы забрать этого прекрасного юношу с собой в качестве трофея?

Нет уж, увольте, от такого ужаса можно и копыта отбросить.

Было полное ощущение, что его прикончат в любой момент.

Выдерживая невероятно давящий взгляд противника, Цзян Байюй кашлянул:

— Как говорится, суждено встретиться даже на расстоянии в тысячу ли, а значит, у нас с соучеником всё же есть крошечная толика кармической связи.

При этом он изобразил пальцами крошечный жест, показывая, что связь эта ну совсем микроскопическая.

Противник мрачно произнес:

— С чего это мне кажется, что ты надо мной измываешься?

Цзян Байюй отрезал с железобетонной уверенностью:

— Показалось, точно показалось!

Прекрасный юноша сменил позу: согнул одну ногу в колене, оперевшись на нее рукой, подпер щеку. В таком виде он стал выглядеть менее угрожающе, обретя повадки обычного юноши. Он отвел взгляд и устремил его вдаль, словно пытаясь разглядеть сквозь пустоту что-то неведомое.

— Знаешь ли ты, что еще спрятано в месте, где покоились кости?

Цзян Байюй замер, мысленно перебрал воспоминания и честно покачал головой:

— Не знаю, ничего другого я не видел.

Тот ответил равнодушным тоном:

— Ну и ладно, раз не знаешь. Кто бы мог подумать, что из-за сильного ливня гору размоет, обнажив погребенные глубоко под землей кости? Да еще и раскидает их по округе так, что их кто-то подберет.

Он на мгновение умолк и перевел взгляд обратно на Цзян Байюя:

— А что, если я скажу, что самое главное сокровище в этом месте — это кости, которые нашел ты? Что ты об этом думаешь?

Цзян Байюй при гадании высчитал лишь то, что кости нужно забрать: оставлять их на прежнем месте было нельзя, как и хоронить где-то еще.

Поэтому он ответил:

— Значит, будем вместе странствовать по знаменитым горам и великим рекам, любоваться величием и искусностью природы, смотреть на огни бесчисленных домов, слушать вечерние песни рыбаков и наслаждаться дыханием человеческого мира.

Подумаешь, обычный кошелёк новичка, таскать его с собой не тяжело.

И тут же с языка сорвалось лишнее:

— Ведь теперь это мое сокровище, а сокровища должны получать должный уход.

Игроковские словечки всегда оправдывали ожидания.

Прекрасный юноша застыл, не двигаясь с места.

— Мелкий льстец.

Внезапно лица обоих разом изменились: они ощутили, как к ним на огромной скорости приближается мощная враждебная аура.

Кто-то пикировал с небес прямо на них.

Цзян Байюй без раздумий бросился бежать — враг явно направлялся не к нему. Вряд ли прекрасный юноша сам свалился в воду ради водного спуска.

В этом месте таились и другие опасности, кругом поджидали лютые хищники, и предостережения не соврали!

Увидев, что Цзян Байюй убегает, не оглядываясь, прекрасный юноша уставился ему в спину, но с места не сдвинулся. И лишь когда небесный враг приблизился вплотную, он не спеша поднялся на ноги.

Их взгляды встретились — в глазах обоих плескалась ледяная, свирепая жажда убийства, желание немедленно уничтожить соперника.

В мгновение ока фигуры мелькнули: прекрасный юноша оказался перед врагом и обрушил на него молниеносный удар кулаком.

Завязалась жестокая схватка. Противники обменивались ударами, каждый из которых нёс смертельную угрозу, желая покончить с врагом в одно мгновение. Убийственная аура и ударные волны бушевали во все стороны, порождая непрекращающиеся разрушительные отзвуки.

http://bllate.org/book/31276/3813034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода