×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Come into My Arms / Быстрые миры: главный герой, иди ко мне!: Глава 016. Никогда не поздно

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов Сы Лан всё-таки отдал ему ключ и отправился в душ.


Добившись своего, Су Бай пошёл открывать дверь. Он искал ту самую тушечницу, которую Сы Лан принёс, когда пришёл проситься в ученики к дедушке. Тогда Су Бай разбил её, а позже потратил немало сил, стараясь починить, но так ничего и не вышло. В конце концов он положил разбитую тушечницу среди дедушкиных работ.


— Чэн Линь, ни за что не рассказывай А Лану, что я взял, — тихонько предупредил Су Бай, открыв дверь.


— Да, господин Су… старший братишка.


«Братишка Су»? Почему это звучит так, словно он зазывала в трактире? Су Бай не стал обращать внимания на странное обращение и поспешил внутрь искать вещь.


Помещение было специально оборудовано, так что в нём можно было прекрасно хранить старинные картины, каллиграфические работы и подобные ценности. Когда вещи сюда переносили, всё аккуратно рассортировали, поэтому искать было несложно.


Однако едва Су Бай вошёл, как заметил нечто странное. Картины и каллиграфические свитки, которые он когда-то отдал Шэнь Цзыи, спокойно лежали здесь на своих местах. По словам Шэнь Цзыи, их ведь давно продали.


— Чэн Линь, почему эти вещи здесь? — тихо спросил Су Бай.


— Это президент… то есть старший брат выкупил их обратно.


Услышав ответ, Су Бай едва удержался от желания тотчас выбежать и крепко обнять Сы Лана. Немного успокоившись, он продолжил поиски тушечницы.


Долго ничего не находилось. Су Бай прошёл немного вглубь и действительно обнаружил на одной из полок тушечницу, расколотую надвое. Но когда он поднял голову, перед его глазами предстало несметное множество картин.


Причём все они принадлежали кисти Су Бая.


— Эти картины?.. — Су Бай стал рассматривать их одну за другой. На каждой своей работе он всегда ставил дату — будь то случайная зарисовка или серьёзная картина.


А даты на картинах, хранившихся здесь, охватывали период от шести лет назад до сегодняшнего дня. Каждая его выставленная работа, каждый рисунок, который он счёл неудачным и выбросил в мусор, даже недогоревшие остатки картин, которые он когда-то сам наполовину сжёг, — всё было здесь, бережно и тщательно оформленное.


Среди самых свежих картин были те самые несколько рисунков, которые он сделал в рассеянности: Су Бай и Сы Лан в постели. Те, что он выбросил в мусорное ведро.


Разглядывая их, Су Бай рассмеялся. В то время у него и правда все мысли были только о том, как соблазнить Сы Лана. Но в какой-то момент смех сменился слезами. Они всё текли и текли, сколько он ни пытался их вытереть.


— Старший братишка?


— Со мной всё хорошо. Положи это у себя в комнате, а завтра отвези дедушке Тао. — Передав Чэн Линю тушечницу и ключ, Су Бай выбежал.


Когда Сы Лан вышел из душа, Су Бая нигде не было. Подойдя к мастерской, он услышал оттуда приглушённые всхлипывания. Открыв дверь, он увидел Су Бая, плачущего на стуле.


— Сяо Бай? Что случилось? — Сы Лан приблизился и наклонился, чтобы вытереть его слёзы, но тот крепко обнял его.


— Почему ты не рассказал мне раньше? — сквозь плач говорил Су Бай. — Если бы ты сказал об этом раньше, возможно, мы давно были бы вместе. И я не причинял бы тебе боль целый год! Ты должен был сказать мне раньше.


Поняв, что тот увидел картины, Сы Лан нежно погладил его по волосам:


— Раз мы теперь вместе, значит, неважно, сколько времени прошло. Никогда не поздно. Сяо Бай, я люблю тебя.


— Сы Лан, — Су Бай поднял голову и посмотрел на него. — Давай отныне вместе наверстаем все шесть потерянных лет, хорошо?


— Хорошо.


Сы Лан опустился перед ним на одно колено, вытер его слёзы, а затем прижался к нему лбом, наслаждаясь мгновением покоя.


— Теперь тебе немного лучше? — спросил Сы Лан.


— Угу, — кивнул Су Бай.


— Тогда пойдём ужинать. Чэн Линь уже приготовил еду. — Сы Лан взял его за руку и повёл в столовую.


На Чэн Лине был фартук с розовой кошачьей мордочкой, и выглядел он в нём очень даже симпатично. Су Бай с довольным видом оглядывал собственное произведение: розовую кошачью мордочку он сам когда-то нарисовал на фартуке от нечего делать.


— Чэн Линь, иди ужинать! — позвал Су Бай, увидев, что тот направляется на кухню.


Чэн Линь вынес последним блюдом сладкий суп и поставил перед Су Баем. От сладкого настроение улучшается, поэтому суп он специально приготовил для него.


— Завтра найми помощницу по хозяйству, а сам уделяй больше времени учёбе.


От слов Сы Лана Су Бай едва не подавился супом. Только сейчас он вспомнил, что Чэн Линь ещё не окончил университет. Выходит, всё это время, пока он таскал Чэн Линя за собой туда-сюда, он мешал ему учиться!


Сы Лан уже во второй раз заговорил о найме помощницы, но Чэн Линь снова отказался:


— Сейчас дел немного. Я справляюсь и с работой, и с учёбой. Спасибо за заботу… старший брат…


Су Бай изо всех сил сдерживал смех, глядя, как Чэн Линь покраснел, произнеся «старший брат», и как Сы Лан на мгновение замер, услышав это обращение.


Чэн Линь с детства рос рядом с Сы Ланом и считал, что многим обязан семье Сы, а потому старался отплатить ему за доброту. В детстве он называл Сы Лана «молодым господином», а после того как тот возглавил корпорацию — «президентом». Старшим братом он назвал его впервые.


Су Бай с величайшим удовлетворением подумал: всё-таки жена старшего брата заменяет мать!


В день рождения Сы Лана Су Бай условился с дедушкой Тао забрать тушечницу. Кроме того, он заказал очень изящную деревянную шкатулку, чтобы положить туда подарок.


Они с Сы Ланом договорились, что Су Бай не будет выходить из дома без сопровождающего. Но мешать занятиям Чэн Линя он тоже не хотел, поэтому пришлось ждать примерно до трёх часов дня, когда у того закончатся пары, чтобы вместе забрать подарок.


От нечего делать Су Бай сидел на скамейке в маленьком университетском саду и вспоминал свои студенческие годы. Он учился в специальном классе для одарённых детей, поэтому окончил университет уже в двадцать лет. После этого все его помыслы были направлены на то, чтобы стать великим художником. Он сосредоточился на живописи дома, пока не умер дедушка.


Погрузившись в воспоминания, Су Бай и сам не заметил, как уснул под пятнистыми тенями деревьев.


— Старшекурсник, у тебя есть время? Я кое-чего не совсем поняла. Можно у тебя спросить?


Услышав чей-то голос, Су Бай проснулся. Открыв глаза, он увидел красивую девушку, разговаривавшую с Чэн Линем. Чэн Линь и сам был хорош собой, а благодаря постоянным тренировкам вместе с телохранителями семьи Сы отличался прекрасной выправкой. Стоя рядом, эти двое представляли собой очень приятное зрелище.


— Извини, у меня уже назначена встреча, — вежливо отказал Чэн Линь.


Су Бай внимательно оглядел девушку со спины и с улыбкой спросил:


— Я что, помешал вашему свиданию?


— Нет! — поспешно возразил Чэн Линь. — Мы не собирались на свидание.


— По-моему, ты ей очень нравишься.


— Мне… девушки не нравятся…


Су Бай замер, потом подошёл, похлопал его по плечу и с серьёзным видом сказал:


— Ничего страшного. Как-нибудь брат познакомит тебя с несколькими симпатичными парнями.


Увидев, как Чэн Линь покраснел от поддразнивания, Су Бай рассмеялся:


— Шучу я. Пойдём.


【Системное уведомление: противник номер один находится в двухстах метрах к юго-западу от хозяина】


С тех пор как Сун Чжо сбежал, Су Бай включил системную функцию обнаружения. Хотя она обходилась в 500 баллов ежемесячно, ему совсем не хотелось погибнуть, даже не поняв, за что.

http://bllate.org/book/31275/3900494

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода