×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Come into My Arms / Быстрые миры: главный герой, иди ко мне!: Глава 009. В соблазнении я искуснее

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я бизнесмен и делаю только то, что приносит выгоду, — Сы Лан смотрел на Лу Цинцзэ сверху вниз.


— Я раз за разом терпел тебя лишь потому, что ты наследник семьи Лу. Но с того момента, как ты вступил в сговор с Сун Чжо, наследника семье Лу пора сменить.


Сы Лан столько раз проявлял к нему снисхождение, что Су Бай почти забыл, кем тот был на самом деле.


Он был главой одной из самых могущественных семей страны, президентом корпорации Сы, безжалостным дельцом, для которого выгода стояла превыше всего.


Лишь рядом с Су Баем он становился учеником дедушки и его возлюбленным.


Увидев человека, вошедшего следом, Су Бай понял, что имел в виду Сы Лан.


Это был Лу Цинмин, второй сын семьи Лу, в своё время соперничавший с Лу Цинцзэ за положение наследника.


Сун Чжо был связан с преступным миром. Хотя ему принадлежало множество предприятий, другие предприниматели предпочитали держаться от него подальше.


Этот человек не гнушался никакими средствами и был настоящей язвой делового мира.


Сотрудничество семей Сы и Лу имело для последних жизненно важное значение.


Если Сы Лан поставит продолжение сотрудничества в зависимость от смены наследника, семье Лу поневоле придётся пересмотреть своё решение.


— Ха-ха-ха! Сы Лан, ты выбрал его? Того, кого я уже однажды победил? Теперь я вижу, насколько никудышный у тебя вкус! — Лу Цинцзэ презрительно указал на Лу Цинмина.


— Старший брат, ты проиграл потому, что слишком высоко себя ставишь и воображаешь себя всемогущим, — бесстрастно ответил Лу Цинмин.


— Вот как? — Лу Цинцзэ шагнул вперёд, похлопал младшего брата по плечу и усмехнулся: — Думаешь, я просто так отпустил бы тебя учиться за границу? Знай: за каждым твоим шагом за рубежом следили мои люди. Любого из твоих поступков хватит, чтобы глава семьи выгнал тебя из дома.


— Ты говоришь об этом? — Сы Лан махнул рукой, приглашая Чэн Линя показать ему что-то на планшете.


Стоило Лу Цинцзэ бросить взгляд на экран, как он застыл. Выхватив планшет, он начал лихорадочно листать собранные доказательства и понял, что всё это время его обманывали.


— Если бы тогда ты не подставил меня своими грязными уловками, я бы тебе ни за что не проиграл. Всех людей, которых ты приставил ко мне, я давно вычислил одного за другим. Они передавали тебе только поддельные сведения, которые я сам для них подготовил. Брат, хватит себя обманывать.


Приём продолжался. В зале было шумно и оживлённо, но и в уборной страсти кипели не меньше. Поражение Лу Цинцзэ было предрешено, однако он всё ещё пытался сопротивляться.


— Сы Лан, хорошенько взгляни на фотографии у себя в руках! Человек, которого ты так бережёшь, охотно позволяет другим мужчинам играть с собой. И тебе не противно подбирать то, чем уже попользовались другие?


— Лу Цинцзэ, боюсь, Шэнь Цзыи не рассказал тебе, что мужчины его вообще не привлекают. Наверняка эти фотографии он лишь разыграл перед камерой, чтобы отчитаться перед тобой, — голос Су Бая постепенно холодел.


— И что с того? Главное, чтобы остальные поверили! Береги мой большой подарок. Прямо сейчас фотографии одну за другой показывают на огромном экране в зале. Раз уж мне не будет хорошо, никому не будет!


Увидев, как Лу Цинцзэ бросил пульт управления большим экраном, Су Бай почувствовал, как у него ёкнуло сердце.


Ещё до приёма он откровенно рассказал Сы Лану обо всём, что касалось Шэнь Цзыи, включая фотографии.


Вся сегодняшняя сцена была ловушкой, устроенной ради разоблачения истинного лица Лу Цинцзэ.


Но Су Бай и представить не мог, что тот решит погибнуть, утянув за собой остальных, и покажет снимки на всеобщем обозрении.


— А Лан… — Су Бай оцепенел. Он получил возможность начать всё сначала, но всё равно пришёл к исходу, который уничтожит его будущее.


【Сяо Хэй, включи откат времени!】


【Простите, хозяин, у вас недостаточно баллов. Активация невозможна】


Су Бай возложил последнюю надежду на систему, но её беспощадный ответ отнял у него и эту надежду.


Из зала доносились всё новые взрывы возгласов, совсем не подобающих торжественному приёму. Лу Цинцзэ прислонился к стене и с нескрываемым удовольствием наблюдал за реакцией Су Бая.


Сы Лан взял Су Бая за руку и, посмотрев на человека, доведшего свою одержимость до предела, произнёс:


— Условием сотрудничества с Сун Чжо было твоё собственное тело, верно?


Лу Цинцзэ вздрогнул и настороженно уставился на него.


— Можешь выйти и посмотреть, чьи фотографии сейчас показывают на экране в зале, — добавил Сы Лан.


Полный сомнений Лу Цинцзэ выбежал наружу. Как он и ожидал, все гости смотрели на огромный экран.


Но там показывали не снимки Су Бая, а… фотографии самого Лу Цинцзэ в постели с Сун Чжо.


— Можешь заодно проверить, сохранились ли у тебя резервные копии фотографий Су Бая, — раздался за его спиной голос Сы Лана.


Лу Цинцзэ схватился за телефон и принялся в исступлении искать файлы. Но телефон каким-то образом взломали, и в нём ничего не осталось.


— Я этого так не оставлю! — бросил он напоследок и поспешно сбежал.


Представители прессы уже прочёсывали зал в поисках Лу Цинцзэ. Прежде чем они добрались и до них, Сы Лан увёл Су Бая.


Лу Цинмин воспользовался случаем, взял управление ситуацией в свои руки, и впоследствии семье Лу пришлось потратить огромные деньги, чтобы не допустить утечки скандальных снимков.


После приёма семья Лу публично объявила, что старший сын Лу Цинцзэ тяжело болен и не сможет наследовать корпорацию Лу. Следующим наследником корпорации назначили второго сына, Лу Цинмина.


Вернувшись домой, Су Бай заперся в кабинете и не хотел выходить. Когда Сы Лан вошёл, он увидел, что Су Бай лежит лицом на столе, а рядом разложены фотографии.


Он хотел тихонько убрать их, но услышал:


— Прости.


Голос Су Бая дрожал. Сы Лан помог ему подняться и только тогда заметил следы слёз на его лице. С болью в сердце он обнял его и успокоил:


— Всё уже позади.


Вечером Су Бай заранее умылся и лёг в постель дожидаться Сы Лана.


Стоило тому прийти, как Су Бай тут же бросился ему на шею, словно в те бесчисленные ночи, когда они засыпали в обнимку в больнице.


Су Бай очень хотел, чтобы между ними произошло нечто большее. Но Сы Лан лишь обнял его и заснул, ничего не предприняв. Это немного разочаровало Су Бая.


Посреди ночи он проснулся и обнаружил, что рядом никого нет. Открыв дверь, обошёл комнаты и наконец нашёл спящего Сы Лана в гостевой спальне.


Су Бай ужасно расстроился. С его точки зрения, этим поступком Сы Лан словно заявлял: он не любит Су Бая, а женился на нём только из-за завещания дедушки.


Вернувшись в спальню, Су Бай долго лежал один, подавленный, пока наконец не заснул.


Проснувшись на следующее утро, он уже приготовился увидеть пустой потолок и незанятую половину постели, но, повернувшись, неожиданно увидел Сы Лана рядом, словно всё случившееся ночью было сном.


Однако исходившая от тела Сы Лана лёгкая прохлада подсказала ему, что ночью всё было наяву.


— А Лан? — озадаченно позвал Су Бай. Сначала тот засыпал рядом, затем тайком уходил посреди ночи и снова возвращался к утру. От таких манёвров Су Бай совершенно растерялся.


— Проснулся?


Лежавший рядом мужчина погладил его по волосам. Су Бай придвинулся и поцеловал Сы Лана, но вдруг почувствовал, что что-то снизу довольно ощутимо упирается в него.


После этого Сы Лан тихо кашлянул и отправился в ванную.


Для Су Бая это была поистине великолепная новость.

http://bllate.org/book/31275/3900487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода