×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод No More Sweet Talk / Запрет на сладкие речи: Искупление судьбы: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он никогда и никому не раскрывал свой личный график, а больница принадлежала Хоу, и у неё тоже не было никаких причин сливать информацию о госпитализации Фу Цзыцзиня.

Объяснить подобный результат Хо Чэнфэн мог лишь одним: Фу Цзыцзинь сам подлил масла в огонь и намеренно оповестил папарацци, из-за чего их и сфотографировали в столь близком положении.

До чего же смешно, что он даже начал было менять своё мнение о Фу Цзыцзине. Теперь же стало очевидно, что в душе тот остался всё тем же человеком, готовым на любые подлости ради достижения цели.

— Тьфу, напугал до смерти.

Ци Юньюй неожиданно появился на верхнем краю лестницы. Одетый в пижаму, он держал в руке чашку и спускался вниз.

— Чэнфэн-гэ, уже столько времени, а ты всё еще не спишь? Я думал, в гостиной забыли выключить свет, и хотел спуститься, чтобы погасить его.

Хо Чэнфэн ответил:

— М-м... иди ложись, я пока побуду здесь.

Ци Юньюй же, казалось, насквозь видел его и с некоторой тоской в голосе спросил:

— Чэнфэн-гэ, Фу Цзыцзинь, похоже, снова капризничает. Ты действительно не хочешь пойти поискать его?

Пальцы Хо Чэнфэня, стучавшие по клавиатуре ноутбука, замерли.

— Пусть бесится сколько хочет.

Сказав это, он тут же сухо добавил пояснение, словно нарочно оправдываясь перед Ци Юньюй:

— То, что произошло между мной и им, — случайность. У меня нет к нему никаких чувств.

Ци Юньюй легко улыбнулся, не выражая ни согласия, ни возражения.

Он подошел ближе к Хо Чэнфэню, положил руки крест-накрест на перила лестницы и посмотрел на сидящего на диване мужчину.

— Кажется, Фу Цзыцзинь недолюбливает меня. То, что случилось сегодня, ведь тоже из-за меня, верно? Может, мне всё-таки съехать?

Хо Чэнфэн нахмурился:

— Кто говорит тебе съезжать? Живи здесь спокойно и не забивай голову ерундой, разберемся со свадьбой — тогда и поговорим.

— О, я так и знал, что ты, Чэнфэн-гэ, лучше всех. Ну тогда я пошел спать наверх.

Ци Юньюй, похоже, получил именно тот ответ, на который рассчитывал, и довольно улыбнулся.

— Что же касается Фу Цзыцзиня... раз ты так переживаешь, тебе вовсе не обязательно сдерживаться и сидеть сложа руки.

Брови Хо Чэнфэня не расправлялись ни на секунду.

Переживает за Фу Цзыцзиня?

Смешно.

Разве здоровый взрослый мужчина нуждается в том, чтобы кто-то сидел здесь и изводил себя тревожным ожиданием?

Он терпеть не может Фу Цзыцзиня.

Ненавидит его за то, что тот воспользовался уязвимым моментом и вступил с ним в плотскую связь; ненавидит за то, что тот окончательно перечеркнул любую возможность их с Ци Юньюй отношений; ненавидит за то, как тот любит притворяться невинной жертвой; ненавидит за то, что он круглые сутки преследует его...

Хо Чэнфэн чувствовал полное раздражение.

В его памяти почему-то всплыл образ заплаканных глаз Фу Цзыцзиня, которые в упор смотрели на него сразу после того, как тот силой поцеловал его.

Через закрытую дверь Хо Чэнфэн мысленно представлял сгустившуюся за окном ночную тьму. Стояла раннняя осень: хотя днем всё еще палило солнце, стоило светилу закатиться за горизонт, как воздух мгновенно остывал.

На Фу Цзыцзине была надета лишь тонкая рубашка с короткими рукавами.

Куда он мог отправиться?

Фу Цзыцзинь — всего лишь никчемная звёздочка-однодневка из самого хвоста рейтингов. До встречи с ним он жил в общежитии, предоставленном агентством.

Позже, после скандала с проникновением в чужую постель, на него повесили огромные долги по неустойке. Денег у него тоже не было, а те редкие сбережения, судя по всему, целиком ушли на затыкание финансовых дыр.

Куда он мог пойти?

В то время как Хо Чэнфэн терзался от дурных предчувствий, ему внезапно позвонил Вэй Хэгуан.

Он немного удивился, не понимая, с чего бы Вэй Хэгуану выходить с ним на связь в столь поздний час.

Когда вызов соединился, раздался голос Вэй Хэгуана, заглушаемый шумным фоном:

— Хо Чэнфэн, ты ведь еще не спишь? Твоя птичка выпивает в баре на моей стороне, в западной части города.

— Притащился туда с каким-то незнакомым мужиком.

— Сидят в обнимку.

— Похоже, уже начали распускать руки.

— Прижались так близко, смотришь — и до поцелуев недалеко.

— Напротив бара как раз гостиница находится, очень удобно, должно быть.

Лицо Хо Чэнфэня вмиг почернело, а с трудом удерживаемое внешнее спокойствие рассыпалось в прах.

Фу: Я так сильно его люблю, что едва не расплакался от умиления к самому себе. Я ведь даже бью его сдерживаясь, боясь выбить вчерашний ужин наружу. Пойду искать дикого мужчину на стороне (нет), see you~

Глава 7. Неприручаемая собака

Сбежав в ярости и на эмоциях, Фу Цзыцзинь за дверью мгновенно сдулся, растеряв весь свой грозный боевой настрой.

Теперь он чётко понял: эта дрянь по имени Хо Чэнфэн — не более чем неблагодарная, неприручаемая собака.

Помашешь перед его носом куском мяса, кинешь ему в пасть — он, пожалуй, на мгновение радостно завиляет хвостом.

Но в следующую же секунду он уже с победным видом утащит этот кусок к кому-нибудь другому.

Находясь в Мире Смертных столько дней, Фу Цзыцзинь признавал: впервые в жизни его эмоции были затронуты чем-то, не имеющим отношения к работе.

Внутри него всё кипело от злости, и от этого ноющие боли в побитом теле стали еще сильнее.

Временами Фу Цзыцзинь думал с мрачной злобой: да бросить нахрен этого Хо Чэнфэна, пусть подохнет! Устроить с ним взаимное уничтожение, в худшем случае — сгинуть без следа вместе с душой и семенем духа.

Нет, нельзя, категорически нельзя примешивать личные чувства к выполнению долга...

Он зажмурился, глубоко вздохнул и принялся мысленно повторять: всё это лишь прах и суета, всё это пустой дым...

Хо Чэнфэн — всего лишь ничтожный смертный, пройдёт каких-то пару десятков лет — и он в один прекрасный день откинет коньки. Ха-ха, тогда он приведет к его больничной койке трех писаных красавцев ростом метр восемьдесят восемь и с кубиками пресса на животе, чтобы они страстно целовались прямо там.

Подумав об этом, Фу Цзыцзинь наконец успокоил расшалившиеся нервы и сбросил внутреннее напряжение. Он присел на корточки, свернувшись калачиком у бордюра рядом с городской зелёной полосой, вытащил телефон и без колебаний набрал номер Звездного Владыки Луцунь.

Стоило только услышать в трубке знакомый голос, как Фу Цзыцзинь впервые за всё время почувствовал к своему начальству такую трогательную привязанность.

У него чуть слёзы из глаз не брызнули, и, срываясь на хриплый плач, он принялся жаловаться Лу Цуню:

— Звездный Владыка, как вы там? Как обстоят дела на вашей стороне?

Звездный Владыка Луцунь на том конце провода на мгновение растерялся:

— Ты чего это вдруг ревёшь?

— ...Я не плачу. — Фу Цзыцзинь потёр глаза. — Просто я и правда больше не могу это терпеть...

Звездный Владыка Луцунь выглядел крайне беспомощным и со вздохом произнес:

— Цзыцзинь, потерпи еще немного. От Зала Звездного Владыки до Подземного Мира пешком идти по меньшей мере два часа. Эх, сколько бы ты меня ни подгонял, я всё равно не смогу оказаться там мгновенно.

http://bllate.org/book/31274/3812903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода