Уставившись на прекрасную Русалку с сияющими глазами перед собой, Чжа Янь чувствовала лишь то, как всё её тело оцепенело, а происходящее казалось каким-то сном.
Изначально она вела жалкую жизнь. Из-за отца-игрока и матери, которая упорно отказывалась с ним разводиться, в один прекрасный день отец, проигравшись в пух и прах, вернулся домой пьяным до беспамятства и до смерти избил мать. В итоге он угодил за решётку, а она оказалась вынуждена унаследовать сотни тысяч долгов — бедная девчонка.
Все говорят, что со смертью человека долги аннулируются, но весь ужас заключался в том, что тот человек не умер.
Поэтому ей, бедняжке, пришлось поневоле принять на себя его задолженности. Мало того что ей приходилось пахать на подработках похлеще каторжной, так вдобавок ко всему её насмерть придавила Система прямо по дороге на очередную работу.
Умерла так умерла. Она думала, что раз её жизнь и так выдалась столь тяжёлой — мало того что старт оказался хуже некуда, так ещё и оборвался на полпути, — если уж в этой жизни ей пришлось так тяжко, неужели в следующей может быть ещё хуже?
Начать всё заново так начать.
Она уже была ко всему готова и спокойно ждала прихода новой жизни.
В этот самый момент Система, которая её и прихлопнула, с изрядным опозданием вышла на связь и принялась угрожать её существованию:
— Дело в том, хозяйка, что из-за сбоя в Системе мы по ошибке вместо привязки прибили вас насмерть. Поэтому в качестве компенсации у нас есть два варианта на выбор, посмотрите, какой вам больше по душе?
— Первый: мы можем помочь вам переродиться, однако, поскольку ваша жизнь в этом мире ещё не подошла к концу и смерть была насильственной, после перерождения вы, скорее всего, станете каким-нибудь животным, причём сохраните воспоминания из этой жизни.
— К тому же, учитывая вашу несчастную судьбу в нынешнем воплощении, в следующем ваши несчастья могут удвоиться, превратившись в невыносимую муку.
Чжа Янь: «?!»
Ты вообще соображаешь, что несёшь?
Это же ты меня прикончила, с какой стати теперь страдать должна я?
— А второй?
— Второй — это отправиться в другой мир выполнять задания, накапливать ци и заменить вашу изначальную несчастливую судьбу. Если успешно справитесь с завоеванием цели, в награду получите несколько миллионов.
Взгляд Чжа Янь вспыхнул:
— Переродиться сразу с несколькими миллионами или переместиться и получить их на месте? Я же не вернусь в свой прежний мир?
Она вовсе не собиралась тратить кровно заработанные деньги на погашение долгов того мужчины.
Всё происходило исключительно по его вине, пусть сам выходит из тюрьмы и расплачивается!
— Можно и так.
— Как только накопится достаточно ци, вы сможете остаться и жить в любом из миров, где успешно завершили завоевание. Система создаст для вас новую личность и конвертирует деньги в законную валюту этого мира, чтобы вы могли ими пользоваться.
Система испытывала перед Чжа Янь определённое чувство вины, но не сказать чтобы слишком сильное.
В итоге, соблазнившись перспективой заполучить миллионы, Чжа Янь согласилась на прохождение заданий, из-за чего сейчас и оказалась в подобной ситуации.
Лёжа в объятиях Русалки, Чжа Янь выглядела человеком, потерявшим всякий вкус к жизни.
Она свалилась в этот мир прямо с небес. В тот момент она едва не утонула, а со всех сторон к ней устремились бесчисленные пираньи — того гляди либо захлебнётся, либо угодит рыбам на обед.
И именно тогда откуда-то выплыла Русалка. Разогнав всех пираний, она её и спасла.
Что же касается способа спасения...
Кхе-кхе, все и так прекрасно понимают～
Вспомнив мягкие губы этого создания и его чистые глаза, Чжа Янь густо покраснела от стыда, чувствуя себя ужасно неловко.
Представшая перед ней Русалка была невыразимо прекрасна, словно похищающая души людей сказочная фея. Разумеется, самое главное заключалось в том, что она была невероятно прилипчивой.
В самом буквальном смысле прилипчивой.
Ощущая, как та изо всех сил старается заключить её в объятия и не сводит с неё своих огромных глаз — так, будто Чжа Янь была для неё самым дорогим на свете сокровищем, полным любопытства и детской наивности, — Чжа Янь чувствовала себя чуточку звероподобной.
— Ты...
Люди не могут долго находиться под водой, поэтому сейчас она выживала благодаря огромному водяному пузырю, который выдула её спасительница. Неизвестно было, как именно устроен этот пузырь, но он ни за что не лопался, а кислорода внутри хватало с избытком.
Русалка прекрасно слышала её слова, однако сама говорить, казалось, не умела — лишь смотрела на неё сияющими глазами, словно любая сказанная фраза казалась ей величайшим чудом.
Чжа Янь казалось, что в глазах Русалки она выглядит говорящей куклой, отличной игрушкой для избавления от скуки.
Когда ей стало скучно, подала голос Система: [Обнаружена цель задания, пожалуйста, полностью заполните шкалу её благосклонности.]
[Текущая благосклонность: 25.]
25?
Какая низкая.
Чжа Янь вздохнула, хотя для незнакомки совершенно иного вида стартовая благосклонность в 25 единиц на самом деле была не так уж мала — это она просто слишком многого хотела.
Видя, что Русалка не отрывает от неё глаз, Чжа Янь попыталась заговорить с ней:
— Привет?
В глубинах глаз Русалки мелькнуло очевидное веселье:
— &@＃～
Чжа Янь: «?»
Ничего не понятно.
Совершенно ничего не понятно.
Что она вообще говорит?
— Система, неужели её действительно нельзя перевести?
Система: [Идет загрузка языка русалок...]
Чжа Янь: «...»
Если говорить о бесполезности, подруга моя, поистине бесполезна здесь только ты.
Будучи Системой, ты умеешь лишь угрожать простой смертной.
Уныние.
Подавленная на мгновение, она вновь воспряла духом:
— Где это мы? Как тебя зовут? Могу я подняться наверх и увидеть солнце? Здесь вообще есть суша?
Чем больше она говорила, тем сильнее веселилась Русалка. Её хвостовой плавник заходил ходуном с удвоенной энергией, заставляя даже окружающие водоросли раскачиваться ещё сильнее.
Чжа Янь: «?»
Погодите-ка, чему ты радуешься?
С чего это ты такая счастливая?
От такого твоего вида мне начинает казаться, будто я сотворила что-то непристойное!
— @＃&＃$～
Русалка радостно сделала полный оборот, зажмурив от удовольствия глаза.
Чжа Янь: «...»
Без общего языка общаться до того муторно, что и разговаривать расхотелось.
Хотелось просто превратиться в лежачий труп.
Чжа Янь перевернулась внутри пузыря, сменив вертикальное положение на горизонтальное, и закрыла глаза с самым безмятежным видом.
Больше не хочется говорить, пусть будет так.
Заметив, что та лежит пузом кверху, Русалка решила, что гостья скончалась, и мгновенно сменила радость на испуг. Она принялась изо всех сил толкать пузырь, пытаясь привести Чжа Янь в чувство.
Ощутив покачивание пузыря, Чжа Янь приоткрыла глаза и увидела, что Русалка смотрит на неё полными тревоги глазами, очевидно, боясь, что она умерла.
Сердце Чжа Янь дрогнуло, охваченное невиданным прежде чувством. Хотя она и понимала, что та всё равно ничего не поймет, она всё же терпеливо произнесла:
— Всё в порядке, я просто устала.
Русалка склонила голову набок:
— ?
— А@＃&@?
Чжа Янь: «?»
Что она бормочет, опять тараторит не пойми что.
Убедившись, что Чжа Янь по-прежнему не двигается с места, Русалка поволокла её в огромную раковину. Раковина застряла аккурат между двумя подводными скалами, а вокруг густым ковром росли плотные водоросли, полностью скрывая это место от посторонних глаз и превращая его в совершенно укромный уголок.
Чжа Янь: «?»
К чему это?
Появились враги?
Почему мы вдруг решили спрятаться?
В тот самый момент, когда она уже решила, что обе они собираются затаиться, Русалка внезапно затолкнула её одну внутрь раковины, захлопнула створку, а сама, взмахнув хвостом, уплыла.
Чжа Янь: «??»
В смысле?
Что эта Русалка творит?
Почему она убежала?
Неужели она наконец сообразила, что прокормить меня не сможет, и решила от меня избавиться?
Время шло минута за минутой, но Русалка так и не возвращалась. Раковина оказалась слишком тяжёлой, её собственных сил поднять створку не хватило бы, да и выносливость самого пузыря оставалась под вопросом — она жутко боялась приложить слишком много усилий и случайно его разорвать.
Хотя она понятия не имела, где они находятся, судя по кромешной тьме вокруг, которую освещали лишь проплывающие мимо рыбины с огромными светящимися «лампочками» на головах, это место лежало на невероятной глубине. Быть может, настолько глубокой, что стоит ей покинуть пузырь, как её разорвёт на части от перепада давления.
Рисковать она не смела, оставалось лишь молча ждать посреди кромешной тьмы.
К счастью, внутри раковины лежала гигантская сияющая жемчужина, чей мягкий свет служил хоть каким-то утешением для её задавленной мраком души.
— Ах... как же скучно.
— Никто со мной не говорит, никто не играет, да ещё и выбраться нельзя.
— Система, ты думаешь, я умру здесь? Интересно, морская вода убережёт меня от разложения?
Она сама же себе и ответила:
— Вряд ли. Скорее всего, рыбы сожрут меня раньше, чем я успею сгнить.
— Кто-то умирает громко и ярко, и их память чтут бесчисленные толпы; а кто-то находит свой конец на этом лишённом солнца морском дне, так что даже кости не могут всплыть на поверхность. Скажи, не жалеешь ли ты теперь, что связала свою судьбу со мной?
— Если я подохну прямо здесь, моё прохождение заданий на этом закончится? И у меня не будет загробной жизни?
http://bllate.org/book/31272/3812687
Готово:
