×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Silly University Student Raises Pigs Online / Система свиноводства: Перерождение в деревне: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цзиньян приподнял край халата на голени омеги — нежная белая кожа щиколотки всё ещё оставалась покрасневшей и припухшей. Он достал флакон Юньнань Байяо и аккуратно распылил лекарство на больное место.

Закончив, он убрал флакон и направился к выходу.

— Гу Цзиньян… — тихо позвал омега из глубины комнаты.

Гу Цзиньян замер на пороге.

— Спокойной ночи.

Альфа, стоявший по ту сторону двери, долго не отвечал.

Гу Цзиньян обернулся и посмотрел на притихшего человека. Омега склонил голову, обнажив тонкую шею и уязвимую Железу, с его мокрых волос всё ещё стекали капли воды.

Взгляд Гу Цзиньяна дрогнул, пальцы, опущенные вдоль тела, непроизвольно шевельнулись, но он так и не сделал шага навстречу.

— Спокойной ночи, — негромко ответил альфа.

Затем он решительно развернулся и ушёл, прикрыв за собой дверь.

…

В ванной клубился пар, снова послышался шум падающей воды. Альфа стоял с закрытыми глазами, поджав губы, позволяя прозрачным каплям стекать по переносице.

Неизвестно, сколько прошло времени, когда шум стих. Гу Цзиньян, накинув халат, вышел наружу. Проходя мимо комнаты Лин Чаоюй, он не удержался и постучал.

В ответ тишина.

Видимо, уже уснул.

Гу Цзиньян простоял перед дверью довольно долго, но в конце концов развернулся и пошёл в свою спальню. Полы халата тихо покачивались при ходьбе, растягивая его длинную тень в лунном свете.

Вернувшись в комнату, Гу Цзиньян лёг в постель и затеял переписку с Лу Янем.

[Лу Янь]: Гу Цзиньян, собака ты этакая! (разъярен)

[Лу Янь]: С тех пор, как я выложил тот пост, куча людей завалила меня вопросами, правда ли я люблю старых альф, и называют меня извращенцем. (разбит)

[Гу Цзиньян]: Ха-ха-ха-ха-ха!

[Лу Янь]: Лин Чаоюй приходил к тебе? Сюй Чэньцзю спрашивал, не я ли сказал ему, что ты в деревне Таохуа.

[Гу Цзиньян]: Да.

Гу Цзиньян молча смотрел в потолок. На самом деле, даже если бы Лу Янь промолчал, Лин Чаоюй всё равно нашёл бы его рано или поздно.

Телефон снова звякнул.

[Лу Янь]: Честно говоря, я до сих пор не могу поверить, что ты расстался с Лин Чаоюй и вернулся в деревню Таохуа разводить свиней.

[Лу Янь]: Если бы ты женился на нём и унаследовал компанию его семьи, то по крайней мере избавил бы себя от целой жизни пахоты. (критика)

У Гу Цзиньяна дёрнулся глаз.

[Гу Цзиньян]: Если хочешь, я могу найти тебе богатого дедка. (улыбка)

Он выключил телефон, чтобы больше не видеть безумных сообщений Лу Яня.

Возможно, из-за усталости, но Гу Цзиньян, который обычно не мог уснуть раньше двух ночи, сегодня отключился до десяти вечера.

С тех пор как он вернулся в деревню заниматься свиньями, во сколько бы он ни ложился, в семь тридцать утра он всегда просыпался.

Как и сейчас.

Гу Цзиньян открыл заспанные глаза и потянулся за телефоном, чтобы проверить время.

Разумеется, ровно семь тридцать.

Телефон включился, и на него посыпался ворох уведомлений, первым из которых было от Лу Яня.

[Лу Янь]: Мне не нужно, спасибо. (улыбка)

[Лу Янь]: Ты где? Почему не отвечаешь? Неужели уснул?

Спустя час:

[Лу Янь]: Фото.jpg

[Лу Янь]: Фото.jpg

[Лу Янь]: А-а-а-а-а, ко мне правда добавился какой-то извращенец!

[Лу Янь]: Спасите, хочу умереть. (разбит)

[Гу Цзиньян]: Прочитано.

Гу Цзиньян наугад открыл одно из фото, долго смеялся, а потом надел тапочки и пошёл в ванную чистить зубы. Покончив с этим, он поставил вариться рисовую кашу. Ничего не поделаешь, это единственное блюдо, которое у него получается вкусно.

Пока каша варилась, проснулся дедушка Гу.

Гу Цзиньян радостно воскликнул:

— Шеф-повар Гу, вы наконец-то проснулись!

Дедушка Гу окинул взглядом кашу и с облегчением выдохнул:

— Если бы ты не встал готовить, боюсь, я бы не дожил до девяноста девяти.

Гу Цзиньян: «…»

Ну правда, не стоило так драматизировать.

Раз завтрак взял на себя дедушка Гу, Гу Цзиньян отправился готовить корм для свиней. С кормом всё просто: большой котёл, никакой особой техники — свалил всё в кучу, перемешал. Не то что людская еда, где каждую мелочь нужно готовить отдельно.

Корм был готов, а завтрак дедушки Гу — ещё нет.

Гу Цзиньян приподнял бровь. Дедушка Гу так разозлился, что захотел дать ему подзатыльник.

Гу Цзиньян схватил ведро и дал дёру.

Дедушка Гу крикнул вслед:

— Гу Цзиньян, смотри, не оставлю тебя без еды!

Неподалёку раздался беззаботный голос альфы:

— Понял!

…

В семь тридцать утра вся деревня словно оживала от сна. Небо на востоке начало светлеть, солнце ещё не поднялось, но первые мягкие лучи уже коснулись земли. Повсюду раздавалось пение петухов, а на полях, на краях листьев и кончиках колосьев дрожали прозрачные капли росы, вспыхивая в утреннем свете.

У входа в деревню весело журчал ручей, вода в нём была такой чистой, что виднелось дно, а в глубине изредка проплывали маленькие рыбки. Ивы склоняли ветви к самой воде, слегка покачиваясь от ветра.

На тропинке уже показались крестьяне, спешившие на работу с инструментами на плечах. Увидев Гу Цзиньяна, они радостно приветствовали его, и он отвечал каждому.

— Цзиньян, доброе утро!

— Доброе утро, дядюшка Ли.

— Цзиньян, снова рано свиней кормишь?

— Да, тётушка Линь.

— Цзиньян, ты завтракал? Может, зайдёшь к нам перекусить?

— Не нужно, дедушка Лу, дедушка скоро всё приготовит.

Придя в свинарник, он увидел своих белых и упитанных питомцев. За то время, что он их кормил, свиньи привыкли к его запаху и, увидев хозяина, тут же дружно бросились навстречу.

Он вывалил корм в корыто, и свиньи принялись жадно уплетать его. Глядя на довольных и упитанных поросят, Гу Цзиньян испытал гордость. Вот они, его свиньи — белые, толстые и послушные.

Ну, за исключением одного — свиного главаря.

Гу Цзиньян отпихнул наглеца в сторону. Без этой толстой свиньи остальные сразу стали выглядеть симпатичнее.

Он похлопал одного по голове:

— Всё равно слишком медленно растете!

0338: «.»

Насколько ему было известно, свиньи Гу Цзиньяна уже весили почти на десять килограммов больше, чем другие в округе за тот же срок.

Гу Цзиньяну пришла в голову безумная идея:

— Система, может, нам как-нибудь ускорить их рост?

— Например?

Поняв, что есть шанс, Гу Цзиньян воодушевленно предложил:

— Давай привяжем к свиньям систему — пусть едят 24 часа в сутки, а если не едят — бьёт их током.

0338 уставилось на него, словно впервые видело. С чего бы это его хост оказался таким живым воплощением ада!

— Нет, — решительно отрезала 0338.

Отказ был ожидаемым, но альфа всё равно понурился, качая головой и делая вид, что плачет.

Видя это, 0338 хотела было его утешить, но не успела она открыть рот, как зазвучала жуткая песня:

— Свинка, у тебя в носу две дырочки…

— !!!

0338 экстренно ушло в офлайн.

Гу Цзиньян не придал этому значения. 0338 была системой с очень странными повадками. Появлялась и исчезала, как будто каждая минута общения с ним стоила целое состояние.

Десять тысяч за десять минут!

Время песни быстро истекло, и после сытного завтрака настало время для прогулки. Гу Цзиньян взял палку для перегона свиней, открыл загон и выпустил их. По тропинке свиньи двигались дисциплинированной колонной, а Гу Цзиньян лениво погонял их сзади — зрелище было поистине величественным.

На полпути ему навстречу попался мужчина средних лет в старомодной зелёной кофте. Эта кофта была как минимум на восемьдесят процентов похожа на ту, что была надета на самом Гу Цзиньяне.

Гу Цзиньян прищурился. Что за тип? Ещё и посмел надеть такую же одежду, как у него.

Присмотревшись, он понял — а, так это же секретарь партийной ячейки!

Ну, тогда ладно.

Гу Цзиньян в душе уважал секретаря. Чэнь Айго, которому было под пятьдесят, отличался честностью, принципиальностью и справедливостью.

Секретарь был не местным, поговаривали, что его прислали сверху, чтобы помочь деревне Таохуа выбраться из бедности. Приехал он энергичным, затеял кучу громких проектов, но, к сожалению, все они провалились. Позже он заметил, что в деревне много персиковых деревьев, и начал агитировать жителей расширять сады, чтобы зарабатывать на персиках. Увы, в последние годы фруктовый рынок стагнировал, закупщики платили гроши, а в крупных городах фрукты всё равно стоили дорого.

Получалось, что те, кто хочет купить, не могут себе позволить, а фермеры не могут продать.

Вся молодёжь из деревни Таохуа разъехалась по городам на заработки. Там они могли заработать больше, а в деревне — копейки, на которые семью не прокормишь, поэтому возвращаться никто не хотел.

Остались одни старики, да больные, да куча вредителей, уничтожающих урожай, так что плоды еле-еле покрывали нужды самих жителей.

Увидев самого перспективного студента деревни, Чэнь Айго просиял:

— Цзиньян, доброе утро!

У Гу Цзиньяна отчего-то похолодело на душе. Почему-то ему казалось, что встреча с секретарем никогда не сулит ничего хорошего.

Гу Цзиньян неловко улыбнулся:

— Доброе утро, секретарь.

Глава 7. Седьмой персиковый цветок

Чэнь Айго посмотрел на дюжину свиней, идущих впереди:

— Цзиньян, не хочешь завтра пойти собирать персики? Пятьдесят юаней в день.

Гу Цзиньян переспросил:

— Собирать персики?

Раньше Чэнь Айго обычно нанимал на сбор либо самые бедные семьи, либо местных хулиганов, чтобы их проучить. С чего бы это он вдруг позвал его?

Чэнь Айго немного смущённо отвёл взгляд:

— Ну ты же самый талантливый студент в нашей деревне.

Гу Цзиньян всё понял: старик хитрит. Сбор персиков — лишь предлог, на самом деле он хотел, чтобы Гу Цзиньян поднял боевой дух остальных.

http://bllate.org/book/31271/3812620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода