×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Did You Fall Off Your Horse Today? / Автор, ты сегодня уже дописал главу?: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

83. Молоко

86.

ЦАО Тукан ложился поздно, но намеренно встал спозаранку.

После того как его телефон сломался, у него не осталось будильника, но зато имелся Мяу-государь.

Стоило лишь с вечера сказать Мяу-государю пару слов, как на следующий день тот неизменно и вовремя усаживался своим пушистым задом прямо на лицо ЦАО Тукану, поднимая его быстрее любого будильника.

Не было еще и семи, когда он выскочил наружу и заранее притаился у входа в столовую в ожидании раздачи еды.

Ему непременно нужно было поскорее разделаться с завтраком, а покончив с ним — бежать без оглядки, чтобы решительно не услышать то проклятое утреннее чтение.

87.

ЦАО Тукан уплетал хлеб с джемом.

После наступления апокалипсиса благодаря существованию способностей растительного типа дефицита в джемах и зерновых продуктах не наблюдалось вовсе. Если же на базе находились обладатели дара вроде приручения зверей, то яйца, молоко и прочие продукты тоже были в изобилии.

На Базе Города G сверхлюдей, судя по всему, водилось предостаточно, так что завтрак поражал воображение разнообразием, не уступая пятизвездочному отелю; работали они по системе шведского стола — ешь сколько душе угодно.

Народ в столовой постепенно прибывал. Янь Сюй, сладко зевая, проходил мимо и лениво поприветствовал ЦАО Тукана. Он непринужденно прихватил стакан молока и уже собирался примоститься рядом, как стул возле ЦАО Тукана внезапно оказался занят кем-то другим.

ЦАО Тукан ошарашенно повернул голову и тут же испуганно подскочил.

— Ого, да это же сам глава!

88.

Громкий возглас ЦАО Тукана мгновенно привлек внимание окружающих. Пей Тань слегка взмахнул рукой, призывая всех не церемониться и продолжать трапезу.

С чего это вдруг глава базы пришел искать меня?!

Сердце ЦАО Тукана бешено колотилось в груди, а испуганные глаза лихорадочно бегали. Я ведь вроде бы не прокололся?

— Позволь представиться, я Пей Тань, — улыбнулся Пей Тань, опускаясь на стул рядом с ЦАО Туканом и протягивая руку. — Привет, ЦАО Тукан.

ЦАО Тукан торопливо вытер ладони о штанину и ответил на рукопожатие.

Ладонь у Пей Таня оказалась широкой, с мозолями на внутренней стороне — судя по всему, они появились от многолетнего владения мечом.

— Привет, Пей… Впрочем, буду звать тебя главой! — нервно усмехнулся ЦАО Тукан.

Пей Тань в упор уставился на него, отчего у парня затылок покрылся мурашками, а ладони вспотели.

— Как тебе здесь? Привык уже? — поинтересовался Пей Тань тоном заботливого хозяина.

ЦАО Тукан закивал как заведенный:

— Привык, привык.

Пей Тань доброжелательно улыбнулся:

— Вот и отлично. Если возникнут какие-то вопросы или особые нужды, смело обращайся ко мне или к Ху Шуаншую.

С этими словами он взял кусочек хлеба и принялся намазывать его клубничным джемом.

Глядя на непринужденное поведение Пей Таня, ЦАО Тукан заподозрил, что он просто накручивает себя. Собеседник, должно быть, и впрямь заглянул лишь для того, чтобы проявить заботу о новичке.

Желая скрыть собственное замешательство, он схватил со стола стакан с молоком и сделал глоток.

— Ты пьешь мое молоко, — внезапно произнес Пей Тань.

Хлюп!

Молоко разлилось по всему столу.

89.

— Извините, прости-ите! — в панике закричал ЦАО Тукан.

Началась настоящая суматоха. ЦАО Тукан сломя голову бросился за тряпкой, а затем стремглав вернулся обратно, чтобы вытереть столешницу. Он отчаянно надраивал ее до ослепительного блеска, так что она стала казаться совершенно новой и источала легкий молочный аромат.

Пей Тань с живым интересом наблюдал за его метаниями и лишь тогда, когда все наконец утихло, заговорил вновь:

— Тебе тоже нравится Цзуйцзю Бутянь?

— А-кхэ-кхэ-кхэ-кхэ… — ЦАО Тукан поперхнулся и закашлялся до слез.

— М?

ЦАО Тукан спешно сделал еще один глоток молока, переводя дыхание, и выдавил:

— Конечно, разве на этой базе найдется хоть кто-то, кто не его фанат!

Пей Тань кивнул:

— Мм, вот только все они экзамен сдали.

— А, вы об этом! — ЦАО Тукан тут же выложил заготовленное заранее объяснение. — Я зафанател от него еще несколько лет назад, но времени-то сколько прошло, а после апокалипсиса и вовсе было не до того, вот я все и подзабыл с непривычки.

Оправдание звучало весомо и вполне логично, и Пей Тань даже высказал понимание, мимоходом указав на промах:

— Но откуда тогда тебе знать, как писать фанфики?

— Э-э, если я скажу правду, вы ведь не выгоните меня из базы? — с запинкой осведомился ЦАО Тукан.

— Не выгоню. Говори.

ЦАО Тукан почесал в затылке:

— На самом деле мне запомнилось только то произведение про конец света. Все-таки сейчас вокруг именно апокалипсис, так что оно произвело на меня особенно сильное впечатление, вот я и написал на его основе.

— Верно, большинство запомнило именно ту работу лучше всего.

Бросив эту фразу, Пей Тань сосредоточился на завтраке и больше не задавал вопросов.

ЦАО Тукан украдкой похлопал себя по груди и шумно выдохнул.

Можно сказать, пронесло?

90.

Поскольку стул рядом с ним занял глава, Янь Сюй устроился напротив.

Он неожиданно вмешался в разговор:

— Глава уже почитал фанфик, который написал Сяо ЦАО?

— Ага, — кивнул Пей Тань. — Написано неплохо.

ЦАО Тукан тихонько покраснел.

— Подбор слов и слог очень похожи на самого Цзуйцзю Бутяня.

добавил Пей Тань.

Хлюп!

Стакан с молоком снова полетел вниз — к счастью, на этот раз молоко в нем уже закончилось.

http://bllate.org/book/31267/3812342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода