Займи мне двести.
Когда пришло это сообщение, великая звезда Ван Сюньчжань как раз сидел в самом центре невероятно скучной пресс-конференции, а ведущий неподалёку с пылким энтузиазмом представлял создателей фильма. Ван Сюньчжань бегло взглянул на текст и небрежно заблокировал экран. Он не знал этот номер; вероятно, сообщение отправили по ошибке, либо кто-то из фанатов раздобыл его телефон и решил пошутить, устроив розыгрыш.
Почему ты меня игнорируешь?
Вскоре пришла ещё одна ээмэска. Великая звезда Ван Сюньчжань откинулся за спины всех камер и вздремнул пару секунд. Кому делать нечего?
Берешь в долг или нет, скажи прямо, что за молчание?!
И это ещё не кончалось… Ван Сюньчжань отключил вибрацию и сунул телефон в карман: всё-таки публичное место, постоянно пялиться в экран смартфона — и впрямь не слишком вежливо.
Пресс-конференция завершилась примерно через десять минут, и дружелюбные репортёры принялись увлечённо фотографировать и засыпать всех вопросами.
— Господин Ван, что вы можете сказать по поводу недавно попавших в сеть интимных снимков с человеком вашего пола…
Репортёр с городского телеканала оказался самым большим сплетником, выискивая именно то, о чём великая звезда говорить вовсе не желал.
— После этого вы никак публично не отреагировали. Это молчаливое согласие с догадками о вашей ориентации или просто нежелание распространяться?
Ведущий мгновенно выступил в роли живого щита:
— Прошу журналистов задавать вопросы, касающиеся фильма.
Ван Сюньчжань немного подумал, взял со стола микрофон и бросил репортёру с городского канала:
— Не твоё собачье дело.
По рядам журналистов прокатился шёпот. Все давно слышали, что личная жизнь великой звезды не отличается чистотой, да и в повседневной жизни он ведёт себя высокомерно и заносчиво. Однако смазливая физиономия делала его ходячим поводом для сплетен, а чем больше у него было фанатов, тем любимее он становился для медиа… Те самые недостатки, которые публика не одобряла, продюсерский центр успешно использовал для хайпа. Вся эта шумиха с имиджем держится ровно до тех пор, пока находятся те, кто за неё платит — у всего есть своя цена.
— То есть вы это признаёте?
Акула пера тоже не лыком шита — расставила ловушку в ожидании, пока рыба клюнет. Стоило оговориться хоть словом, и в завтрашних газетах появилось бы вдоволь материала для статей. В конце концов, кому, чёрт возьми, есть дело до ориентации великой звезды? Ну красив лицом, и что с того? В нынешние времена съездишь в Корею, так даже Чжу Куй превратится в Пань Аня, к тому же кто знает, натуральное ли у великого Ван Сюньчжаня лицо, без всяких там добавок?
— Да хоть бы я с тобой в постель не лёг, это дело тебя не касается ни на йоту, — холодно произвел Ван Сюньчжань. Последние две недели этот вопрос порядком его измотал, терпения и без того было кот наплакал, а сейчас он и вовсе не заботился о приличиях. — Прости, даже если бы я лёг с тобой в постель, это дело тебя бы тоже не касалось ни на йоту…
Ван Сюньчжань опустил микрофон, помедлил секунду и снова поднял его:
— Добавлю: можете не переживать, ваша задница меня не интересует. Раз уж родились уродиной, не стоит выползать на люди и пугать честной народ.
Лицо репортёра из городского канала потемнело от злости.
Покинув пресс-конференцию, агент принялся шёпотом отчитывать Ван Сюньчжаня:
— Как ты мог такое сказать… Да скольких людей ты оскорбил… Что завтра напишут в газетах…
Ван Сюньчжань достал из рюкзака наушники, а следом вытащил телефон, намереваясь включить музыку и ввести себя в состояние лёгкого гипноза.
Экран завибрировал, высветив сразу несколько сообщений…
Хронологически они шли так:
Ты намеренно меня игнорируешь, да?
Ну ты и наглец!
Ты, чёрт возьми, неблагодарная скотина…
Считай, что я ослеп… Ты псина, которую сколько ни корми…
Когда ты занимал у меня деньги в те годы, я хоть раз моргнул, мать твою? Ты ведь занял куда больше двух сотен!
Ван Сюньчжань нахмурился. Что за ненормальный? Из-за двух сотен юаней обзывать человека неблагодарной скотиной… В этом городе нормальная жизнь устроена так, что стоит выйти из дома и хоть немного подвигаться, как улетят несколько сотен, и даже если срочно понадобятся деньги на спасение жизни, что, чёрт побери, можно сделать на двести юаней?
Хотя эти слова предназначались не ему, Ван Сюньчжань вовсе не собирался терпеть подобный мусор в своём телефоне:
Я вас не знаю, — ответил он.
Спустя пару минут…
Ты меня не знаешь?
Да как ты, мать твою, посмел сказать, что меня не знаешь?!
А когда ты обнимал меня за ноги и умолял трахнуть, ты почему-то не говорил, что меня не знаешь!
А когда ты в моей постели закатывал глаза от того, как я тебя вделывал, ты тоже не говорил, что меня не знаешь!
Кто со слезами на глазах говорил мне, что будет любить меня всю жизнь? Почему в тот момент ты не говорил, что меня не знаешь?
Смотрю я на тебя, и прямо руки чешутся вставить!
Мелкий ублюдок, надо было в своё время задрать тебя до смерти прямо на кровати…
Ван Сюньчжань смотрел на непрерывно сыпавшиеся сообщения, находя всё это крайне забавным. Подумав немного, он ответил:
Только попробуй.
Ты смеешь так со мной разговаривать? Видимо, нашёл покровительственную спину и совсем обнаглел, забыл, кто тебя тогда спас.
Когда ты стоял на коленях и изо всех сил пытался мне отсосать, ты почему-то не говорил про «только попробуй».
Ван Сюньчжань начал заводиться — вопросы журналиста и так не лучшим образом сказывались на его настроении. Была ли эта череда сообщений правдой или вымыслом, степень их омерзительности заставляла лишь закатывать глаза:
Скинь номер счёта, я переведу тебе деньги. Переведу целых двести пятьдесят.
Смотри-ка, какой благоразумный…
Ты думаешь, я тут милостыню прошу, твою мать? Мне и двух сотен хватит, пятидесяти сверху не надо, кому вообще сдались твои подачки.
Следом на телефон великой звезды пришёл банковский счёт, а владельцем карты значилось одно имя — Бай Чу.
Ван Сюньчжань призадумался. Он и вправду не знал этого человека, а потому повернулся к сидевшему сзади агенту:
— Ты знаешь кого-нибудь по имени Бай Чу?
— Кого? — агент в машине клевал носом и не сразу сообразил. — Ты о чём?
— Знаком тебе человек по имени Бай Чу? — Ван Сюньчжань небрежно бросил агенту салфетку. — Утри уголок рта…
— Не знаю… Впервые слышу… — нахмурившись, бросил агент.
Ван Сюньчжань открыл мобильный банк и ввёл только что полученный номер счёта.
В графе суммы он, изогнув губы в усмешке, напечатал: 250.
К переводу он приложил комментарий: Перевожу тебе 250, как раз под стать тебе, можешь не возвращать.
После перевода Ван Сюньчжань не придал этому значения, нажал кнопку воспроизведения музыки и закрыл глаза, погружаясь в полудрёму.
Мелодия входящего сообщения пробилась через наушники прямо в уши…
Какого чёрта ты творишь?!
Не хочешь — так и скажи, к чему эта фальшивая доброта… Ах да, как я мог забыть, ты всегда был таким.
Черт, как же всё это надоело.
Ван Сюньчжань сорвал наушники и снова повернулся к своему агенту:
— Лао Хуан, это ты слил куда-то мои данные?
Агент к тому моменту уже окончательно протрезвел:
— С чего бы? Больше полугода назад, после слива информации, ты же завёл новый номер! Твой старый телефон всё это время у меня, я каждый день его…
Агент продолжал что-то вдохновенно доказывать, но Ван Сюньчжаня вдруг пронзила догадка: несколько лет назад этот номер принадлежал Линь Чэню. Больше полугода назад, когда данные Ван Сюньчжаня утекли в сеть и его стали донимать звонками самые разные люди, он от безысходности завёл новый номер и даже специально доплатил, чтобы выбрать отключённый номер Линь Чэня. Этот набор цифр будто выжгли у него в мозгу.
Он открыл сообщения и принялся заново, от начала до конца, вдумчиво вчитываться в текст… Занимал у меня деньги в те годы… Буду любить всю жизнь… Стоял на коленях и ублажал… Нашёл покровителя…
Твою мать…
Ван Сюньчжань постучал по спинке сиденья водителя:
— Поехали ко мне домой.
— Ты что, с дуба рухнул? — завопил Лао Хуан. — У нас впереди ещё съёмки рекламы, если мы сейчас поедем домой, во второй половине дня точно везде опоздаем.
— Отменяй.
— Великая звезда, это ты сейчас что за фокусы выкатываешь?
— Я сказал — отменяй. Едем домой.
Смотрю на тебя и глаза открываются, бесчувственная ты шлюха…
Если прежде Ван Сюньчжань ещё питал какие-то сомнения, то эта последняя фраза разрушила все его надежды.
Ван Сюньчжань и Линь Чэнь были знакомы с самого детства.
Точнее говоря, когда Ван Сюньчжань ещё валялся по улицам в начальной школе, Линь Чэнь каждый день забирал его после уроков домой.
Тогда маленький Ван Сюньчжань любил цепляться за ноги Линь Чэня и реветь, требуя купить мороженое.
Однажды Линь Чэнь обмолвился, что мечтает стать актёром. На вопрос Ван Сюньчжаня о причине тот ответил: «Потому что на этом можно заработать уйму денег».
Позже семья Ван Сюньчжаня переехала в Штаты, и он так и не успел признаться Линь Чэню в своих чувствах — всё оборвалось.
Ван Сюньчжань никогда не отрицал, что выбор актёрского ремесла и дальнейший путь на экраны были целиком и полностью продиктованы теми словами Линь Чэня.
Несколько лет назад, вернувшись на родину, Линь Чэнь был актёром третьего сортового разлива, чья карьера стояла на месте, не предвещая абсолютно никаких перспектив.
Обладая смазливым лицом, опытом жизни за рубежом, что придавало ему природный шарм, и вполне приличными профессиональными навыками благодаря профильному образованию, сам Ван Сюньчжань взлетел невероятно быстро.
Вскоре после возвращения он разыскал Линь Чэня, и в его глазах тот всё так же оставался прекрасен.
Линь Чэнь улыбался ему, и в лучах заходящего солнца Ван Сюньчжаня словно пронзило насквозь — он потерял всякий контроль над собой.
— Не хочешь пойти со мной? — выпалил тогда Ван Сюньчжань, добивавшийся Линь Чэня добрых несколько месяцев. — Отныне я буду зарабатывать деньги, а ты — их тратить.
Великая звезда далеко не со всеми держал марку — это признавали все работники индустрии развлечений, особенно в последнее время, когда вопросы об ориентации неизменно доводили его до багрового румянца. И дело было не в чём-то ином, а в тех самых недавних фотографиях, где его запечатлели выходящим вместе с Линь Чэнем из ресторана. Линь Чэнь не любил излишнего внимания прессы и надеялся, что Ван Сюньчжань сохранит молчание касательно своей ориентации. Сам Ван Сюньчжань не видел в этом ничего особенного, однако позиция Линь Чэня заставляла его чувствовать, будто их отношения прячутся по углам, и каждый раз при подобных вопросах в нём закипала ярость.
Вернувшись домой, Ван Сюньчжань отпер дверь. Линь Чэнь, выглядевший так, будто только что проснулся, стоял в пижаме на кухне открытого типа. Левое плечо его было обнажено, а со спины он казался тихим и безмятежным.
Линь Чэнь обернулся:
— Сюньчжань? Почему ты вернулся так рано?
— Кое-какие дела появились… — Ван Сюньчжань подошёл к обеденному столу и сел. — Ты чем занят?
— Готовлю перекус, собирался сходить за морепродуктами, чтобы сварить тебе к вечеру кашу.
С тех пор как Линь Чэнь сошёлся с Ван Сюньчжанем, он ушёл из шоу-бизнеса и открыл собственный ресторанчик — доходов едва хватало на покрытие расходов, скорее для души. Все повседневные траты пары, как и обещал Ван Сюньчжань, полностью лежали на нём.
— Подойди сюда…
Линь Чэнь отложил то, что держал в руках:
— Чего это ты такой серьёзный? — он повернулся и выключил конфорку. — Кто опять испортил тебе настроение?
— Садись, я хочу кое о чём спросить.
Линь Чэнь подошёл к столу и наклонился, намереваясь поцеловать Ван Сюньчжаня, но тот отвернулся, избегая поцелуя.
— Ты чего?.. — Линь Чэнь сел напротив, слегка поморщившись. — Пороха объелся?
— Когда я уезжал за границу, как ты жил?
— Да так себе. Тоже хотел стать актёром, но условий таких, как у тебя, не было, — усмехнувшись, ответил он.
— В каких съёмках ты участвовал?
— А? — Линь Чэнь растерянно посмотрел на него. — Ты же всё видел, ещё тогда, когда я только вернулся… К чему это? Хочешь пересмотреть?
Ван Сюньчжань чуть опустил голову, скользнув взглядом по стоявшей на столе совместной фотографии — её сделали в прошлый день рождения Линь Чэня. В тот день Ван Сюньчжань летел из Штатов больше десяти часов, чтобы ровно в полночь поздравить любимого:
— Я всё помню. Какую из твоих историй я мог забыть? — в его голосе прозвучала ирония.
Линь Чэнь уловил подвох:
— К чему ты клонишь?..
— Те роли в те годы… Гонораров хоть хватало на жизнь?
— Плюс-минус. Денег не было, приходилось экономить…
— Экономить? — Ван Сюньчжань начал терять терпение. — Насколько я помню, ресторан ты открывал почти на свои сбережения. Я предлагал помощь, но ты отказался… Откуда у тебя взялось столько денег? Для тебя в те времена миллионы были немалой суммой.
— Скопил со временем, не воровать же я пошёл? — тон стал более резким, и Линь Чэнь нахмурился. — К чему ты ведёшь? Решил со мной счёты сводить?
Ван Сюньчжань горько усмехнулся:
— Да когда это я сводил с тобой счёты… Я просто думаю: воровать-то ты, может, и не воровал, но вот эти деньги вполне могли достасться тебе через «продажу».
— Чего? — Линь Чэнь сжал кулаки, глядя на Ван Сюньчжаня. — Если хочешь что-то сказать — говори прямо, нечего ходить вокруг да около и оскорблять меня.
— Ты… знаешь Бай Чу?
Линь Чэнь на секунду замер в растерянности.
Всего одной секунды хватило Ван Сюньчжаню, чтобы прочитать всё по этому взгляду:
— Я тебя спрашиваю.
— Кто это? Я не знаю… — деланно спокойным голосом ответил Линь Чэнь, демонстративно изобразив недовольство.
Раньше Ван Сюньчжаню нравилось злить Линь Чэня — в этом гневе ему чудилась какая-то необъяснимая прелесть. Сейчас же наивный вид Линь Чэня вонзился острием в сердце Ван Сюньчжаня… Если бы тот честно во всём признался, думал Ван Сюньчжань, по крайней мере, их ложь не тянулась бы с самого начала до сегодняшнего дня.
«Я никогда ни с кем из мужчин не сближался, пожалуйста, помедленнее, я впервые».
«Мне кажется, твое внезапное возвращение из Америки словно открыло мне глаза на то, что такое любовь».
…
Не знает… Прекрасно. Ван Сюньчжань достал из кармана телефон и открыл переписку:
— Но мне кажется, этот самый Бай Чу тебя прекрасно знает, и связи у вас далеко не поверхностные.
Линь Чэнь выхватил телефон, его пальцы слегка дрожали, а взгляд судорожно цеплялся за строки, словно он боялся упустить хоть слово.
— Сначала я думал, что он ошибся номером… — Ван Сюньчжань откинулся на спинку стула, глядя прямо на Линь Чэня. — А потом сообразил: вероятно, он искал прежнего владельца этой сим-карты.
— Я его не знаю, — бросил Линь Чэнь, резко отбросив телефон и отвернувшись к окну.
— Всё ещё говоришь, что не знаешь? — Ван Сюньчжань потерял последние остатки самообладания и повысил голос. — Давай наберём с этого номера и проверим, ошибался ли человек адресом.
Линь Чэнь опустил голову; его взгляд скользнул по стоявшей на столе фотографии, но задерживаться на ней не стал:
— …Прости, я солгал тебе.
— Значит, всё в тех сообщениях — правда?
— …
— Кто этот человек?
— …
— О каком покровителе он говорил? Обо мне? Или, помимо меня, был кто-то ещё…
— …
— Чем же ты так насолил ему, что он из-за каких-то двух сотен поливал тебя такой грязью?
— Дело не в двух сотнях…
— Что?
— Те две сотни… на самом деле означали два миллиона…
— … — Ван Сюньчжань на мгновение задумался. — Сколько же ты у него тогда занял, раз у тебя вообще нашлись такие деньги на возврат?
— Туда-сюда… он дал мне около четырёх миллионов… Я… он не требовал с меня возврата.
— …
Ван Сюньчжань не мог вымолвить больше ни слова… Всё встало на свои места… К слову «занял» это не имело ни малейшего отношения, и даже слово «продал» в данном контексте звучало донельзя прилично.
http://bllate.org/book/31266/3812239
Готово:
