×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Living Under Someone's Roof / Под чужим кровом: Исцеление любовью: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Минчао, дремавший, уткнувшись лицом в парту, не сразу понял, что происходит, пока его не разбудил настойчивый сигнал интеллектуального устройства.

Правый глаз Ци Минчао бешено дергался, а сердце охватил непонятный ужас. Он медлил с ответом, сам не зная почему: внутри засело парализующее чувство страха, мешавшее коснуться экрана.

Когда связь пошла на второй круг, Ци Минчао, прямо перед тем, как вызов должен был сброситься сам, наконец нажал кнопку принятия. Из динамика донесся голос дворецкого:

— М-молодой господин! Скорее домой! Третий господин… Третий господин и третья госпожа погибли!

Мир вокруг закружился, словно в смерче. В ушах Ци Минчао стоял лишь оглушительный гул. Он слышал голос старого дворецкого, но тот казался доносящимся откуда-то издалека. Юноша пытался вслушаться, судорожно тер уши, но тщетно. Он несколько раз открывал рот, чтобы что-то сказать, но не мог вымолвить ни звука. Словно немой, он беспомощно хватал ртом воздух, а ком в горле вызывал тошнотворные позывы.

Что значит — погибли? О чем он говорит? Что с отцом? Разве мать не отправилась в армию, чтобы быть рядом с отцом, у которого скоро начинался период повышенной чувствительности? Что происходит?

— Молодой господин! Молодой господин! Вы слышите? Машина уже ждет вас внизу, молодой господин! Спускайтесь скорее! — кричал дрожащий голос дворецкого.

— …Хорошо, — хрипло выдавил из себя Ци Минчао. Больше он ничего не мог произнести. Голова опустела, перед глазами все плыло и шаталось. Он спотыкался о невидимые препятствия, словно бездушный ходячий мертвец: не чувствовал прикосновений, не ощущал боли. В какой-то момент к нему бросилась чья-то фигура.

— Старшекурсник? Старшекурсник! Что с вами? О…

— Идти… вниз… мне… мне…

— Да, да, старшекурсник, обопритесь на меня, я провожу вас!

***

Доу Юнь заметил Ци Минчао еще во время урока физкультуры, когда их классы сдавали нормативы.

Украдкой наблюдая, Доу Юнь увидел, как тот внезапно рухнул. Затем обзор перекрыли засуетившиеся люди. Доу Юнь не понял, что стряслось, но вскоре Ци Минчао ушел в одиночестве. Вокруг было слишком много народу, и Доу Юнь не решился последовать за ним.

Сгорая от беспокойства, он подождал некоторое время, а затем, убедившись, что никто не смотрит, пробрался к классу Ци Минчао. Заглянув в окно, он увидел, что тот сидит, уткнувшись лицом в парту.

Доу Юнь не мог сдержать радости. Он беззастенчиво наблюдал за Ци Минчао — для него такая возможность была настоящим подарком судьбы.

Погруженный в тайное торжество, Доу Юнь вздрогнул от неожиданного звонка. Он поспешно спрятался, сердце бешено колотилось. Доу Юнь попытался успокоиться: никто ведь не заметил?

Звонок стих, но тут же раздался снова. Ци Минчао все не отвечал, и это показалось Доу Юню странным. Он осторожно выглянул: лицо Ци Минчао было мертвенно-бледным, ни кровинки.

Второй звонок подходил к концу. Доу Юнь видел, как Ци Минчао несколько раз промахнулся пальцем, прежде чем дрожащей рукой наконец принял вызов. Неизвестно, что ему сказали на том конце, но Ци Минчао медленно поднялся и, пошатываясь, направился к выходу, по пути задевая парты и стулья. Доу Юнь больше не заботился о том, чтобы оставаться в тени — он со всех ног бросился вперед, чтобы подхватить раскачивающегося, потерянного Ци Минчао.

***

Доу Юнь довел Ци Минчао до выхода. Юноша стоял неподвижно, не сводя глаз с того направления, куда уехал военный автомобиль. Он шевелил губами, что-то бормоча про себя: Старшекурсник, ты обязательно будешь в порядке.

***

Шесть месяцев спустя Ци Минчао сел в машину, которая должна была отвезти его в армию. Вместе с удаляющимся автомобилем уходило и его мальчишеское беззаботное детство. Ци Минчао в итоге ступил на тот же путь, что когда-то прошли его отец и дед.

Он раз за разом прокручивал в голове результаты расследования инцидента.

Сказали, что во время учений в грудь отца попал снайпер из противоборствующей стороны. Никто не ожидал, что пуля окажется настоящей. В последовавшем хаосе военный автомобиль, в котором находилась мать, прорвался через оцепление и направился прямиком в лагерь военнопленных синей армии, где содержался целый батальон — сплошь талантливые молодые солдаты-альфы.

Почувствовав, как тело охватывает жар, Вэнь Суя поняла: что-то не так. Словно начался период течки, но это было невозможно! У нее цикл был строго три месяца, и последний закончился всего неделю назад.

Узнав, что муж ранен и у него начался период повышенной чувствительности, грозящий приступами ярости, Вэнь Суя на всякий случай даже ввела себе подавитель.

Откуда взяться течке? Вэнь Суя чувствовала, что это состояние куда сильнее, чем когда-либо прежде. Теряя остатки рассудка, она поняла: это заговор.

Альфа, который вел машину, предложил ей воды, чтобы успокоиться. Все дело было в той воде!

Вэнь Суя знала, что сейчас нет смысла спорить. Ей нужно найти способ выбраться. В этот момент альфа опустил до этого плотно закрытое окно автомобиля.

Вэнь Суя почувствовала, как её феромоны начинают стремительно распространяться: как только окно открылось, концентрированный аромат хлынул наружу.

Вэнь Суя понимала: стоит ей выйти, как неконтролируемые феромоны мгновенно вызовут у окружающих альф состояние безумия. Они превратятся в диких зверей, стремящихся лишь к одному — пометить омегу. А сама она, одурманенная, будет разорвана ими на куски!

Это приведет к неисправимой военной катастрофе. Мужа отдадут под трибунал, Семья Ци окажется в ловушке, из которой нет выхода, а те, кто давно точил на них зуб, не упустят столь идеального шанса.

Это была тщательно спланированная ловушка и хладнокровное убийство.

Машина остановилась. Альфа, предварительно принявший сильную дозу подавителя, вышвырнул Вэнь Сую наружу и потащил её, уже ничего не соображающую, к толпе пришедших в ярость альф.

Эти солдаты больше месяца участвовали в изнурительных учениях, мало чем отличавшихся от реального боя, и были измотаны до предела. Их терпение было на исходе. Последствия появления высшего омеги в самом пике течки среди таких людей были ужасающими. Расстояние стремительно сокращалось.

— Нет… нельзя… Шибо… Ци Шибо, я… я люблю тебя! — в полузабытьи, теряя последние крохи разума, прошептала Вэнь Суя. Она изо всех сил прикусила язык: острая боль помогла ей на мгновение вернуть ясность мысли.

http://bllate.org/book/31264/3812105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу