Она повернула голову, чтобы посмотреть на единственного человека, оставшегося здесь, который наверняка понял слова Фэн Цзяюэ — на Фань Нянь.
— А Нянь… — спросила Чэн Инин, — это и есть та самая достойная супруга, которую ты нашла для семьи Фань? Ишь какая прыткая! Едва познакомившись с нами, ты сразу решила заодно с этой девицей показать мне, твоей невестке, кто здесь хозяин?
Фань Нянь услышала это и подняла голову.
Слова, сказанные Фэн Цзяюэ только что, действительно были несколько резкими, и она прекрасно поняла их подтекст. Но разве могла она, сопровождавшая её в этом путешествии, не понимать, что всё происходящее сейчас — результат провокации самой Чэн Инин?
— Что именно сказала Цзяюэ? — спросила она. — Разве не ты, невестка, первой завела разговор о генетике потомства? Цзяюэ лишь ответила в тон твоим словам.
— Ха.
Чэн Инин тут же поняла, что Фань Нянь не станет её защищать. Она просто скрестила руки на груди и вернулась к прежней теме:
— Раз уж ты признаёшь, что разговор о генетике потомства начала я, то наверняка хорошо расслышала, что я сказала дальше?
На глазах у всех она прямо указала на Фэн Цзяюэ:
— Если бы ты хоть немного заботилась о семье Фань, то не привела бы такую низкую дрянь в дом семьи Фань.
— Невестка! Это тебе стоит следить за тем, что говоришь! — Фань Нянь холодно усмехнулась. — Времена нынче не те: низким человеком называют не того, у кого плохое происхождение, а того, у кого нет воспитания. Посмотри на себя — ты сейчас выглядишь как базарная баба. Разве не очевидно, кто из нас опустился ниже?
Будучи старшей невесткой семьи Фань, Чэн Инин всегда считала, что победа у неё в кармане, и никак не ожидала, что здесь её ждет такой провал.
Рядом Фэн Цзяюэ обняла Фань Нянь за руку.
— А Нянь, не надо, здесь же ещё двое деток… — она посмотрела на Фань Инуань и Фань Ихэ, которые застыли в стороне, не смея произнести ни слова. — Не ссорься с невесткой, если подашь дурной пример детям, будет только хуже.
При упоминании детей гнев Фань Нянь вспыхнул с новой силой.
— Дети уже давно получили дурное воспитание, — Фань Нянь посмотрела на Чэн Инин. — Когда я только вошла в передний двор вместе с Цзяюэ, эти двое детей осмелились прямо при мне указывать на Цзяюэ пальцем, обзывать её лисицей и говорить, что в будущем её ждёт незавидная участь.
— Невестка, будь добра, объясни мне: неужели эти слова они сами выдумали?
Чэн Инин открывала и закрывала рот, но не могла вымолвить ни слова.
Бабушка Фань, сидевшая на почетном месте, тоже заволновалась. Она всегда придавала огромное значение воспитанию потомков, и, когда речь зашла о детях, она тоже пришла в ярость, потребовав ответа у Чэн Инин:
— Это правда? Ты так воспитываешь своих детей?
Чэн Инин запаниковала:
— Бабушка! Я, я не…
— В этом доме совсем нет покоя! — бабушка Фань с грохотом опустила палочки на стол. — Не хочу больше есть. Инуань, Ихэ, идите за бабушкой, мы не будем участвовать в этих склоках.
Сказав это, она, не желая никого слушать, прямо забрала детей и ушла. Чэн Инин пыталась её остановить, но безуспешно, поэтому, присмирев, она поплелась вслед за ними.
Семейный ужин, который должен был пройти благопристойно, превратился в такой балаган, что все присутствующие просто лишились дара речи.
Фэн Цзяюэ, конечно, была довольна, но не могла показать этого — она лишь похлопала Фань Нянь по плечу и прошептала извинения, стараясь взять вину на себя.
— Это не твоя вина… — покачала головой Фань Нянь. — Она с самого начала не замышляла ничего доброго, я это прекрасно понимаю.
— Тогда, может, навестим бабушку? — снова спросила Фэн Цзяюэ.
— Ничего страшного, бабушка злится не на тебя, — ответила она. — Давай сначала поедим, а завтра я сама отвезу тебя к ней.
Фэн Цзяюэ, успокоившись, кивнула.
После случившегося аппетит у обеих пропал. Увидев, что Фань Нянь допила суп и отставила миску, Фэн Цзяюэ предложила прогуляться. Фань Нянь не хотелось терпеть на себе чужие косые взгляды, поэтому она кивнула и повела Фэн Цзяюэ на задний двор.
Усадьба семьи Фань находилась на окраине города, в живописном месте. Сам дом был огромным, и отделка была выполнена со всей тщательностью. Поскольку Фэн Цзяюэ читала роман и знала, что на заднем дворе есть огромный бассейн, она всю дорогу была в приподнятом настроении и тащила Фань Нянь за собой через раскидистый сад.
Обойдя цветник, она увидела искрящуюся воду бассейна и, довольная, остановилась.
Лунный свет ласкал кожу, лёгкий ветерок, тянущийся от бассейна, приносил прохладу и влагу, разгоняя тучи печали в сердцах обеих женщин. Сжатые губы Фань Нянь расслабились, и она с улыбкой произнесла:
— А ты умеешь выбирать места.
— Водная гладь может унести многие тревоги, — Фэн Цзяюэ присела на корточки у бассейна. — Раз я не могу разделить с тобой твои тяготы, надеюсь, лунный свет и вода помогут тебе хоть немного успокоиться.
Фань Нянь, стоявшая за её спиной, услышав эти слова, ощутила сложное чувство трогательной благодарности.
Она всё же похвалила:
— Ты и так уже многое сделала.
— Этого всё ещё недостаточно, — Фэн Цзяюэ обернулась к ней. — Если бы я была достаточно хороша, генеральному директору Фань не было бы так больно.
Фань Нянь подошла к ней:
— Мне не больно.
Опустив голову и глядя на свои носки, она добавила:
— А вот ты… ты ведь обычно не сталкиваешься с такими сценами. Не испугалась того, как вела себя моя невестка?
Фэн Цзяюэ надула губы и честно призналась:
— Не то чтобы испугалась, но внутри всё закипало от злости.
Фань Нянь приподняла бровь:
— Она обычно ведёт себя иначе. Если ты чувствуешь себя оскорбленной, я первая хочу от её лица…
— Нет-нет-нет, я не слушаю, не слушаю, тебе не нужно извиняться! — Фэн Цзяюэ перебила Фань Нянь и, словно капризный ребёнок, закрыла уши руками.
Когда Фань Нянь замолчала, она продолжила:
— Я злюсь, но не потому, что она оскорбила меня, а потому, что они так относятся к тебе!
Фань Нянь удивилась:
— Относятся ко мне?
— Да! — Фэн Цзяюэ выпрямилась.
Она долго сидела на корточках, поэтому ноги затекли, и, поднимаясь, она пошатнулась. Фань Нянь, находившаяся совсем рядом, увидела, что та теряет равновесие, и протянула руку, чтобы поддержать её.
Невольно расстояние между ними стало совсем крохотным. Фэн Цзяюэ, разумеется, не упустила случая — она ухватилась за предплечье Фань Нянь, удерживая их в этом двусмысленном положении.
— На словах у них только потомство да Корпорация Фань. Они хоть раз подумали о тебе? — Фэн Цзяюэ объяснила смысл своих слов. — Хоть раз спросили, чего хочешь ты сама?
http://bllate.org/book/31261/3811689
Готово:
