×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод One Kiss and You're Mine / Поцелуй — и я твоя: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Цзяюэ насмешливо покачала головой, не обращая внимания на происходящее, и сосредоточенно принялась за уборку.

Будучи стажером, она не успела обзавестись большим количеством вещей, поэтому быстро управилась. Попрощавшись с несколькими знакомыми коллегами по отделу, она села в лифт и поднялась на 32-й этаж.

Подойдя к кабинету Фань Нянь, она сквозь приоткрытую дверь увидела, что та беседует с управляющим отдела кадров.

Заметив её приход, Фань Нянь ускорила темп разговора, отдала пару распоряжений, отпустила кадровика, а затем жестом подозвала Фэн Цзяюэ к себе.

— Твой рабочий стол находится снаружи. Позже попроси помощника Су помочь тебе освоиться. С сегодняшнего дня ты… — не успела она закончить, как заметила, что Фэн Цзяюэ стоит, опустив голову, с расстроенным видом.

Фань Нянь на мгновение замешкалась и спросила:

— Что случилось? Ты не хочешь работать у меня помощником?

Фэн Цзяюэ надула губки и притворно обиженно произнесла:

— Меня обидели.

Фань Нянь нахмурилась:

— В чем дело?

Фэн Цзяюэ внезапно ощутила всё удовольствие от подачи жалобы.

— Я так старалась, но они не только свалили на меня какую-то бессмысленную работу, но еще и оклеветали, заявив, что я не справляюсь со своими обязанностями, и теперь хотят уволить. — Чтобы вызвать жалость у этой красавицы, Фэн Цзяюэ играла весьма вдохновенно.

И действительно, Фань Нянь вышла из-за рабочего стола:

— Рассказывай подробно.

Фэн Цзяюэ предприняла попытку и прислонилась головой к плечу Фань Нянь.

— Генеральный директор Фань заступится за меня?

***

Под защитой генерального директора море по колено.

Через десять минут управляющий отдела кадров привела управляющего Цзиня и Цзян Ли в кабинет генерального директора.

Управляющий отдела кадров была опытным сотрудником компании, действовала крайне осмотрительно и в общих чертах обрисовала Фань Нянь произошедшую ситуацию.

— По сути, пустяковое дело, — подытожила она. — Сотрудник отдела пропаганды Цзян Ли самовольно поручила стажеру из отдела планирования дополнительную работу, подобный подход действительно был непродуманным.

Видя, что всю вину свалили на неё, Цзян Ли обиженно закусила губу и бросила едва заметный взгляд на стоящего рядом управляющего Цзиня.

Управляющий Цзинь отер пот и с заискивающей улыбкой произнес:

— Нельзя так однозначно говорить.

Он посмотрел на Фань Нянь и принялся объяснять:

— Генеральный директор Фань лучше всех знает, что мы, наш отдел планирования, занимаемся координацией работы всех подразделений. Я часто говорю своим подчиненным, что наш отдел призван помогать другим: за кого-то подсуетиться, за кем-то завершить дела.

— Фэн Цзя… э-э, госпожа Фэн — стажер, которая только пришла, работы в отделе ей давали немного, и вот, иногда, когда другие отделы нуждаются в помощи, мы должны подставить плечо.

Фань Нянь просматривала лежавшие перед ней документы, но вдруг бросила их на стол.

После громкого стука она произнесла:

— Это вовсе не похоже на дружескую помощь. Если действительно обрабатывать такой объем за день, то ночами спать будет некогда.

— Кто же не проходил через такую стажировку? — внезапно подала голос до этого молчавшая Цзян Ли. — Генеральный директор, я… я тоже хотела, чтобы она побольше узнала, чтобы быстрее привыкла к нагрузке, которая ждет её после зачисления в штат.

Фань Нянь насмешливо хмыкнула:

— Похоже, ты не только помогаешь отделу планирования распределять работу, но еще и хочешь планировать нагрузку сотрудников за отдел кадров?

Цзян Ли задрожала всем телом:

— Я… я не это имела в виду.

— Семь с лишним лет в отделе пропаганды — это тебя явно недооценили, — заметила Фань Нянь.

Она перевела взгляд на кадровика:

— Перепроверьте рабочие журналы Цзян Ли за последние годы. Посмотрите, нет ли проблем с карьерным ростом в компании, раз мы упустили из виду такой «талант».

— Слушаюсь, — поспешно ответила управляющий отдела кадров.

— Что касается вас… — Фань Нянь посмотрела на управляющего Цзиня. — Старина Цзинь, если ты уже не можешь контролировать отдел планирования и позволяешь другим отделам указывать, что делать твоим подчиненным, то я вижу, что ты с каждым годом работаешь всё хуже.

— Нет, что вы, нет! — ноги управляющего Цзиня задрожали, он был готов упасть на колени.

Он безмерно пожалел, что открыл рот, чтобы защитить Цзян Ли, и тут же переметнулся на другую сторону, сдав её с потрохами:

— Генеральный директор Фань, я… я был не в курсе! Кто бы мог подумать, что Цзян Ли, пользуясь статусом старожила, будет повсюду притеснять новичков. Если бы я узнал раньше, я бы ни за что не позволил ей и шагу ступить в наш отдел планирования.

Фань Нянь нахмурилась.

В кабинете внезапно воцарилась тишина, и Фэн Цзяюэ, не сдержавшись, протянула руку и ущипнула Фань Нянь за пальцы, лежавшие на подлокотнике кресла.

Не дожидаясь реакции Фань Нянь, она заговорила, чтобы отвлечь внимание присутствующих:

— Правда, управляющий Цзинь? — Фэн Цзяюэ поглаживала кончики пальцев Фань Нянь. — Я пробыла в отделе планирования достаточно долго, чтобы знать: о том, что у вас с госпожой Цзян «близкие отношения», осведомлен весь отдел, не так ли? Если бы вы её не покрывали, разве посмела бы госпожа Цзян творить такой произвол?

Управляющий отдела кадров, услышав это, изменилась в лице.

Чтобы не выглядеть халатной, она тут же перешла в наступление:

— Управляющий Цзинь, разве вы не женаты? Вы двое открыто порочите репутацию компании?

Управляющий Цзинь покраснел до корней волос:

— Нет, это не так! У меня… у меня нет никаких отношений с этой женщиной!

Сидя за столом, Фань Нянь потерла переносицу.

Отвлеченная непослушной рукой Фэн Цзяюэ, спрятанной под столом, она не была настроена слушать их оправдания, поэтому поставила точку:

— Это дело требует тщательного расследования.

Она посмотрела на кадровика:

— Передаю это вашему отделу. Разобраться и доложить мне о результатах. Если больше ничего нет, можете быть свободны.

Управляющий отдела кадров ответила «хорошо» и уже собралась уводить остальных.

Тут Цзян Ли наконец не выдержала.

— А ты что, сама не на этом же выбилась в люди? — закричала она, в безумии указывая пальцем на Фэн Цзяюэ. — Дрянь, ты думаешь, если нашла себе покровителя посильнее моего, то можешь теперь красоваться передо мной?

Фань Нянь брезгливо повела бровью и только хотела что-то сказать, как человек рядом обнял её за шею.

Фэн Цзяюэ, притворяясь невинной, присела на край дорогого кресла президента Фань и склонила голову на плечо Фань Нянь.

— Это генеральный директор Фань меня балует, — она улыбнулась обворожительно и простодушно, но в тот же миг улыбка исчезла, сменившись неприкрытым презрением и насмешкой: — И кстати, госпожа Цзян, пожалуйста, не пытайтесь сравнивать то, что вы подобрали на помойке, с генеральным директором Фань…

http://bllate.org/book/31261/3811682

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода