×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Contract Husband Suddenly Fell in Love / Контрактный брак: Мой холодный муж внезапно стал одержим: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Шуюань ничего не ответил и продемонстрировал, как открывается шкаф. Стоило ему коснуться пальцем поверхности, как по краю ящика пробежала тонкая белая линия, после чего шкаф выплюнул наружу одну из вещей.

Это напомнило выдачу билета в терминале, только вместо чека выехало кое-что другое.

— Что… что я вообще сделал не так? — Ин Цюмань пришел в себя, когда его спину окатила волна горячей воды.

Раньше, потеряв сознание от изнеможения и приходя в себя, он обычно притворялся спящим, уткнувшись в объятия Сюй Шуюаня, чтобы хоть как-то избежать чувства внутреннего стыда.

Но сегодня Сюй Шуюань вел себя крайне странно. Ин Цюмань чувствовал, что чем-то заслужил такое отношение, а потому приподнял голову и прямо спросил:

— Ничего.

Тон Сюй Шуюаня звучал холодно, отчего на душе у Ин Цюманя стало еще тяжелее.

— Но… ты ведь меня наказываешь.

Это было даже безумнее, чем в Период восприимчивости.

Произнеся это, Ин Цюмань закусил губу. Он считал, что возникшие проблемы нужно обсуждать и решать, но в ответ на столь прямой вопрос чужие пальцы, проводившие очищение, вдруг проникли еще глубже.

Его ноги, обвивавшие чужую талию, от резкого толчка судорожно сжались. Ин Цюмань знал, что Сюй Шуюань был без презерватива.

Этот умный шкаф казался полезным лишь для подобных мелочей, но Сюй Шуюань специально купил его и теперь не использовал, что совершенно не укладывалось в голове у Ин Цюманя.

Он был готов принять наказание, но должен же он знать за что?

— Нет, — Сюй Шуюань убрал руку. Горячая вода струилась между ними, и из-за поднимавшегося пара Ин Цюмань никак не мог разглядеть выражение его лица.

Если не наказание, тогда что? До наступления Периода восприимчивости у Сюй Шуюаня еще было полно времени, неужели на него снова повлиял какой-то альфа и он опять сошел с ума?

Ин Цюмань попытался разглядеть лицо Сюй Шуюаня сквозь водяную завесу, используя весь свой скудный опыт, чтобы проанализировать чужие эмоции и хоть что-нибудь понять.

Однако прежде чем он успел что-то разглядеть, лицо Сюй Шуюаня приблизилось, прорвав пелену пара, и полностью заслонило собой и обзор, и дыхание.

— Я ревную, — услышал Ин Цюмань голос Сюй Шуюаня под шум льющейся воды.

Ревнует? С какой стати?

Ин Цюмань одновременно отбивался от атак Сюй Шуюаня и пытался обдумать эту совершенно ничем не обоснованную причину.

Он ломал голову до самого конца, но за весь день обнаружил лишь один подозрительный момент.

Сегодня утром, когда он звонил Цю Юаню, за дверью вроде бы послышался какой-то шум. Тогда он подумал, что это ветер раскачивает дверь, но теперь, вспоминая об этом, он опасался, что Сюй Шуюань уже тогда стоял снаружи.

Но с чего бы ему ревновать из-за этого?

Вернее, с чего бы ему вообще ревновать?!

— Я просто разговаривал по телефону с другом, — с легкой обидой в голосе прощупал почву Ин Цюмань, понятия не имея, прав он в своих догадках или нет.

Его тело покрылось розоватым румянцем, а губы от поцелуев и покусываний стали невероятно алыми, но сам он чувствовал себя абсолютно вымотанным и готовым упасть в обморок от падения уровня сахара в крови.

— С другом? — он услышал в голосе Сюй Шуюаня нотку презрительного смешка. В следующий мгновение тот выключил душ, вокруг воцарилась тишина, и в заложенных ушах эхом отдавалось лишь собственное сердцебиение.

— Откуда ты знаешь, что я говорю именно об этом? — Сюй Шуюань набросил ему на голову полотенце и, склонив голову, пристально посмотрел на него. — Совесть нечиста?

— Нет! — Ин Цюмань сам не понял, почему ему вдруг так захотелось оправдаться. Но, подняв взгляд и заметив лукавую улыбку на лице Сюй Шуюаня, он резко осознал, что попался в ловушку. Набранный для защиты воздух с шумом вышел обратно, и, завернувшись в банное полотенце, он молча направился к выходу.

Однако на полушаге его ноги внезапно оторвались от пола, спина прижалась к обжигающе горячей груди, а острые клыки легонько укусили за мочку уха. Он по-прежнему оставался вареной креветкой, не способной вынести очередную пытку.

Он отвернулся, уворачиваясь от зубов преследователя, и в знак протеста, словно назло, молча принялся отталкивать сковавшую его руку. Несмотря на то, что силы были неравны — все равно что поденке пытаться сдвинуть гигантское дерево, — он упорно продолжал выражать свое недовольство.

Сюй Шуюань не стал больше измываться над ним, донес до кровати, аккуратно завязал поясок халата и даже укрыл одеялом.

В подобной заботе Сюй Шуюань становился все искушеннее, и Ин Цюмань постепенно начал принимать это, даже находя в происходящем определенное успокоение. Черта безопасности в его сердце неуклонно отступала назад, и, оглянувшись назад, он вдруг понял, что уже давным-давно не просыпался по ночам в холодном поту от кошмаров, засыпая рядом с Сюй Шуюанем.

Злость Сюй Шуюаня испарилась в тот самый момент, когда Ин Цюмань попытался перед ним оправдаться. Стоило ли вообще требовать от Ин Цюманя каких-то объяснений — в этом заочном поединке он уже одержал победу.

Его настроение улучшилось больше чем наполовину, и ночью он прижался к нему так близко, что от жары Ин Цюманю пришлось среди ночи просыпаться и самому отодвигать чужую руку. Впрочем, даже выбравшись из его объятий, Ин Цюмань не стал уходить дальше: он снова заснул лицом к Сюй Шуюаню, а его пальцы легко касались чужой ладони.

Ин Цюмань не подозревал, что Сюй Шуюань тоже проснулся. Понаблюдав некоторое время в темноте за тем, как тот совершает свои мнимо бесшумные маневры, он еще долго тихо лежал рядом.

Проснувшись ранним утром, Ин Цюмань попытался потянуться, но обнаружил, что снова забился в объятия Сюй Шуюаня. Тот уже не спал и крепко прижимал его к себе, не позволяя пошевелиться.

— Чего тебе? — Ин Цюмань уже смирился с тем, что этому человеку требуется эмоциональная разрядка и вне Периода восприимчивости, но сейчас его тело было слабым и ватным, а голова еще совсем не соображала.

Сюй Шуюань поднес к его лицу экран телефона, где верхним сообщением красовалась весточка от Ли Тяня.

Уведомления не были скрыты, и содержимое отображалось во всей красе.

[Ууу]

Похоже, это был смайлик. Немного подумав над увиденным, он услышал голос Сюй Шуюаня:

— Я не подглядывал специально, у тебя выключен скрытый режим.

Не понимая, к чему тот клонит, Ин Цюмань протянул руку и ввел пароль — он и не думал ничего скрывать от Сюй Шуюаня. Доверчиво положив палец поверх чужой руки, он открыл диалог.

Его совесть была абсолютно чиста!

[Брат, почему даже с днем рождения не поздравил?]

[Разве у генерального директора Сюй Период восприимчивости не слишком рано начался?]

[Ууу.JPG]

Ин Цюмань бросил взгляд на невозмутимого Сюй Шуюаня. По-прежнему отказываясь забирать телефон, он легким движением пальца вызвал клавиатуру и напечатал в ответ: [С днем рождения.]

[Он не в Периоде восприимчивости.]

— Хочешь что-то добавить? — поинтересовался Ин Цюмань.

Сюй Шуюань с трудом мог описать свои нынешние чувства. Сначала он собирался потребовать у этого сопляка Ли Тяня объяснений, что тот имеет в виду, но ответная реакция Ин Цюманя мгновенно заставила его онеметь, лишив возможности вымолвить хоть слово.

— Нет, — Сюй Шуюань не сдвинулся с места, продолжая держать телефон в руке. — Могу я кое-что написать?

Ин Цюмань развел руками, жестом предлагая ему делать что хочется. Получив разрешение, Сюй Шуюань одной рукой набрал на экране: [С днем рождения. Я могу быть рядом с Манманом и без Периода восприимчивости.]

— Можно отправить? — напечатав текст, Сюй Шуюань сначала спросил разрешения у Ин Цюманя.

Посмотрев на эту строчку, Ин Цюмань поначалу хотел было остановить его, но, бросив косой взгляд на Сюй Шуюаня, немного засомневался.

— Он же знает, что мы… не в тех отношениях.

Тебе необязательно притворяться перед ним…

— В каких это не тех? — Сюй Шуюань придвинулся ближе, его голос стал чуть ниже.

Ин Цюмань отвел глаза. Ему страшно хотелось прояснить всю эту ненормальность последних дней, но слова на кончике языка сами собой превратились в другое:

— Раньше ты вообще не разрешал себя обнимать, я думал, у нас…

Не дожидаясь, пока он договорит, Сюй Шуюань накрыл его губы поцелуем. Долго и трепетно лаская его, он отстранился лишь спустя какое-то время, и в его голосе прозвучали угрожающие нотки:

— А в каких отношениях мы сейчас?

Ин Цюмань не знал, как и ответить. В самом же начале всё было предельно ясно, к чему теперь притворяться дурачком?

— Ты сам говорил, что нужно соблюдать дистанцию, и каждый раз после Периода восприимчивости… ты ведь тоже оставлял деньги.

Он вовсе не считал, что денег мало, просто боялся вызвать у Сюй Шуюаня недоразумение, решив тот, что он слишком жаден и ненасытен.

Он четко осознавал свое положение, ведь он пересмотрел и перечитал немало драматических сериалов и романов.

— Этого уже достаточно, тебе не нужно ничего доказывать друзьям, они и так все знают.

Он изначально не собирался скрывать этот фиктивный брак. Ему нужны были деньги, а Сюй Шуюань, судя по всему, отчаянно нуждался в женитьбе — раз уж вручил этот договор при самой первой встрече.

Глядя в постепенно холодеющие глаза Сюй Шуюаня, Ин Цюмань не понимал, где именно оплошал. Охваченный тревогой и хорошенько подумав, он решил, что, пожалуй, нынешняя атмосфера совсем не располагает к подобным разговорам. Наверное, ему стоило научиться большей нежности и поднимать такие темы в другое время?

Ин Цюмань умел только наблюдать, но учиться подобному не собирался. Однако леденящий взгляд Сюй Шуюаня пугал до мурашек, и ему пришлось молча придвинуться ближе и робко спросить:

— Ты сердишься?

— Очень сержусь.

Глава 15

Ну вот, теперь всё испорчено. И впрямь не стоило заводить этот разговор. Существовал ли хоть какой-то способ исправить положение?

В голове Ин Цюманя пронеслись сотни сюжетов из фильмов и романов, и в конце концов он мягко потерся губами о губы Сюй Шуюаня:

— Прости.

— Не поможет.

Сюй Шуюань упорно сверлил его взглядом, его грудь тяжело и часто вздымалась, будто он и вправду был вне себя от ярости.

Ин Цюмань крепко обвился руками вокруг его шеи, прижимаясь всем телом как можно ближе — это казалось ему лучшим способом задобрить обидчика и одновременно максимальным проявлением инициативы, на которое он был способен.

Но этот трюк не сработал. Сюй Шуюань отстранил его, прижал его руки к постели и всё с тем же ледяным выражением лица уставился на него.

— Я не умею готовить и, хм, не умею говорить красивые слова. Как ты хочешь, чтобы я извинился?

Он больше не мог выносить эту внезапно повисшую тишину. Давление, исходившее от Сюй Шуюаня в такие моменты, было чересчур мощным, и уж лучше бы тот сразу вынес ему смертный приговор, чем устраивал подобные пытки.

Этот человек прекрасно знал, как заставить его чувствовать себя неловко.

— Тебе не нужно извиняться, — наконец заговорил Сюй Шуюань. — Тебе просто нужно заново выстроить свое понимание этого брака.

— М? — Ин Цюмань в недоумении приподнял брови.

Что еще за новости? Он что, должен принимать чужие обновления информации без предварительного уведомления?

— Во-первых, в таких крупных корпорациях, как Корпорация Сюй, у каждого акционера должно быть оформлено подобное заявление. В тот брачный договор я просто добавил срок действия и компенсацию для тебя.

Во-вторых, деньги после каждого раза… потому что ты вечно норовил убежать слишком быстро, а я боялся, что ты плохо себя чувствуешь и тебе понадобятся средства.

К тому же, я даю тебе деньги еще и потому, что ты все еще учишься и не имеешь собственного источника дохода. Разве не естественно для меня, как для мужа, покрывать твои расходы?

Ин Цюманя затылок раскалывался от потока аргументов, обрушенных на него Сюй Шуюанем, но последняя фраза особенно сильно била по нервам.

— Можно подумать, это содержание! К тому же у меня есть свой источник дохода, я зарабатываю написанием кода, да и преподаватель Вэй платит зарплату за проект, — попытался возразить он.

У него уходило не так уж много денег в месяц, и его собственных заработков вполне хватало на повседневные нужды. Сюй Шуюань же выделял ему от ста до двухсот тысяч в месяц, а то и все четыреста-пятьсот тысяч, что выглядело откровенным проявлением богатства.

Впрочем, всё это он аккуратно откладывал на счете, планируя в будущем вложить в собственный проект.

http://bllate.org/book/31259/3811499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Contract Husband Suddenly Fell in Love / Контрактный брак: Мой холодный муж внезапно стал одержим / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода