×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Master Is for Bullying / Учитель, я пришла вас дразнить!: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Да, именно! В прошлой жизни, когда он стал учеником Дуань Цинханя, ему уже исполнилось семнадцать, и он вовсе не выглядел ребёнком — ни по возрасту, ни по росту. Теперь же он на три года младше, и в глазах Дуань Цинханя он всё ещё малец. Возможно, Дуань Цинхань был с ним так внимателен именно из-за его юного возраста.

Поняв причину, Фэн Чуюй успокоился. Мысленно переменив ход мыслей, он спросил:

— Учитель, вы что-нибудь знаете о моих родителях?

Он в упор посмотрел на Дуань Цинханя. В прошлой жизни Дуань Цинхань постоянно скрывал от него всё, что касалось его родителей, и правду он узнал лишь много позже. Задав этот вопрос столь намеренно, он хотел посмотреть на реакцию Дуань Цинханя.

Дуань Цинхань открыл глаза и прямо посмотрел на Фэн Чуюя.

Фэн Чуюй уже заранее предвидел такой ответ и неторопливо ждал того, что скажет собеседник.

Спустя мгновение он услышал голос Дуань Цинханя:

— Ты действительно хочешь знать?

Фэн Чуюй замер. Почему этот ответ не похож на тот, что был в прошлой жизни? Неужели Дуань Цинхань и вправду собирается ему рассказать?

— Когда настанет подходящее время, я сам тебе всё поведаю, — произнёс Дуань Цинхань.

— Когда это настанет подходящее время?! Почему нельзя рассказать мне сейчас?! — не удержался Фэн Чуюй.

Выражение лица Дуань Цинханя оставалось безмятежным, в нём не было ни малейшего гнева:

— Сейчас ещё не время. Словом, твои родители хотели, чтобы ты прожил жизнь в мире и покое.

Фэн Чуюй горько усмехнулся про себя. Как он мог вообще подумать, что Дуань Цинхань ему всё расскажет? Он прекрасно знал, что под личиной благородства Дуань Цинханя скрывается тот, кто ни за что не откроет ему правду.

В прошлой жизни родители ради его спасения бросили его и ушли, а он, совсем ещё малец, скитался по улицам и долгое время искренне верил, что родители просто отказались от него.

И вдруг в один прекрасный день перед ним появился облачённый в белые одежды мужчина и протянул руку с тонкими, чётко очерченными суставами.

Тогда ему показалось, что этот мужчина невероятно красив — точь-в-точь небесный бессмертный.

Он не смел дотронуться до чужой руки, страшно боясь, что его собственные грязные, покрытые мозолями руки испачкают эту белоснежную и безупречную ладонь.

С той поры Дуань Цинхань стал для него лузарной луной, и все последующие десятки лет он неустанно трудился лишь ради того, чтобы стать чуточку ближе к этой луне.

Лишь узнав впоследствии правду, он понял, что эта луна с самого начала вовсе не собиралась озарять его своим светом.

Дуань Цинхань поднялся на ноги:

— На сегодня хватит.

— Больше не будем тренироваться? — голос Фэн Чуюя прозвучал холодно.

— Когда твои мысли не умиротворены, от тренировок нет толка. — Дуань Цинхань немного поколебался и добавил: — Чуюй, твои родители никогда от тебя не отказывались.

— Благодарю учителя, — ответил Фэн Чуюй.

Он-то прекрасно знал, что родители от него не отказывались.

Но вот ты-то от меня отказался, Дуань Цинхань!

В прошлой жизни, на платформе Шуохуа, облачённый в непорочно-белые одежды мужчина с дисциплинарным кнутом в руке на глазах у всех лично отсчитал ему двести ударов, наотрез отказываясь верить любым его объяснениям.

Те двести ударов оборвали узы учительства и ученичества между ним и Дуань Цинханем, а заодно выжгли дотла всю его веру в этот мир.

В этой жизни месть уже не имела никакого значения — он жаждал лишь сорвать с Дуань Цинханя его лицемерную маску!

Дуань Цинхань удалился. Фэн Чуюй немного посидел в одиночестве, затем поднялся и бесцельно побрел по горному лесу.

До его слуха изда донеслись звуки ударов меча, на мгновение привлекшие его внимание. Поразмыслив немного, Фэн Чуюй направился туда, откуда доносился шум.

Среди деревьев тренировалась девушка; её гордая и лихая осанка выглядела невероятно прекрасной. Её движения были легки и грациозны, ци меча — пронзительна и остра, а каждое движение и стойка отличались безупречной чёткостью и мощной силой.

Этот облик казался донельзя знакомым — это была не кто иной, как Мэн Илань.

Лицо Мэн Илань сейчас было сосредоточенным и холодным, а в каждом её жесте сквозила убийственная аура, что сильно отличалось от её обычного нрава.

Хотя в повседневной жизни Мэн Илань отличалась мягким характером, её мастерство стояло на недосягаемой высоте среди учеников, а непревзойдённая техника владения мечом заставляла сверстников лишь безнадежно отставать.

Заметив движение, Мэн Илань резко сменила направление атаки, и лезвие ци меча стремительно помчалось туда, где стоял Фэн Чуюй.

Фэн Чуюй мгновенно отскочил в сторону, уворачиваясь. Клинок ци пролетел мимо и обрушился позади, срезав под корень несколько толстых деревьев.

Как опасно! Хорошо, что он увернулся вовремя! Если бы его задело этим ударом, он разделил бы участь тех деревьев!

— Младший соученик Фэн? Почему это ты здесь? — удивленно спросила Мэн Илань, убирая меч.

Фэн Чуюй, хлопая в ладоши, подошел ближе и искренне восхитился:

— У старшей соученицы потрясающее владение мечом.

— Прости, я не знала, что это ты. Ты не пострадал? — обеспокоенно произнесла Мэн Илань.

Мэн Илань бегло осмотрела его и, убедившись, что Фэн Чуюй действительно цел и невредим, наконец вздохнула с облегчением, а затем спросила:

— Почему младший соученик оказался здесь?

— Изначально я занимался с учителем в лесу изучением метода дыхания (туна), а когда всё закончилось, от нечего делать решил прогуляться по лесу, — честно ответил Фэн Чуюй.

— Ты ведь уже некоторое время состоишь в учениках у Достопочтенного Меча, каково тебе? — поинтересовалась Мэн Илань.

— Учитель — человек исключительной доброты, всему учит меня лично. Винить стоит лишь мою собственную бестолковость — мне вечно трудно дается учёба, — отозвался Фэн Чуюй.

Брови Мэн Илань слегка нахмурились, но тут же разгладились:

— Ты ведь только что перешел в число внутренних учеников, и то, что поначалу тебе приходится трудно — это нормально. Не стоит слишком спешить.

— Угу, старшая соученица абсолютно права, — послушно кивнул Фэн Чуюй, озарив лицо мягкой улыбкой.

Забота Мэн Илань всегда заставляла его чувствовать удивительное тепло.

Переведя мысли, Мэн Илань спросила:

— Кстати, я слышала, что Достопочтенный Меча собирается отправиться в Город Луохун?

Улыбка на лице Фэн Чуюя застыла. Дуань Цинхань собирается в Город Луохун? Как вышло, что он ничего об этом не знал!

Дуань Цинхань снова от него что-то скрывает!

И впрямь, все разговоры о добром отношении к нему — фальшь. В прошлых и нынешней жизнях Дуань Цинхань вечно утаивал всё от него, ничего не желая говорить!

В груди Фэн Чуюя бушевала ярость, но внешне он лишь равнодушно покачал головой:

— Я ничего об этом не слышал. Зачем учителю понадобилось ехать в Город Луохун?

— Говорят, чтобы разобраться с делом об утрате сердец, — ответила Мэн Илань.

Раз уж за это дело взялся сам Дуань Цинхань, можно не сомневаться, что оно не из простых.

И надо же такому случиться: будучи учеником самого Дуань Цинханя, о его планах он узнает от посторонних людей. До чего же это нелепо.

Фэн Чуюй уже собирался расспросить обо всём подробнее, как вдруг раздался голос:

— Как это ты здесь очутился?

http://bllate.org/book/31258/3811281

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода