×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Master Is for Bullying / Учитель, я пришла вас дразнить!: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как этот Фу Шинянь мог оказаться здесь? К тому же он выглядел совсем юнцом и был одет в форму внешнего ученика Секты Цаньюэ.

Фу Шинянь поднялся с земли и заверещал:

— Совсем, совсем от рук отбился, посмел поднять руку на отца твоего! Я сейчас же заявлю старейшине-управителю, и тебе не поздоровится!

Фэн Чуюй смотрел на него с предельным презрением. Будучи Повелителем Демонов, он истребил всех великих мастеров как праведного, так и демонического путей, — неужели в этом мире нашлся бы хоть один старейшина, способный ему указывать? Этот Фу Шинянь совсем рехнулся, раз несет такую чушь, неужели он до сих пор считает его тем самым бессловесным внешним учеником Секты Цаньюэ, которого каждый мог безнаказанно третировать?

— Думаешь, я не знаю? Разве ты не мечтаешь стать учеником Достопочтенного Меча? Как только я доложу старейшине-управителю, что ты посмел поднять руку на собрата по секте, тебя тут же вышвырнут вон, и ты всю жизнь будешь только грезить об этом! — Фу Шинянь демонстративно направился к выходу.

При звуках имени, упомянутого в разговоре, выражение лица Фэн Чуюя мгновенно изменилось: в памяти всплыл равнодушный образ мужчины в белых одеждах, а следом за ним — плотное кольцо окружавших его заклинателей и длинные гвозди, вонзившиеся в плоть.

Верно! Он ведь умер! К тому же в его кости вонзились семь Гвоздей Подавления Демонов, его душа рассеялась без следа, и не оставалось ни единого шанса на выживание — как же он мог остаться в живых?!

Заметив резкую перемену во взгляде Фэн Чуюя, Фу Шинянь решил, что тот испугался, и самодовольно заявил:

— Испугался-то? Покорно склони голову, извинись перед твоим папашей, да выложи три тысячи Духовных камней в качестве компенсации, тогда я еще подумаю, стоит ли прощать тебя за прошлое, а иначе жди, пока тебя выгонят пинком под зад!

Фэн Чуюй не обращал внимания на его слова, его голова была занята лишь собственным воскрешением из мертвых.

Неужели дело в Гвоздях Подавления Демонов? Или кто-то вернул его к жизни? И кем мог быть этот человек? Уж не Дуань Цинхань ли?

— Дуань Цинхань тоже здесь? — холодно спросил Фэн Чуюй, и его собственный голос, в котором еще звучали детские нотки, заставил его вздрогнуть.

Как такое возможно? Почему его голос стал прежним?!

— Да как ты, собачий ублюдок, смеешь произносить имя Достопочтенного Меча! Ты что, рехнулся?!

— Я спрашиваю, Дуань Цинхань тоже здесь! — Фэн Чуюй усилил нажим, и от его леденящего, кровожадного взгляда у Фу Шиняня защемило сердце.

Заикаясь, Фу Шинянь ответил:

— В-вчера ведь только закончились сектанские состязания, Достопочтенный Меч, конечно же, в секте.

— Какие еще сектанские состязания?

Адепты праведного пути только-только покарали его, демона, с какой стати им тратить время на какие-то состязания внутри секты?!

— Ты что, до умопомрачения доспал? Разве ты не проиграл вчера в поединке Лу Аньюаню? Неужели от пережитого потрясения память отшибло? — недоуменно выплюнул Фу Шинянь.

Лу Аньюань? Перед мысленным взором Фэн Чуюя возник скелет с ободранной кожей и мясом. Лу Аньюань был молодым господином из клана Лу, поступившим в ученики Секты Цаньюэ. В свое время он немало измывался над ним в секте, но после того, как Фэн Чуюй обратился в демона, он содрал с Лу Аньюаня кожу, срезал мясо и замучил до смерти, а весь клан Лу поплатился жизнью за своего сородича.

Сектанские состязания, поражение от Лу Аньюаня, желание стать учеником Дуань Цинханя… Все это отчетливо напоминало события его юности!

Фэн Чуюй огляделся по сторонам: дело касалось не только этих событий, само окружение казалось до боли знакомым!

Еще когда он только увидел Фу Шиняня, ему показалось это странным: люди, вещи, обстановка — все выглядело так, словно он вернулся в те дни, когда сам еще был внешним учеником Секты Цаньюэ!

— Где это мы?! — с тревожной спешкой спросил Фэн Чуюй.

Фу Шинянь озадаченно заморгал:

— Где-где, в Секте Цаньюэ, конечно.

Сердце Фэн Чуюя гулко ухнуло вниз, отбросив последние сомнения.

Он стремглав бросился к двери и распахнул ее: перед ним во всей красе высились бирюзовые крутые горы, вершины которых окутывали клубы тумана и дымки, в выси кружились белые журавли, лились безмятежные звуки бессмертной музыки, журчали ручьи, а вдали виднелись практикующие владение мечом ученики на других пиках и едва доносилось их чтение классических трактатов. Этот пейзаж, напоминающий райский уголок, разительно отличался от мрачной и зловещей Скалы Вансы.

Секта Цаньюэ давным-давно была им разрушена, и восстановить ее в прежнем виде за столь короткий срок было решительно невозможно!

Фэн Чуюй опустил взгляд на свои одежды ученика Секты Цаньюэ и хрупкое, худощавое тело — он и впрямь вернулся в прошлое!

Фэн Чуюю вдруг захотелось рассмеяться: подумать только, вся его жизнь прошла в кровавых битвах, его кляли на все лады, но после гибели он неожиданно вернулся в прошлое! Небеса действительно были на его стороне!

Уголки его губ растянулись в улыбке, переросшей в глухое, зловещее хихиканье, и этот леденящий душу смех, больше похожий на завывания шаньсяо и злых духов, заставлял стыть в жилах кровь.

Ненормальное поведение Фэн Чуюя заставило Фу Шиняня задрожать от страха, но он попытался приободриться и завизжал:

— Хватит тут ломать комедию перед твоим папашей! Если сегодня же не извинишься… ладно, черт с ними, с извинениями, дай мне три тысячи Духовных камней, и я сделаю вид, что ничего не было, не то я сию же минуту отправлюсь к старейшине-управителю!

Ха, три тысячи Духовных камней! Ему, внешнему ученику, за полгода не перепадало и одного Духовного камня, да и то не факт, что удавалось его заполучить — стоило совершить малейшую оплошность или не справиться с обязанностями, как изрядную часть тут же урезали. А этот Фу Шинянь сходу затребовал три тысячи, явно задумав обобрать его до нитки.

Фэн Чуюй захлопнул дверь и повернулся к Фу Шиняню.

Тот испуганно отшатнулся назад:

— Ч-что ты удумал? Не думай, что я испугался, если сейчас же не пойду жаловаться старейшине-управителю, тебе вовек не видать места ученика Достопочтенного Меча!

В юности Фэн Чуюй всеми силами рвался в ученики к Дуань Цинханю, а потому вел себя тише воды ниже травы, панически боясь оступиться. Он проявлял бесконечное терпение даже к таким мразям и ничтожествам, как Фу Шинянь, за что его постоянно травили, найдя его уязвимое место.

Фэн Чуюй шагнул навстречу Фу Шиняню и холодно обронил:

— Иди, жалуйся, раз так хочется.

— Н-не подходи! Не нужны мне твои Духовные камни, прощаю я тебя на этот раз, уступи дорогу! — Фу Шинянь пятился задом к выходу.

— Ну что ты, как это не нужны? Неужели трех тысяч мало? А как насчет четырех или пяти? — ледяным тоном произнес Фэн Чуюй.

Он стремительно сократил расстояние и, ухватив Фу Шиняня за голову, с силой окунул его лицом в стоявшую рядом кадку с водой.

http://bllate.org/book/31258/3811273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу