×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Tentacle Monster Insists I'm His Wife / Невеста щупальцевого монстра: Ошибка влюбленного осьминога: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— При проектировании допустили недосмотр, я велю им добавить маркировку позже.

Юй Шуан высунул голову из полотенца:

— Спасибо за хлопоты, старшекурсник.

Сы Сюань отвел взгляд и заодно провел по интерфейсу, проверяя собственный уровень активности.

Странно, он все еще держался на отметке в шестьдесят.

Ему пришлось задуматься о чем-то постороннем, чтобы не совершить какой-нибудь оплошности.

Подумав немного, Сы Сюань заговорил:

— По дороге в академию ты непреднамеренно исцелил меня и двух моих напарников. Твои способности к исцелению, пожалуй, в некотором роде особенные.

— Чуть позже я отправлю в академию отчет, описывающий твою ситуацию, и в ближайшее время с тобой должен связаться кто-то из преподавателей. До тех пор постарайся не оставаться наедине с другими людьми, особенно с обладателями способностей.

Он достал из своего пространственного хранилища браслет.

— Этот браслет обладает функцией самообороны. Если почувствуешь, что дело неладно, дважды легко тапни по нему, чтобы активировать защитный барьер. Это защита уровня 2S, в академии едва ли найдется пара человек, способных пробить этот барьер.

Юй Шуан поспешно отказался:

— Это слишком дорогой подарок.

Чэнь Лии, лучший из первокурсников этого года, обладал лишь уровнем S, а этот щит уровня 2S мог отразить нападение почти девяноста девяти процентов людей в академии, не так ли?

Он смутно представлял себе истинную стоимость этой вещи.

Сы Сюань покачал головой:

— Это ничто по сравнению с твоими способностями к исцелению.

К тому же, ты только что исцелил нас троих, так что это можно считать платой за мои услуги.

Юй Шуан видел всё иначе:

— Но мне кажется, я ничего особенного не сделал и даже сладко поспал.

— Я не знаю, в чем тут дело, но тоже извлек из этого пользу, так что давай считать, что мы квиты.

Сы Сюань беспомощно посмотрел на него:

— Юй Шуан, ты совершил исцеление, которое можно назвать чудом, наша выгода совершенно несопоставима.

Юй Шуан рассуждал здраво:

— Но если бы старшекурсник не предоставил подходящую обстановку, это чудо ведь тоже не произошло бы, верно?

Сы Сюань посмотрел в его мягкие, но решительные темные глаза.

Сердце Юй Шуана оказалось куда мягче, чем он предполагал, но при этом у него было и свое собственное мнение.

— Чудо потому и зовется чудом, что вероятность его естественного возникновения практически равна нулю.

Юй Шуан загнул глаза в улыбке и посмотрел на Сы Сюаня:

— Это сделал не я, это воля небес, дарованный ими дар.

Стоило уголкам его глаз изогнуться, как от них повеяло мягким сиянием.

— Э? — Юй Шуан почувствовал, как по его ноге скользнуло что-то пушистое.

Опустив взгляд, он увидел чисто-белого лисенка, прижавшегося к его ноге и зацепившегося хвостом за икру.

В то же время зашевелился карман, прилегавший к его бедру. Юй Шуан торопливо прижал руками ерзающего Осьминожка, до смерти боясь, что Сы Сюань его заметит.

Он задал очевидный вопрос:

— Это духовная сущность старшекурсника?

— Прости.

Почти в тот же миг лисенок исчез.

Сы Сюань выглядел слегка смущенным:

— Ты прав.

— Но сейчас тебе действительно нужна защита.

Подумав, Юй Шуан предложил:

— Тогда пусть старшекурсник одолжит мне простой защитный барьер.

Сы Сюань с невозмутимым видом сменил браслет:

— Уровня А.

Юй Шуан прикинул про себя: этот действительно выглядел гораздо проще.

Он мысленно прислушался к нему и понял, что тот вроде бы совсем слабый.

— Я верну его тебе.

— Можешь не возвращать.

У Сы Сюаня оставалось еще много вещей, о которых стоило напомнить, но он боялся, что тот снова ляпнет что-нибудь ошеломляющее.

Подавив слова, он наконец выдавил:

— По правилам академии, вы будете выбирать себе напарников среди второкурсников и третьекурсников.

— Если не случится непредвиденного, в будущем мы станем самыми близкими товарищами по команде, так что можешь не церемониться со мной.

Но ведь на втором и третьем курсах так много людей, с чего это Сы Сюань так уверен, что они станут напарниками?

Неужели раз уж Сы Сюань выбрал его, то и он должен выбрать Сы Сюаня?

Юй Шуан не понимал, но стерпел и не стал спрашивать — не заявлять же ему прямо в лицо Сы Сюаню, что он еще не решил, выберет ли его…

Это было бы слишком неловко.

Ничего, расспросит кого-нибудь другого потом.

Юй Шуан отложил полотенце:

— Старшекурсник, мы можем спуститься сейчас?

— Подожди.

Сы Сюань набросил ему на плечи плащ и смахнул взглядом прядь длинных волос Юй Шуана, которую прижала ткань.

— Температура на Центральной Звезде поддерживается в районе двадцати — двадцати двух градусов, но внутри академии из-за обилия обладателей способностей ее обычно понижают до шестнадцати — восемьнадцати градусов.

Юй Шуан подумал о своем хрупком телосложении и отказываться не стал.

Он застегнул верхние пуговицы и откинул прижатые пряди.

Длинные волосы, подобные сиянию серебряной луны, заструились в воздухе, и несколько тонких прядей мягко легли на ткань плаща.

Сы Сюань несколько секунд неподвижно смотрел в ту сторону.

Он слегка нахмурился, совершенно не представляя, каково это — пропускать такие волосы сквозь пальцы.

Юй Шуан тоже нахмурился.

Придется поломать голову над тем, как заработать денег и купить пару нарядов.

Эх…

Спустившись по трапу летательного аппарата, он первым делом увидел вовсе не ворота академии, а парящие в воздухе и громоздящиеся справа друг на друга летательные аппараты. Их простирающееся до самого горизонта море впечатляло.

Это была Центральная Звезда.

В будущем подобные зрелища станут для него обыденностью.

Юй Шуан легко выдохнул и вслед за Сы Сюанем направился к регистрационному домику.

— Сканирование…

— Авторизация успешна.

— Целитель Юй Шуан, добро пожаловать в Центральную военную академию. Пусть свет и тень сопровождают тебя, а все живые существа защищают. Желаем тебе беззаботной жизни.

Глава 5

Дверь домика медленно отворилась.

Разглядев то, что скрывалось внутри, Юй Шуан замер на пороге.

Снаружи этот ничем не примечательный домик казался не выше двух метров в высоту и занимал от силы чуть больше десятка квадратных метров, но теперь он выглядел в пять-шесть раз больше, а его внутреннее убранство поражало роскошью.

Словно мираж.

— Пространственное сворачивание, — тихо пояснил ему Сы Сюань.

Так вот оно что — увеличенная версия пространственного браслета, в которую вполне могут помещаться люди.

Юй Шуан внезапно всё понял.

Он впервые сталкивался с подобной технологией, поэтому ступал очень осторожно. Сделав пару шагов и убедившись, что идти так же удобно, как и по обычной поверхности, он вернул себе привычную уверенность.

Юй Шуан оглядел внутреннее убранство, в глубине его глаз все еще плескалось легкое удивление.

В комнате было не так много техногенных элементов, скорее чувствовался винтажный стиль: даже стены были отделаны «под дерево», потолок — островерхий, а сверху свисали светильники в форме серпа луны, излучающие мягкий оранжевый свет. Столы и стулья расставлены свободно, на столешницах стояли чайные принадлежности и светильники в виде фруктов — вся комната источала тепло и уют.

Справа находилось огромное французское окно, сквозь которое можно было разглядеть выстроившихся на улице в очередь первокурсников, двигавшихся точно по конвейеру.

Возле окна кое-где сидели несколько человек.

Юй Шуан бросил на них мимолетный взгляд и отвел глаза.

Подойдя к стойке регистрации, он украдкой коснулся ее под прикрытием столешницы.

Дерево настоящее, не имитация под металл.

Его движение было скрытным, но поскольку присутствующие обладали способностями как минимум уровня S, они почувствовали движение его пальцев и тут же насторожились, готовясь среагировать в любую секунду.

Кто бы мог подумать, что Юй Шуан просто потрогал стол?

Сы Сюань тоже заметил этот маленький жест Юй Шуана. Быстро сообразив, в чем дело, он посмотрел на живые глаза юноши, и в его сердце шевельнулось чувство жалости.

Пространственное сворачивание не было какой-то новой технологией, его вовсю использовали уже года два-три.

Да и сам стол не являлся редкостью — это было популярное нынче грушевое дерево, источающее легкий аромат, стоило лишь оказаться рядом.

В общежитиях целителей стояли точно такие же столы.

То, что казалось Юй Шуану диковинкой, для остальных целителей было лишь частью повседневности.

Даже в таком глухом месте, как Планета Шуйлань, целители не должны вести столь скудную жизнь.

Сы Сюань вспомнил, с какой скрытой бдительностью и настороженностью держался Юй Шуан при их первой встрече под маской хладнокровия и невозмутимости.

Что бы ни происходило в прошлом, он больше не позволит Юй Шуану столкнуться с подобным.

Юй Шуан внимательно слушал старшекурсника, который рассказывал об особенностях учебы после зачисления, и время от времени кивал.

Слева раздался легкий смешок.

Юй Шуан повернул голову, отчего Осьминожек в кармане шевельнулся, и он тут же забыл о незнакомом старшекурснике, поспешно прижав карман рукой.

Несколько взглядов скользнули по выпирающему бугорку на плаще Юй Шуана.

Каждый из них ощущал исходившую оттуда мощную ментальную волну — судя по всему, это была духовная сущность Юй Шуана. Но никто не стал комментировать чужую сущность: это сочли бы верхом бестактности.

Ли Мо, который только что усмехнулся, вовремя вступил в разговор:

— На самом деле здесь не о чем беспокоиться, в справочнике первокурсника всё подробно расписано.

— Большинство правил можно даже нарушать, в этом нет ничего страшного. Главное — не пересекать красную черту, а за первое нарушение полагается амнистия.

Старшекурсник, который целых две минуты наставлял Юй Шуана, ни капельки не смутился под его взглядом и весело улыбнулся:

— Прости, ты напомнил мне младшего брата, не удержался.

Не удержался и немного поддразнил.

Закончив говорить, он извлек на свет трехъярусную бамбуковую корзинку:

— Тут пара тарелок с пирожными. Пусть они не сказать чтобы дорогие, но я простоял в очереди два часа, чтобы их купить. Считай это моими извинениями, младший товарищ, не держи зла.

— Ничего страшного…

Осьминожек снова запрыгал.

Юй Шуан ущипнул его, с отчаянием понимая, что крошечное создание забилось еще сильнее и едва не выскакивает наружу.

— Можешь с ним не церемониться, просто возьми, и разойдемся миром. — Сы Сюань забрал корзинку и напомнил кое-кому о манерах.

У Юй Шуана не оставалось времени на отказы: он торопливо кивнул, спрятал справочник первокурсника и собрался уходить.

— Твоя духовная сущность, кажется, немного… — Чжу Синсин долго всматривался в Юй Шуана, пока наконец не подобрал слово.

Не договорив, он получил пинок под столом и тут же исправился:

— Живая.

Юй Шуан сухо пояснил:

— Раньше она была не такой.

Прежде она казалась мертвой.

— Мм. — Чжу Синсин извлек из кармана тюбик с розовой жидкостью.

Одолжив бумагу и ручку у сидевшего рядом человека, он накатал записку, скатал ее в комок и бросил Юй Шуану вместе с тюбиком:

— Инструкция.

Приняв тюбик с лекарством, Юй Шуан смущенно произнес:

— Я покормлю его, когда вернусь в общежитие.

— Угу-угу, — Чжу Синсин отмахнулся.

Юй Шуан с облегчением запихнул всё вместе с бумажным комком в карман.

Хорошо, что его верхняя одежда оказалась такой вместительной.

http://bllate.org/book/31253/3810536

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода