×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Tentacle Monster Insists I'm His Wife / Невеста щупальцевого монстра: Ошибка влюбленного осьминога: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Шуан не заметил его колебаний, лишь подумал, что школьные порядки в этом заведении... хм, а у этого старшекурсника скверный характер.

Наверное, это исключение?

Юй Шуан открыл письмо с уведомлением о зачислении в почтовом ящике и поднес его к сканеру.

— Пинь.

— Пинь.

— Идентификация не удалась. Извините, не удалось распознать соответствующие личные данные.

Юй Шуан опешил.

Сы Сюань рассмеялся в голос.

Да ладно, неужели кто-то решил провернуть аферу прямо в Центральной военной академии?

Жить надоело?

Он поднял голову, и его зрачки мгновенно сузились в узкие полоски.

— Юй Шуан?

Сы Сюань выпрямился, и его фигура ростом в метр девяносто отбросила длинную тень.

Юй Шуан отступил на полшага, и Сы Сюань тут же остановился:

— Почему не позвал меня? Когда ты сошел с космического корабля? Где багаж? Хочешь, я попрошу кого-нибудь принести его? Твой факультетский аэрокар припаркован рядом, я отвезу тебя.

Чэнь Лии был искренне озадачен:

— Вы знакомы? И что это за факультет такой, у которого есть личный аэрокар?

Он насторожился:

— Ты ведь не обманываешь нас, а?

Сы Сюань обернулся и мягко обратился к Чэнь Лии:

— Младший товарищ, если устал, то сначала садись в машину и отдохни.

Сказав это, он открыл дверь и, не обращая внимания на сопротивление, буквально запихнул Чэнь Лии внутрь аэрокара, а затем безжалостно запер дверь.

Юй Шуан нерешительно спросил:

— Старший товарищ? Вы меня знаете?

— Зови меня просто Сы Сюань. Вполне возможно, что в будущем мы станем напарниками, не нужно быть такими формальными.

Сы Сюань вел себя дружелюбно и, понизив голос, принялся терпеливо объяснять:

— Мы видимся впервые. Но позавчера школа разослала данные о новичках, чтобы нам было проще их встречать. Перед тем как прийти сюда, я выучил информацию обо всех первокурсниках.

Если бы данные прислали на два дня раньше, они бы даже смогли полететь на планету Шуйлань, чтобы встретить их лично.

Под удивленным взглядом Юй Шуана Сы Сюань выглядел совершенно невозмутимым.

Он действительно выучил досконально данные о двадцати восьми новичках Целительного факультета. Что же касается таких, как Чэнь Лии — разве их можно считать за людей?

Юй Шуан слегка засомневался, но не стал специально поднимать неловкую тему. Он просто кивнул:

— Беспокою вас, старший товарищ... старший Сы. У меня нет багажа, можно сразу отправляться в академию.

— Это мой долг.

Сы Сюань заметил материал его одежды, но виду не подал:

— Я отвезу тебя в академию.

Он повел Юй Шуана вглубь площадки. Только тогда Юй Шуан заметил, что под крыльями того аэрокара стоит еще один, значительно меньшего размера.

Черный корпус вовсе не выглядел суровым — он был гладким, блестящим, с какой-то удивительной мягкостью в очертаниях.

Юй Шуан задержал на нем взгляд, и Сы Сюань остановился, чтобы рассказать подробнее:

— Это семестровая работа группы второкурсников с факультета конструирования. Скорость у этого аэрокара невысокая, зато ход очень плавный. Снаружи нанесено маскировочное покрытие, идеально подходит для того, чтобы любоваться видами центра города и не привлекать лишнего внимания. Система идентификации синхронизирована с новейшей школьной базой данных и распознает более девяноста процентов существующих моделей. А установленная система защиты, созданная по образцу охраны базы Первого армейского отряда, способна выдержать атаку обладателя способностей уровня 2S в течение двух минут.

Обладатели способностей уровня S пробить её не могут, а носителей уровня 2S во всей Федерации едва ли наберется несколько сотен. Даже если такой встретится, двух минут с запасом хватит, чтобы подоспело подкрепление.

Разумеется, самым примечательным была именно внедренная база данных.

Юй Шуан моргнул, смущенно признавшись:

— Я не очень разбираюсь в технике, но чувствую, что это нечто потрясающее.

На планете Шуйлань аэрокары были моделями десятилетней давности: никаких систем идентификации или баз данных, просто самое обычное средство передвижения.

Сы Сюань на мгновение замер, сглотнул и выдавил два слова:

— Сойдет.

Неудивительно, что команду для встречи новичков так тщательно отбирали. Оказывается, общаться с Целителем — вот какое чувство.

Он такой послушный.

Сы Сюань по собственной инициативе предложил:

— Хочешь потрогать? Посмотреть поближе?

— Можно? — Юй Шуан был заинтригован.

— Конечно, — бросил Сы Сюань. — Это можно считать и моей работой, я тогда немного помог.

Юй Шуан удивленно поднял глаза, в его черных зрачках заплясали искорки. Он слегка приоткрыл рот и лишь через несколько секунд произнес:

— Старший товарищ, вы такой талантливый, раз смогли создать такой замечательный аэрокар.

Когда Сы Сюань просто расхваливал машину, Юй Шуан не испытывал особых чувств, но слова об участии в работе подарили ему ощущение реальности происходящего.

Надо же, он умеет создавать аэрокары! И это не просто какая-то безделушка, звучит очень серьезно.

— Напарники тоже помогали, — Сы Сюань сдержался, но уголки его губ все же поползли вверх.

О том, что именно он сделал, он промолчал — боялся напугать Юй Шуана. Он настроил систему атаки и добавил обновленную версию самонаводящихся ракет, чтобы гарантировать, что любой, кто нападет на этот аэрокар, не вернется домой.

— Все вы очень талантливы, — похвалил Юй Шуан и, успокоившись, осторожно коснулся крыла.

У аэрокара было всего два крыла, расположенных примерно на уровне плеч Юй Шуана. Они казались округлыми и тупыми, и на ощупь были точно такими же.

Юй Шуан коснулся их кончиками пальцев, а затем медленно опустил ладонь. Приятная на ощупь, мягкая текстура... оказывается, аэрокары могут быть и такими.

Он снова взглянул на тот серебристо-белый аппарат.

Сы Сюань сразу уловил ход его мыслей:

— Распродажа в торговом центре, купили за тридцать миллионов.

А...

Глаза Юй Шуана дрогнули.

Пусть он и не понимал, насколько хорош этот аэрокар, но в «распродажных» машинах разбирался: за тридцать миллионов можно было купить лишь базовую модель без защиты и вооружения — обычный транспорт, каких полно на его планете.

Сы Сюань лишь отмахнулся:

— Давай сначала зарегистрируемся в академии.

В аэрокаре за тридцать миллионов.

Чэнь Лии, оказавшись запертым, сначала опешил, а потом в гневе развернулся и, прижав руки к двери, попытался повторить свой трюк.

Он только что пообещал Юй Шуану, что будет присматривать за ним, а в итоге, не успев и глазом моргнуть, оказался заперт — это же позор!

Это всё тот подлый тип, он напал исподтишка!

А ведь он — обладатель способностей уровня S.

Материал этой машины оказался посредственным, хрупким, как бумажный лист. Чэнь Лии быстро расплавил в двери дыру размером с ладонь.

— Что ты делаешь? — дверца кабины водителя сдвинулась, и человек, полулежавший в кресле, повернул голову.

На нем была черная форма, пуговицы расстегнуты, вид — небрежный и ленивый.

Чэнь Лии, продолжая упорно ломать дверь, в ярости крикнул:

— Что это за придурок внизу встречает новичков? Он сказал, что рядом есть другие аэрокары, и обманом увел моего друга!

— Правда, что ли? — водитель переложил ноги с приборной панели, поставив их на борт аэрокара. Поза осталась такой же свободной, будто он просто решил поудобнее устроиться.

— Да что ты несешь! — Чэнь Лии закипал все сильнее. — Быстро открывай эту паршивую дверь!

Водитель отозвался:

— Ого.

— Хватит «окать», помоги мне! — Чэнь Лии был вне себя от беспокойства. — Он же прикрывается именем Центральной военной академии! Скорее, помоги! Если с моим другом что-то случится, я с тебя голову сниму.

Водитель вздохнул:

— Как страшно. Но я всего лишь слабый водитель, ничем не могу помочь.

Чэнь Лии выругался, глядя, как дверь плавится все медленнее, и в панике закричал:

— Не можешь помочь — позови кого-нибудь другого! Разве на встрече новичков не должно быть десятка человек?

Почему все как будто замедляется?

Вскоре он понял, что это не иллюзия: дыра, проделанная в двери, начала затягиваться. Чэнь Лии уперся руками в края, используя свою силу, но проем продолжал зарастать, постепенно сдавливая его руки. Он сопротивлялся несколько секунд, на лбу выступил пот.

С этим аэрокаром что-то не так.

Чэнь Лии перестал действовать грубой силой. Он открыл коммуникатор, на секунду досадуя на себя за то, что так увлекся разговором с Юй Шуаном и забыл обменяться контактами, а затем начал неистово отмечать администратора в чате первокурсников, жалуясь на то, что среди старшекурсников, встречающих новичков, есть негодяи.

Чэнь Лии снова ударил по двери.

Цзян Че: Принято, уже отправил туда людей.

Цзян Че: Не волнуйся, на территории нашей академии с ними ничего не случится.

Водитель, отправив сообщение, принялся насвистывать мелодию.

Чэнь Лии хотел расспросить подробнее, но его диалоговое окно быстро утонуло в потоке сообщений. Писали сплошь старшекурсники, спрашивая приметы его друга. Поначалу Чэнь Лии терпеливо отвечал, но сообщений становилось так много, что он заподозрил неладное.

По его опыту, обладатели способностей не были такими уж сердобольными до чужих проблем. Да и сам он таким не был.

Чэнь Лии проигнорировал сообщения, зашел на официальный сайт академии, на форум, но везде было пусто. Наконец, в блоге одного из выпускников он нашел ответ.

Центральная военная академия относится ко всем студентам одинаково, и аэрокары для встречи новичков не различаются. Однако старшекурсники, встречающие первокурсников, всегда готовят дополнительный транспорт — специально для Целительного факультета.

Чэнь Лии с опозданием понял, что произошло.

Его желание сражаться, подавленное Юй Шуаном, его желание излить душу, его стремление привлечь взгляд Юй Шуана — все это возникло лишь потому, что Юй Шуан был Целителем.

Неудивительно, что чем больше он смотрел на Юй Шуана, тем больше тот ему нравился!

Чэнь Лии охватило отчаяние.

Он упустил не только друга, но и драгоценного Целителя!

Юй Шуан ступил в аэрокар.

Внутри все было совсем иначе, чем в тех, на которых ему доводилось ездить раньше. За местом водителя пространство напоминало маленькую комнату с мягкими диванами — были как одноместные, так и многоместные варианты.

Юй Шуан еще колебался, а Сы Сюань уже настроил одноместное кресло и начал предлагать угощения. Как только Юй Шуан сел, Сы Сюань протянул ему сок:

— Это свежие фрукты с планеты D4-28. Говорят, они успокаивают нервы, для Целителей это очень полезно.

Юй Шуан проглотил слова отказа.

Воздух наполнился свежим ароматом сока. Он обхватил стакан и сделал маленький глоток: вкус был кисло-сладким, напоминая аромат ананаса и маракуйи с планеты Шуйлань.

Юй Шуан отпил еще немного, его тело утонуло в мягком диване, постепенно расслабляясь.

Лишь спустя время он заметил, что аэрокар уже взлетел:

— А нам не нужно дождаться остальных?

http://bllate.org/book/31253/3810534

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода