×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The CEO and I Healed After I Got the Script / Сценарий в руках: как приручить ледяного босса: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты несешь какую-то чепуху, — Юй Шицин нахмурился. — Как бы богат ни был Лу Яньчуань, это его деньги.

Вчерашний сон действительно оставил у него глубокую психологическую травму. Проразмышляв над этим целых два часа, Юй Шицин наконец решил, что пора искать работу. В прошлый раз, когда он видел этот сон, некий голос — чей именно, он не знал — сказал, что его неудачи с работой никак не связаны с Лу Яньчуанем. А значит, кто-то другой целенаправленно вставляет ему палки в колеса.

Хотя Юй Шицин был настроен наладить отношения с Лу Яньчуанем и постараться сблизиться с ним, чувства — вещь эфемерная. Никто не мог знать наверняка, полюбят ли они друг друга, и тем более никто не знал, не повторит ли Юй Шицин после развода судьбу, увиденную в кошмаре. Поэтому, хорошенько все обдумав, он решил действовать на опережение. Если до развода у него будет стабильная работа и накопления, позволяющие долгое время продержаться на плаву, то, скорее всего, он не окажется в таком плачевном положении, как во сне.

Однако возникла проблема.

Как вообще ищут работу? Юй Шицин не успел толком закончить университет, как его упаковали и отправили в Семью Лу для заключения коммерческого брака с Лу Яньчуанем. После свадьбы от него и вовсе не требовалось работать. В то время как его бывшие однокурсники уже стали офисными рабами, он продолжал беззаботно наслаждаться жизнью.

Твои слова вызывают жгучее желание набить тебе морду, — проскрежетал зубами Шэнь Си, которого жизнь уже успела потрепать. — Можно мне тебя ударить?

Юй Шицин закатил глаза, окончательно убедившись в бесполезности своего друга.

Следующие несколько дней Юй Шицин провел, суетясь над составлением резюме и поисками вакансий. Он размышлял об этом даже в те редкие моменты, когда они с Лу Яньчуанем ужинали вместе.

Почему он в последние дни не пытается ко мне прильнуть? — снова раздался искаженный голос в голове. — Неужели я вел себя слишком холодно? Но где это видано, чтобы президент проявлял инициативу? Я же холодный и неприступный господин президент!

Юй Шицин получил ответы на два своих резюме, но, как назло, собеседования в обеих компаниях назначили на один день. Пока он раздумывал, от чего именно стоит отказаться, он услышал мысли Лу Яньчуаня. Юй Шицин поднял голову: тот небрежно ковырял вилкой пасту в тарелке.

Честно говоря, внешность Лу Яньчуаня идеально соответствовала его маске холодности. У него был высокий переносицы, а янтарные глаза под светом ламп казались еще холоднее. Ниже — тонкие, бледные губы, слегка приоткрытые, с жесткими, резкими линиями. Когда он молчал, его вид действительно мог внушить трепет. Но Юй Шицин знал, что под этой равнодушной оболочкой скрывается мягкая душа.

Он протянул руку и положил последний куриный крылышко в тарелку Лу Яньчуаня. Увидев, что тот посмотрел на него, Юй Шицин улыбнулся: Господин Лу, у вас будет время в следующие выходные?

Что-то случилось? — холодно и отстраненно спросил Лу Яньчуань.

Ничего серьезного, — с улыбкой ответил Юй Шицин. — Просто хотел пригласить вас в кино.

Найти работу было необходимо, но и наладить отношения с Лу Яньчуанем — тоже. В последнее время они оба были заняты делами, и им удавалось перекинуться парой слов только за едой, что явно не способствовало плану спасения Юй Шицина. А с таким характером, как у Лу Яньчуаня, который в мыслях строит целые миры, а на деле остается невозмутимым, ждать от него инициативы было сродни сновидениям наяву.

Можно, — ответил Лу Яньчуань, по-прежнему не меняясь в лице, и весьма элегантно съел крылышко.

Однако внутри него уже вовсю ликовали.

А-а-а-а-а! Он позвал меня в кино! Что это значит? Это значит, что я ему нравлюсь! Я ему нравлюсь!! Мое очарование действительно неотразимо, ха-ха-ха!

Слушая этот поток безудержной радости, Юй Шицин опустил голову и усмехнулся. Должно быть, это и есть то самое легендарное очарование противоположностей?

Юй Шицин долго колебался между двумя предложениями и в итоге выбрал то, где предлагали зарплату побольше. Причина была проста: в конце концов, он и искал работу ради денег. Собеседование было назначено на девять утра, и Юй Шицин, решив привести себя в порядок, впервые за долгое время встал пораньше. Потратив почти час на сборы, он посмотрел на свое красивое лицо в зеркале и остался доволен.

Выйдя из спальни, он столкнулся с Лу Яньчуанем, который только проснулся. Их взгляды встретились. Юй Шицин первым пришел в себя и улыбнулся: Господин Лу, доброе утро.

Мгм. — Лу Яньчуань, возможно, еще не до конца проснулся и был немного заторможен, но даже так не забыл о своем амплуа властного президента. — У тебя сегодня... какие-то дела?

Да, — Юй Шицин не хотел рассказывать Лу Яньчуаню о поисках работы. — Нужно отлучиться по делам.

Лу Яньчуань кивнул и больше ничего не сказал. Однако его мысли выдали то, что скрывалось за спокойным выражением лица.

Сколько мы в браке, а у него уже появились секреты от меня? Черт возьми, неужели у него на стороне кто-то завелся? Да может ли он быть красивее меня? Может ли у него быть такой же рост, длинные ноги и восемь кубиков пресса?

Юй Шицина, у которого с утра слегка болела голова, этот внутренний монолог заставил рассмеяться. Он посмотрел на Лу Яньчуаня, направляющегося к лестнице, и окликнул его: Господин Лу.

Лу Яньчуань обернулся.

Ты сегодня тоже выглядишь очень эффектно. — Сказав это, Юй Шицин увидел, как Лу Яньчуань неестественно дернулся, разворачиваясь, и поспешно зашагал дальше.

Мгм. — Холодно бросил Лу Яньчуань.

Хех, ну конечно, никто не может устоять перед моим очарованием. Нужно будет как-нибудь выбрать момент и показать ему свои восемь кубиков, га-га-га.

Юй Шицин тихо рассмеялся и последовал за Лу Яньчуанем вниз. Они впервые завтракали вместе; возможно, оба еще не до конца проснулись, поэтому во время еды царила необычайная тишина.

Куда ты идешь? — внезапно спросил Лу Яньчуань. — Тебя подвезти?

В том, что касалось выполнения супружеских обязанностей, Лу Яньчуань всегда был очень ответственным.

Не нужно, — покачал головой Юй Шицин. — Место недалеко, я сам доберусь.

Оу. — Отозвался Лу Яньчуань, не выражая никаких эмоций.

http://bllate.org/book/31250/3810157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода