×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The CEO and I Healed After I Got the Script / Сценарий в руках: как приручить ледяного босса: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не успел Шэнь Си возразить, как врач покинул больничную палату. В просторной комнате остались лишь Юй Шицин и Шэнь Си, которые молча смотрели друг на друга, не произнося ни слова.

Прошло секунды две-три, прежде чем Шэнь Си подал голос:

— Таро, ты вообще помнишь, кто я?

Лицо Юй Шицина слегка помрачнело, а в голосе прозвучало холодное безразличие:

— Я не только помню, что ты мой сынок, но и знаю, что в будущем ты женишься на Сун Юе.

Стоило этому слететь с губ, как Шэнь Си переменился в лице. Он, едва не спотыкаясь и со всех ног бросившись к выходу, завопил во всю мочь:

— Доктор! Доктор, вернитесь скорее! У него крыша поехала! Серьезно поехала!

Впрочем, Шэнь Си трудно было винить за столь бурную реакцию, ведь слова Юй Шицина и впрямь звучали жутко.

Сун Юй был заклятым врагом Шэнь Си. При каждой встрече эти двое воспламенялись почище пороховой бочки — чуть что, сразу затевали ссору или драку. Заявить, что они поженятся, было столь же нелепо, как ожидать победы сборной Китая по футболу на чемпионате мира.

Но вместе с тем это было именно тем, что появилось в голове у Юй Шицина.

После того как сегодня он на красный свет случайно угодил под машину, в его голове внезапно возникла чужая история.

Главным героем этого повествования был незнакомый ему парень по имени Цзи Цзыхэ, а другим центральным персонажем выступал муж Юй Шицина, за которого тот совсем недавно вышел замуж — Лу Яньчуань.

Что же до самого Юй Шицина, то он не то что не был главным героем — ему даже роли второстепенного персонажа не досталось. Он являлся лишь пушечным мясом, чей суммарный объем появления на сцене едва ли насчитывал пятьсот знаков.

Хотя брак Юй Шицина и Лу Яньчуаня в том сюжете заключался по расчету ради выгоды компаний, Лу Яньчуань относился к нему очень хорошо и исправно исполнял свой супружеский долг, явно намереваясь всерьез обустроить эту семейную жизнь.

Однако Юй Шицина снедало недовольство из-за того, что родные выдали его замуж по коммерческому расчету, поэтому после свадьбы он беспрестанно творил всякую дичь, пока в конце концов методично не исчерпал все терпение Лу Яньчуаня. После чего, вполне закономерно, был выставлен мужем за порог.

Видимо, выходки Юй Шицина оказались настолько безумными, что оставили у Лу Яньчуаня глубокую психологическую травму: долгое время после этого тот испытывал лишь разочарование в институте брака.

И именно в тот период он встретил похожего на маленькое солнышко Цзи Цзыхэ, чье исцеляющее присутствие вновь зажгло в нем жажду любви.

Если бы Юй Шицин не был тем самым пушечным мясом из истории, он бы, пожалуй, даже похвалил эту красивую историю любви.

Но, увы, сослагательного наклонения не существует.

Он был не просто пушечным мясом, а пушечным мясом с трагическим финалом.

Согласно сюжету, после развода с Лу Яньчуанем уровень жизни Юй Шицина покатился по наклонной. Из роскошной большой виллы он перебрался в скромную съемную квартирку, скатившись из высшего света на самое дно.

Вдобавок к этому в собственной семье к Юй Шицину никогда особо не теплели чувства, а лишившись Лу Яньчуаня, он разом потерял все источники дохода. Другие компании боялись навлечь на себя гнев Лу Яньчуаня, из-за чего он не мог найти даже элементарной работы.

И в конце концов он жалко и голодно скончался в той съёмной конуре.

Поначалу Юй Шицин отказывался верить в эту историю, но вот незадача — незадолго до этого он действительно планировал развестись с Лу Яньчуанем самым скандальным образом.

Юй Шицин: ……

Юй Шицин сменил позу и продолжил подвергать сомнению смысл собственного существования.

Если эта история правдива, разве он не может воспользоваться тем, что пока еще ничего не произошло, и попытаться всё исправить?

В конце концов, сейчас он женат на Лу Яньчуане всего несколько дней и еще не успел натворить глупостей.

— Доктор. — Пока Юй Шицин предавался раздумьям, Шэнь Си уже притащил врача обратно. — Он только что нес полный бред, осмотрите его как следует еще раз!

По всему было видно, что недавние слова Юй Шицина напугали Шэнь Си всерьез — во всяком случае, звучало это убийственно убедительно:

— С его башкой точно что-то не так!

Врача приволокли силой, и тот, снова поправив очки, уже собирался что-то сказать, как в палату вошел незнакомый мужчина.

— Всё в порядке? — вошедший облачился в сшитый на заказ деловой костюм, а переносицу украшали очки в тонкой золотой оправе, из-за чего он до боли напоминал тех интеллигентных негодяев из романов. — Серьезно пострадал?

— Ничего страшного, — ответил ему врач. — Пару дней отлежится дома, и всё пройдет.

Заметив, что мужчина смотрит в его сторону, Юй Шицин уже собирался заговорить, но тут Шэнь Си внезапно дернул его за рукав и зашептал:

— Это что, твой муж? Красавчик какой…

— Ты какую чушь несешь? — Юй Шицин невозмутимо ущипнул Шэнь Си за бок, а затем приветливо улыбнулся мужчине:

— Пустяки. С чего это господин Чжуан вдруг пожаловал?

Мужчину звали Чжуан Кэнин, и он доводился закадычным другом Лу Яньчуаню.

— Старик Лу услышал, что ты попал в аварию, и оборвал мне телефон, названивая раз по двадцать-тридцать, чтобы я заглянул сюда и проверил тебя, — Чжуан Кэнин усмехнулся, то ли насмешливо, то ли как-то иначе. — Раз уж ты в полном порядке, я пойду чиркану ему весточку.

Лу Яньчуань уехал в командировку в другой город только вчера и не мог быстро вернуться, поэтому ему оставалось лишь отправить Чжуан Кэнина разведать обстановку.

Выслушав слова Чжуан Кэнина, Юй Шицин кивнул, но веры в его слова у него не прибавилось.

Ни знакомый ему в реальности Лу Яньчуань, ни тот Лу Яньчуань из нелепого сюжета в его голове не были людьми, способными названивать кому-то по тридцать раз.

Сказав это, Чжуан Кэнин и вправду вышел наружу, чтобы позвонить. В палате снова воцарилась тишина, и Шэнь Си, не удержавшись, дернул Юй Шицина за рукав, загораясь любопытством:

— Он что, не твой муж? Когда это ты успел за моей спиной отыскать такого писаного красавца? У него есть пара? Стоп, а твой муж тогда как выглядит? Фотка есть?

Этот шустрый рот Шэнь Си выдал целый пулеметный ряд вопросов, отчего у Юй Шицина и без того гудящая голова заболела еще сильнее.

Нажав на виски и мысленно повторив с десяток раз фразу об уголовной ответственности за убийство, он с каменным лицом выдал ответ:

— Господин Чжуан — мой… друг детства Лу Яньчуаня, мы познакомились всего пару дней назад, понятия не имею, есть ли у него кто-то. Лу Яньчуань выглядит очень красиво, фотографий нет.

— Нет фотографий? — изумился Шэнь Си. — Погоди-ка, у тебя нет фото твоего мужа? Разве это нормально?

— Вполне нормально, — с совершенно невозмутимым видом отозвался Юй Шицин, чей недавний испуганный вид на секунду придал ему комичности. — У нас брак по расчету, до свадьбы мы вообще не виделись, с чего бы мне иметь его фотографии?

Из-за отсутствия каких-либо чувств они даже свадьбу играть не стали — просто получили свидетельства о браке.

В этом отношении Юй Шицин принадлежал к числу людей более традиционных взглядов: он всегда искренне верил, что решение о вступлении в брак должно приниматься лишь тогда, когда двое пройдут через долгий путь притирки, от знакомства и понимания до искренней любви.

http://bllate.org/book/31250/3810147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода