×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Straight Man Dragon King Gets Crushed / Абсолютный доминант: Система против гордости героя: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Охранявшие подходы амбалы не успели помешать и могли лишь воочию наблюдать, как этот призрачный раб был полностью поглощен!

Обычным злым духам поглощение рядовых призраков позволяло лишь за короткое время многократно увеличить свою силу, что уж говорить о ситуации, когда поглощенным оказался злой дух отнюдь не низкого ранга.

Стоило тому злому духу мгновенно проглотить своего сородича, как его духовная энергия безумно взметнулась вверх, а окружающая ци преисподней вихрем устремилась в его тело, образовав небольшой водоворот.

С хлопком цепи, сковывавшие злого духа, внезапно разорвались на несколько обрывков и с громким звоном разлетелись по земле.

Белоснежные клыки злого духа резко увеличились, став толстыми и длинными, а с их изгибов капала слюна. Черные донельзя зрачки окинули округу взглядом, после чего мгновенно уставились на стоявшего высоко на помосте Янь Яня.

Стоило их взглядам встретиться, как Янь Янь мысленно выругался!

Судя по всему, когда он только что убил Повелителя Призраков, от него просочилось немного ауры живого человека, а учитывая, что Духовное Тело Девяти Кругов всегда было лакомым кусочком для духов, этот монстр, судя по всему, положил на него глаз.

И действительно, в тот же миг мускулы злого духа вздулись, он опустился на все четыре конечности, яростно собрал силы в прыжке и рванул прямо на возвышавшегося Янь Яня!

Янь Янь тут же выхватил Костяной Хлыст и изо всех сил хлестнул им по несшемуся на него чудовищу.

Кончик хлыста точно пришелся по самому уязвимому месту злого духа — по его черным-черным глазам. Усеянное шипами тело хлыста вонзилось в толстые веки твари и тут же яростно полоснуло наружу —

Злой дух тут же издал вопль, закрыл изуродованным лицом выбитый глаз, сквозь пальцы мгновенно хлынула алая кровь, а кожа лохмотьями свисала с лика, делая его еще более жутковатым.

Воспользовавшись этой брешью, Янь Янь собрался было легко отпрыгнуть в сторону, намереваясь стряхнуть злобного духа!

Но в следующее мгновение разорванная и растерзанная плоть твари вдруг вновь стремительно срослась, затянув прежние рваные раны так, будто ничего и не было.

Зарычав, она тут же проломила деревянную стену — толстые доски разлетелись в щепки. Злой дух стремительно вылетел за пределы чайного дома Ваньдянь и бросился в погоню за мчащимся Янь Янем!

Янь Янь нахмурил брови, легко оттолкнулся носками и взмыл на крышу, стремительно запрыгивая с одного конька на другой.

Однако скорость злого духа была невероятной: едва прошло несколько мгновений, как прямо у самого уха Янь Яня раздалось его тяжелое хрипение, смешанное с отвратительной зловонной слюной.

На бегу тварь выбросила вперед правую когтистую лапу, свирепо целясь в Янь Яня!

Стиснув зубы, Янь Янь резко развернулся и снова хлестнул хлыстом, одновременно ускорив шаг и насильно оторвавшись от преследователя!

Еще немного вперед — и они выбегнут к оживленным торговым рядам.

Воспользовавшись заминкой, Янь Янь оценил обстановку вокруг и с первого взгляда приметил узкий переулок.

Сразу за этим переулком пролегал праздничный путь шествия, пересекавший весь торговый квартал. Из-за своих огромных размеров злой дух точно не пролезет в тот переулок, а если заманить его к призрачным слугам, наверняка найдется тот, кто угомонит эту тварь.

Приняв решение, Янь Янь совершил прыжок —

Под непрекращающиеся возгласы изумления прохожих злой дух бросился следом: оттолкнувшись мощными ногами, он использовал уклон крыши и яростно рухнул вниз!

В то же время та самая когтистая лапа метнулась вперед, изо всех сил пытаясь вцепиться в незащищенную шею Янь Яня.

Сделав кувырок, Янь Янь попытался увернуться от протянутой толстой лапы. Но злой дух словно обрел заурядный разум: используя эту руку лишь как прикрытие, он совершил ловкий разворот и задней лапой прямой наводкой ударил Янь Яня в плечо и шею.

Брови Янь Яня мгновенно сошлись на переносице, он отчаянно шарахнулся в сторону, но всё же не успел увернуться — чужие когти впились ему в плечо, оставляя рваную рану.

Тут же хлынула алая кровь, окрашивая красную кофту. Янь Янь немедленно защитил рану духовной энергией, не давая крови растекаться дальше.

Но было уже поздно.

Сладковатый, до безумия дурманящий призраков запах крови живого человека мгновенно разнесся вокруг, и в тот же миг со всех сторон устремились бесчисленные жадные, алчущие взгляды.

— Живой человек! Настоящий живой человек!

— Как пахнет, как пахнет, как вкусно пахнет!

— Почему этот живой человек так восхитительно пахнет? От этого аромата мне хочется умереть еще раз...

Толпившиеся торговцы на лавках, покупатели и патрулирующие призрачные слуги — все они, почуяв этот запах, невольно подались вперед. С покрасневшими глазами они шаг за шагом надвигались на Янь Яня.

Одной рукой прижимая рану, а другой сжимая Костяной Хлыст, Янь Янь настороженно смотрел на окружающую его толпу призраков и шаг за шагом отступал к белой стене позади.

После этой атаки злой дух странно затих, из его горла доносилось низкое угрожающее урчание, а черные зрачки, не мигая, сверлили Янь Яня.

Что-то не так.

Здесь что-то не так!

У Янь Яня волосы встали дыбом, смутное предчувствие закралось в душу.

Но текущая обстановка не позволяла ему предаваться раздумьям: призраков вокруг становилось всё больше, они постепенно образовывали плотную, непроницаемую стену. Выбрав подходящий момент, Янь Янь яростно взмахнул длинным хлыстом, зацепил его кончиком край стены и взмыл вверх, собираясь прорвать кольцо окружения.

Увидев, что Янь Янь внезапно покинул круг, толпы привлеченных им призраков бросились за ним следом!

Поняв, что преследователей не только не удается скинуть с хвоста, но их становится всё больше, Янь Янь стиснул зубы и помчался к огромной процессии, шествовавшей в центре торговой улицы!

Рискнем!!

Янь Янь делал ставку на то, что имя Сю Цзюня достаточно громкое, чтобы призраки не смели пересекать границу шествия, а также надеялся выиграть хоть немного времени для прорыва.

Перепрыгнув еще одну крышу под звуки испуганных возгласов, Янь Янь спрыгнул с высоты, миновал ряды стоявших на страже призрачных слуг и толпы медленно шагавших белоснежных служанок, приземлившись прямо на деревянный паланкин в центре процессии.

Янь Янь не ошибся: имя Сю Цзюня действительно возымело действие.

Стоило Янь Яню опуститься внутрь процессии, как все бросившиеся вперед призраки были вынуждены в нерешительности замереть на месте, сверля центральную фигуру голодными взглядами покрасневших глаз.

Однако, несмотря на то, что ставка сыграла, на лице Янь Яня не было ни капли радости.

А все потому, что не только преследовавшая его толпа замерла, но и стоявшие по обе стороны призрачные слуги вели себя так, будто вовсе не замечали Янь Яня.

Хотя паланкин был просторным, появление лишнего человека всё же должно было бросаться в глаза. Танцующие синие призрачные танцовщицы словно не видели Янь Яня — легко взмахивая длинными рукавами, они продолжали исполнять изящный танец.

Выглядело всё так... будто кто-то намеренно тянул время, заманивая Янь Яня в ловушку.

Дерт!

В голове Янь Яня молнией пронелась догадка, мгновенно связавшая все улики воедино.

Когда он только вошел через городские ворота, дежуривший красноглазый стражник специально бросил ему фразу: с восходом солнца рынок закрывается.

Конечно, это было правдой, но обычным призракам не было дела до того, проведут ли они здесь еще день. Подобное же предупреждение означало лишь одно: его истинную сущность живого человека раскусили с самого начала.

Странно взбесившийся злой дух, застывший сразу после того, как ранил его, и невозмутимо стоящие в стороне призрачные слуги — всё, абсолютно всё указывало на...

Янь Янь резко поднял голову, и, как и ожидалось, в следующее мгновение ряды процессии расступились, открывая проход, и все почтительные взгляды устремились на фигуру, неторопливо шествовавшую из глубины толпы.

Прибывший был облачен в бирюзовые длинные одежды, лицом напоминал красивую девушку, за ухом у него красовался цветок му Жуй, а губы трогала дерзкая улыбка.

Он приближался неспешным шагом. Легкий взмах кончика веера — и на окружающих обрушилась всесокрушающая давящая аура. Эта сила была столь чистой и мощной, что соответствовала как минимум ступени Превращения Божества!

Конечности Янь Яня мгновенно сковало, он не мог пошевелиться, а обитавший в его волосах Минь высунул голову и издал угрожающее шипение, не сводя глаз с приближающегося человека.

И впрямь он — истинный Му Жуй!

Судя по виду, Му Жуй был в прекрасном расположении духа. Подойдя к Янь Яню, он сложил деревянный веер, провел им по щеке парня и, наконец, опустив его вниз, легко коснулся изящной шеи Янь Яня, с улыбкой произнеся:

— Я не ошибся в тебе, и мои долгие поиски не прошли даром. Друг-даос поистине обладает божественной красотой и столь выдающимся талантом...

Прошептав эти слова, он вдруг наклонился ближе к уху Янь Яня.

— Сю Цзюнь определенно останется доволен таким подарком на день рождения.

Мысли Янь Яня на секунду замерли, сердце ухнуло вниз. Превозмогая оцепенение, он скосил взгляд на мягкую улыбку Му Жуя.

В следующее мгновение Му Жуй резко выпрямился и громко объявил окружившим их призракам:

— Этот молодой господин — новоиспеченный суженый Сю Цзюня! Прошу всех ради Сю Цзюня разойтись по домам!

Глава 14. Красивая змея... нет, красивый змей-мужчина (...)

Стоило Му Жую произнести эти слова, как лица окружающих призраков тут же исказились от страха, а готовые сорваться с мест духи мгновенно притихли.

Жестокость и свирепость Сю Цзюня были известны во всех Шести Мирах, к тому же его уровень культивации был столь высок, что даже имея врагов по всему миру, никто не мог с ним ничего поделать.

Ни один призрак не осмелился бы оспаривать у Сю Цзюня то, что ему приглянулось.

Убедившись, что беспокойная нечисть остановилась и больше не смеет рыпаться, Му Жуй неторопливо развернулся и хлопнул в ладоши.

Внезапно поднялся серый туман. Сквозь его пелену медленно выехал огромный паланкин, несомый толпой призрачных слуг. Он был украшен красным шелком, рядом семенила сваха, а звуки сорны отчетливо выводили свадебную мелодию.

С двух сторон бесшумно влились несколько призрачных служанок в белых одеждах. Каждая из них ухватила Янь Яня за локоть, намереваясь затолкать его в свадебный паланкин.

Система, прятавшаяся во время погони, в этот момент снова выскочила наружу, отчаянно хлопая короткими крыльями. Увидев, что Янь Яня силой уволакивают, она не только не посочувствовала, но и радостно захихикала:

— Ого, я-то думала, опять какой-то слепой злодей положил глаз на нашего хозяина, а это сердечная связь! Сердечная связь — это отлично, сердечная связь — это прекрасно, ха-ха-ха!

Пошло хихикая, она параллельно открыла системную панель и принялась что-то листать.

— На стадии Закладки Основания индекс удовлетворенности читателей вырос на двадцать пунктов, а в этот раз за сердечную связь наверняка накинут еще десяток! Красивая змея — один из самых популярных гаремных тропов на нашем сайте, а-ха-ха-ха, этот старик Небесный Путь знает толк в делах, неплохо, неплохо.

Система болтала без умолку, подливая масла в огонь, и явно была не против сама запихнуть Янь Яня в брачные покои, чтобы поднять читательские рейтинги.

К сожалению, Янь Янь был полностью обездвижен слугами и не мог отвесить пинка под эту наглую ухмыляющуюся физиономию.

Паланкин был тесным, и даже взрослому мужчине в нем было трудно разместиться, не говоря уже о том, чтобы попытаться подвигаться. Едва его в один присест втиснули внутрь, ему оставалось лишь сосредоточиться и начать наблюдение за обстановкой.

Му Жуй действовал осторожно: еще до того, как запереть Янь Яня в паланкине, он запечатал его акупунктурные точки духовной энергией, сделав невозможным ее циркуляцию по меридианам.

http://bllate.org/book/31245/3809305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу