×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Rival and I Fell in Love / Любовь заклятых врагов: от школьной вражды до страсти: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда он вернулся в гостиную, то, что предстало его взору, заставило кровь ударить в голову.

Ши Юй снял пиджак и брюки, оставшись в одной лишь распахнутой рубашке. Подол едва прикрывал верхнюю часть бедер, обнажая длинные, прямые и стройные ноги. Кожа, прозрачная и нежная, сияла ослепительной белизной.

Он стоял, согнувшись у края стола перед окном, отставив назад бедра, чьи округлые, словно выточенные из нефрита формы манили своей грацией.

В горле у Дуань Цзинхуая мгновенно пересохло. В одно мгновение вся кровь прилила к голове, и он застыл на месте, словно пригвожденный.

Ши Юй оперся одним коленом о край стола, подавшись вперед, чтобы дотянуться до окна. Он уже приготовился высунуться наружу…

От ужаса у Дуань Цзинхуая сердце едва не остановилось.

Он не помнил, как рванулся вперед, одним рывком подхватил Ши Юя под талию и стащил с подоконника.

Его голос охрип, в ярости слышалась дрожь:

— Ши Юй, ты с ума сошел?

Как можно вести себя так безрассудно, едва напившись, да еще на такой высоте?!

Ши Юй, оказавшись в его объятиях, не унимался, беспорядочно дрыгая гладкими ногами:

— Мне жарко, так плохо…

Черт.

Почему действие алкоголя до сих пор не прошло?

От прикосновений Ши Юя Дуань Цзинхуая охватил жар. Он сделал пару шагов к дивану и усадил его, а затем, подцепив брошенный рядом пиджак, набросил на колени Ши Юя, прикрывая ту самую часть тела, от которой сердце начинало биться в бешеном ритме.

Ши Юю всё еще было плохо. Он лежал навзничь и по-кошачьи тихонько скулил.

Дуань Цзинхуай, до сих пор не отошедший от испуга, посмотрел на него сверху вниз и холодно произронил:

— А если бы ты выпал, что тогда?

Ши Юй невинно похлопал ресницами, долго смотрел на него, а затем медленно пробормотал:

— Там же защитная сетка.

— …

Дуань Цзинхуай ошарашенно обернулся и присмотрелся. Действительно, снаружи, за стеклом, виднелась темная защитная сетка.

— …

Он так перепугался, что готов был разнести всё вокруг, и даже не успел осмотреться.

Дуань Цзинхуай прочистил горло и решил отыграться:

— Эта сетка ненадежная.

Ши Юй покорно кивнул:

— Оу…

Сказав это, он вдруг пошатнулся и поднял ногу. Сначала он ткнул ступней в тазовую кость Дуань Цзинхуая, а затем начал тереться, продвигаясь выше.

Пиджак, наброшенный на него, сполз на пол.

Тонкая, изящная щиколотка Ши Юя, казавшаяся невероятно хрупкой, касалась тела мужчины, словно кошачья лапка, утопающая в мягком хлопке. Эти бессистемные движения действовали как нешуточный подстрекатель.

Странное, невыразимое чувство охватило Дуань Цзинхуая. На его шее вздулись вены. Не в силах больше терпеть, он схватил нахальную ногу и сквозь зубы процедил:

— Ши Юй, не дразни меня.

Тот, на кого накричали, ошарашенно уставился на него, не понимая, в чем провинился. Он выглядел обиженным, осторожно поднял взгляд и пробормотал:

— Жарко… ты загораживаешь мне ветер…

Это ведь он с таким трудом открыл окно.

— …

Дуань Цзинхуай медленно выдохнул.

Щиколотку обжигало жаром. Ши Юй нахмурился и попытался отдернуть ногу, но хватка мужчины была слишком крепкой. Не видя иного выхода, он резко дернулся назад.

Дуань Цзинхуай был вынужден отпустить его, но в следующее мгновение потерял равновесие и повалился вперед. В самый последний момент он успел опереться рукой об пол, а вторую выставил рядом с головой Ши Юя.

Воздух стал густым и тягучим.

Гортань Дуань Цзинхуая судорожно дернулась, дыхание стало тяжелым и прерывистым.

Ши Юй лежал под ним на диване. Его мягкое тело было еще горячее, чем в машине, щеки пылали, а из уст вырывалось обжигающее дыхание.

В полумраке его чистые, блестящие глаза казались еще ярче, а покрасневшие уголки глаз действовали как крючок, разрывая остатки здравого смысла.

— Дуань Цзинхуай… — Ши Юй, не моргая, смотрел на него. Его правая нога скользила по ткани брюк Дуань Цзинхуая, пока не уперлась в поясницу. Он прошептал: — От тебя вкусно пахнет вином. Хочешь попробовать?

Долгая сдержанность рухнула в одно мгновение.

Дуань Цзинхуай склонился и впился в его губы. Поцелуй был яростным — он жадно впитывал свою добычу, которую караулил весь вечер, властно и напористо проникая языком в его рот, сплетаясь с ним в неистовом танце.

Ши Юю не хватало воздуха. В горле то и дело всхлипывали короткие, почти звериные звуки. Его тело обмякло, и он мог лишь обвить шею Дуань Цзинхуая руками, неуклюже отвечая на поцелуй.

Ночь была густой, а в комнату сквозь щель в окне просачивался прохладный ветерок.

Диван, ванная, спальня — волны страсти накатывали одна за другой, наполняя воздух сладким послевкусием.

Безумная и необузданная ночь.

***

В комнате царил полумрак. Ши Юй с отсутствующим видом смотрел в знакомый потолок. Хотя его тело привели в порядок, кое-где всё еще ныла болезненная ломота, напоминая о вчерашнем безумии.

После того как Дуань Цзинхуай принял душ, он пошел на кухню готовить еду. Ши Юй сначала притворялся спящим, но усталость взяла свое, и он провалился в тяжелый сон. Когда он проснулся, в гостиной было тихо.

На прикроватной тумбочке лежала свежая одежда и телефон. Взяв его, он увидел сообщение, отправленное полчаса назад:

[Дуань Цзинхуай: Срочные дела в компании. Еда на столе, если проснешься поздно — разогрей.]

Ши Юй: «…»

Сбежал сразу после того, как всё закончилось?

Дуань Цзинхуай, ты что, все эти годы так развлекался?

Вспомнив свои вчерашние пьяные откровения, Ши Юй был готов провалиться сквозь землю.

…Жизнь долгая, потерплю как-нибудь.

Пальцы ослабли, он с трудом сел, придерживая ноющую поясницу, и, кое-как натянув пижаму, побрел в ванную.

На умывальнике уже была выдавлена зубная паста, а стакан был наполнен водой.

http://bllate.org/book/31238/3808520

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода