×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Little Fox Conquers the Movie King with His Looks / Обаяние лисёнка: как покорить неприступного киноимператора: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неспособный говорить человеческим языком зверёк вечно наблюдал за ним своими круглыми глазами, похожими на чёрные бобы, а эта пухленькая маленькая лисичка целыми днями только и думала о еде.

Утомившись, она засыпала на белоснежных, подобных снегу широких рукавах Горного Духа из Персикового сада.

За тысячелетия смены времён года Цзи Сун давно сбился со счёта тому, какое место эта прекрасная Рыжая лисица занимала в его сердце.

Шло время, менялись эпохи, и бренная плоть увядала — возможно, та маленькая лисичка уже давным-давно погибла.

Цзи Сун медленно втянул воздух. На фоне докучавших ему необъяснимых стажёров он ещё сильнее тосковал по тому пушистому теплу.

К счастью, помощник появился вовремя, иначе при виде того, как Ли Жан изображает из себя незаметного человека, которого безжалостно растоптал и предал кинозвезда Цзи, каждый непременно принялся бы за спиной шептаться.

Следующим классом, у которого предстояло вести занятие, был класс Ц.

Через стекло односторонней видимости Цзи Сун издалека заметил Мэн Ци и Юнь Юэмина, которые о чём-то оживленно спорили у стены, выходящей в коридор.

Внимание мужчины невольно оказалось приковано к ним.

Какую еще чушь они творят?

Он не стал входить напрямую, а остановился у двери, свысока и холодно наблюдая за происходящим.

Мэн Ци заставляла Юнь Юэмина тренировать мимику перед зеркалом, однако от этого почти не было толка. Обеспокоенная, она выпалила:

— Управление мимикой — это обязательный навык для айдола. Ой, ты перебарщиваешь, нет, так слишком глупо!

Ей в голову пришла идея:

— Давай так: представь, что перед тобой стоит то, что ты любишь больше всего на свете.

— Это может быть конкретный человек или какая-то сцена...

Юнь Юэмин растёр онемевшие от глупой улыбки уголки губ.

Любимое больше всего на свете?

Он прикрыл глаза.

В голове пронеслись тысячи мыслей, пока в один миг всё не замерло.

Он понял, что любит больше всего!

Корейская жареная курочка, щедро присыпанная сырным порошком.

Орлеанская запечённая курица — снаружи хрустящая, а внутри нежная.

Рваная куриная грудка в пряных специях и лимонном соке.

Жареный куриный каркас на железной сковороде, полный местного колорита.

А ещё — те самые желанные, хрустящие маленькие куриные ножки!

Пушистая Рыжая лисица прыгала у него в голове, а её лапки безуспешно пытались поймать куриные ножки, кружившие вокруг него хороводом.

Уж не рай ли это?

Представив, что после исключения он сможет заказывать на дом сразу десять порций готовой еды в одиночку, Юнь Юэмин невольно расплылся в улыбке.

Как раз в этот момент ассистент помог приоткрыть дверь, и невозмутимый кинозвезда Цзи внезапно встретился взглядом с лучезарными, мягко улыбающимися глазами Юнь Юэмина.

Их взгляды пересеклись, и непреднамеренное сплетение глаз оказалось более интимным, чем поцелуй.

Он резко замер.

Те прекрасные глаза, подобные омутам персиковых вод, с чуть приподнятыми внешними уголками словно норовили вытянуть из человека все три души и семь духов в придачу.

К месту и не к месту Цзи Сун вспомнил полный обиды и гнева вопрос Ли Жана:

— Кто тебе вообще нравится?

— Вроде Юнь Юэмина?

Глава 7. Красиво ли?

Юнь Юэмин и сам не ожидал, что нос к носу столкнётся с Цзи Суном.

Натолкнувшись на это леденяще-холодное красивое лицо, он мгновенно застыл с окаменевшей улыбкой.

А-а-а-а-а-а!

Как неловко!

Словно пытаясь хоть как-то исправить положение, Юнь Юэмин тут же снова растянул губы в простодушной улыбке:

— Хе-хе… Преподаватель Цзи, как по вашему, у меня получается управлять мимикой? Хе-хе.

Мэн Ци:

— …

Все её уроки пошли прахом!

Обладать лицом божественной красоты и строить такие дурацкие гримасы — верх расточительства!

Цзи Сун одарил его секундным полным жалости взглядом, будто на сумасшедшего, после чего решительно зашагал дальше.

Позади него остался шлейф опасного холодного аромата.

Мэн Ци, которой предстояло срочно уезжать в другой город по расписанию, сочувственно похлопала Юнь Юэмина по плечу и собралась выходить.

Перед уходом Юнь Юэмин внезапно произнес:

— Учитель Мэн, в ближайшее время вам лучше оставаться на базе шоу, никуда не уходите.

Мэн Ци рассмеялась:

— Разве такое возможно?

У неё ведь есть талисман, и всякая нечисть больше к ней не сунется.

Сейчас репутация у фанаток группы Queen испорчена, и она не может больше без причины срывать запланированные встречи.

Ни один артист, переживший триумф на сцене, не пожелал бы добровольно сойти с этой дистанции.

Юнь Юэмин понимал, что отговорить её не удастся, но всё же не удержался от предупреждения:

— А что, если те странные происшествия станут еще хуже?

Лицо Мэн Ци на миг испуганно дрогнуло, но, вспомнив что-то, её взгляд внезапно стал твердым.

— Мое расписание было опубликовано давно, и многие фанаты — это студенты, живущие впроголодь, которые месяцами откладывали деньги на билеты, чтобы преодолеть сотни ли ради встречи со мной. Я не хочу их разочаровывать, такова моя профессиональная этика.

Юнь Юэмин слегка опешил, и в глубине души его проняло:

— Эх, какая преданность делу…

К этому моменту Мэн Ци уже ушла.

По правде говоря, она не верила, что Юнь Юэмин силён в метафизике — больно уж смазливое у него было лицо, совершенно не внушающее авторитета.

Она лишь знала, что он очень добрый человек.

Совсем как…

Мэн Ци на секунду отвлеклась.

Совсем как Цзи Сун?

Она помнила, как перед началом съемок высокомерный кинозвезда Цзи тоже советовал ей беречь себя.

Тогда Мэн Ци еще не понимала, что это значит, зато теперь до неё дошло с большим опозданием!

Неужели они оба даосы?

Или медиумы?

Вряд ли же они небожители?

Словно окутанная тяжелой пеленой тумана, она чувствовала, как зрение и мысли затуманиваются.

Сделав резкий шаг, она едва не ударилась лбом о заостренный обломок кирпича.

— !

Ассистентка до смерти перепугалась и с беспокойством спросила:

— У тебя такой ужасный вид, может, прервем поездку?

Мэн Ци сжала зубы и покачала головой:

— Всё в порядке, давай быстрее поспешим на съёмку.

-

— Раз ты так весело улыбаешься, давай сначала ты.

Цзи Сун изящно опустился на стул перед белым роялем, двигаясь с благородной неторопливостью.

Юнь Юэмин, всё еще витавший где-то далеко, указал на себя:

— Я?

Цзи Сун:

— А кто же еще?

Увидев, что петь первым выпало не ему, напряженные участники класса Ц синхронно выдохнули с облегчением — раз уж эту смертоносную певицу пустили в авангарде, то как бы скверно ни затянули остальные потом, их уже не будут так сильно ругать.

Периферическим зрением Цзи Сун отчетливо различил хрупкую фигуру, которая медленно приближалась к нему.

http://bllate.org/book/31235/3808174

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу