×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Little Fox Conquers the Movie King with His Looks / Обаяние лисёнка: как покорить неприступного киноимператора: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мэн Ци, промокшая насквозь, пошатнулась и тяжело осела на пол.

Юнь Юэмин поспешно подхватил её: Вам плохо?

Лицо Мэн Ци стало мертвенно-бледным: Ты что-нибудь видел? Есть здесь кто-то ещё?

Юнь Юэмин всего лишь хотел осмотреться в учебном корпусе, но, как только он дошел до этого этажа, его чуткое обоняние Лисицы уловило неладное.

Сейчас, глядя на Мэн Ци, он едва мог разглядеть её лицо: черты были скрыты плотной завесой зловещего черного тумана.

...Ситуация была крайне опасной.

Душевное состояние Мэн Ци висело на волоске, и Юнь Юэмин, конечно, не стал говорить ей правду. Он покачал головой: Я ничего не видел. Учитель Мэн, может, вы просто слишком устали?

Мэн Ци опустила голову и горько усмехнулась, не в силах продолжить.

Действительно.

Никто не поверит в то, что она видела — в эти совершенно антинаучные и пугающие вещи.

В туалете общежития стоял удушливый, резкий запах сигарет.

Ли Жан, обычно не привлекающий к себе внимания, сейчас окутывал себя облаками дыма. В отражении зеркала его взгляд был холодным и зловещим, словно он стал совершенно другим человеком.

Ничего общего с той заботливой маской, которую он носил последние два дня, когда опекал Юнь Юэмина.

Он стиснул зубы так, что они едва не треснули, и прошипел: Да как так-то?

Почему я участвовал в пяти прослушиваниях и до сих пор не дебютировал, а этот Юнь Юэмин, эта пустышка без капли таланта, так легко выезжает за счет экранного времени!

Ли Жан ударил по зеркалу и в ярости выкрикнул: Сколько же у него еще припасено трюков в рукаве!

Сигареты были запрещены для стажеров.

Он знал парочку мелких хитростей, чтобы их спрятать, но экранного времени всё равно не получал.

В унитаз полетел очередной окурок. Когда Ли Жан уже почти сам пропитался табачным дымом, кто-то дернул ручку двери. Убедившись, что она заперта, человек постучал: Кто там?

Ли Жан: ...!

Он в панике бросился наводить порядок, включил вытяжку и быстро замел следы.

Через пять минут он открыл дверь, озарив лицо теплой, приветливой улыбкой: Юэмин? Почему ты не на тренировке?

Юнь Юэмин, прижимая руку к животу, скопировал его дневной тон: Хе-хе, зов природы, знаешь ли.

Заметив, что за Юнь Юэмином не идет оператор, Ли Жан решил не разыгрывать сцену братской любви, обменялся парой дежурных фраз и покинул общежитие.

Юнь Юэмин поморщился, зажимая нос: Терпеть не могу этот запах.

Он зашел внутрь, запер дверь и выложил то, что успел купить — к счастью, супермаркет на тренировочной базе был не хуже большого торгового центра.

Желтая бумага, киноварь, кисти.

Все необходимое было под рукой.

Выражение лица Юнь Юэмина стало серьезным.

Искусству рисования талисманов его когда-то научил Цзи Сун.

Все эти годы, даже когда он был на грани голодной смерти, он не использовал эти фокусы, чтобы обманывать людей.

Но теперь всё иначе.

Он не мог просто смотреть, как человек идет на смерть.

Юнь Юэмин действовал быстро: закончив рисовать талисман, он принялся искать Мэн Ци и наконец обнаружил её в конференц-зале.

В этот момент Цзи Сун, Мэн Ци и Рейд проводили совещание с продюсерами шоу.

Юнь Юэмин крадучись подошел к двери. Цзи Сун заметил его краем глаза и решил, что юноша пришел к нему.

Кто же знал, что, прождав пять минут, он увидит, как тот подозрительно манит Мэн Ци за собой.

А взгляд, которым Мэн Ци смотрела на Юнь Юэмина, явно отличался от того, как она смотрела на других стажеров.

Они что... двое?

Цзи Сун молча втянул в себя холодный воздух, чувствуя тяжесть в груди.

Неужели та карта, что давно превратилась в иней, собирается возродиться и быть вручена другому наставнику?

Преподаватель Цзи, с вами всё в порядке? — внезапно спросил Рейд.

Цзи Сун пришел в себя и сухо ответил: Ничего страшного.

После окончания совещания он столкнулся в коридоре с Мэн Ци. Она выглядела так, словно встретила что-то крайне радостное.

Неизвестно почему, но лицо Цзи Суна стало еще холоднее, и он прибавил шагу.

Как он и ожидал, впереди он встретил Юнь Юэмина. Тот выглядел весьма умиротворенным и даже поздоровался: Здравствуйте, преподаватель Цзи!

Цзи Сун уже собрался пройти мимо, но в тот момент, когда их плечи поравнялись, неведомая сила заставила его действовать импульсивно.

Он крепко схватил Юнь Юэмина за запястье.

Его голос, подобный звону нефрита, был полон ледяного холода, а в тоне сквозило раздражение, которого он и сам не осознавал: Всем раздаешь?

Юнь Юэмин опешил, его тело невольно дернулось назад.

Ощущение того, что Учитель сжимает его лапу Лисицы, было пугающим!

Действительно, от преподавателя Цзи ничего не скроешь... — он виновато почесал затылок, словно пойманный на месте преступления вор. — Но сегодня у меня был только один, и я уже отдал его учителю Мэн.

Цзи Сун закрыл глаза: ...

Значит, он обычно готовит целую кучу таких карт.

И раздает разным людям?

Это просто...

Нравы падают, это разврат и бесстыдство!

Юнь Юэмин в этот момент был напуган как никогда.

Техника рисования талисманов, которую он использовал, была передана ему Цзи Суном. Он изо всех сил пытался изменить почерк, но глаза Цзи Суна были остры, как кинжалы — если он поймет, кто он такой на самом деле, не выдаст ли он себя прямо здесь?

Оба вели внутреннюю борьбу.

Цзи Сун чувствовал себя особенно сложно.

В следующую секунду он увидел, как это изящное, тонкое лицо поднялось к нему. Юнь Юэмин робко посмотрел на него, хлопая ресницами:

Преподаватель Цзи, вы тоже хотите?

?

Зрачки Цзи Суна резко сузились.

Юнь Юэмин прикусил свои алые губы и смущенно, но участливо добавил: На самом деле я не мастер, но если вам нужно, я постараюсь.

—!

Актер Цзи столько лет не позволял себе выходить из себя или повышать голос, считая это дурным тоном.

Но сейчас он больше не мог сдерживаться и так сжал тонкое запястье юноши, что кожа едва не покраснела.

Скрипя зубами, он глухо отчитал его: Юнь Юэмин!

Глава 06: Контроль над эмоциями

Юнь Юэмин, не ожидавший такой вспышки гнева, перепугался до смерти. Его сердце бешено колотилось, и он чуть было не превратился в Рыжую лисицу прямо здесь!

Хорошо, что его самоконтроль оказался достаточно сильным, чтобы не раскрыть истинный облик.

Атмосфера стала ледяной, по рукам побежали мелкие мурашки: П-преподаватель Цзи, вы рассердились?

http://bllate.org/book/31235/3808171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу