×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Little Fox Conquers the Movie King with His Looks / Обаяние лисёнка: как покорить неприступного киноимператора: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто же знал, что слова окажутся пророческими.

До самой своей гибели, когда его душа рассеялась пеплом, Цзи Сун так и не дождался, пока маленькая лисичка, которую он вырастил своими руками, превратится в человека.

— Даже встретившись вновь, мы не узнаем друг друга.

— Кинозвезда Цзи, Цветочная Ваза Юнь.

Не зная, почему погиб Учитель и почему он вернулся к жизни, Юнь Юэмин вдруг почувствовал себя опустошенным и растерянно уставился на него невидящим взглядом.

Цзи Сун чувствовал себя неловко под его обиженным взглядом и странно приподнял бровь.

Плакать собрался?

Разве он сказал что-то настолько грубое?

— Ладно, я спою...

Страх перед Учителем, казалось, был заложен в самой ДНК.

Когда Юнь Юэмин еще был лисом, Учитель обучал его Шести искусствам благородного мужа.

Среди них было и пение.

Для маленькой рыжей лисы.

Куда точнее было бы назвать это Шестью искусствами лиса.

Так или иначе, от тех лисьих завываний и поскуливаний даже Цзи Сун не мог понять, попадает ли тот в ноты.

Пение Юнь Юэмина никогда не подвергалось критике, он всегда был высокого о стальном мнения.

У него, без сомнения, был прекрасный, как у сирены, голос.

Одной рукой сжимая листок с текстом, а другой поднимая микрофон, он без всяких предупреждений затянул:

— Пик Лав! Пик Лав!

Громко и уверенно, так, будто собрался драться с фанатами.

И без того нервничающие стажеры вздрогнули всем коллективом и принялись колотить себя в грудь: — Охренеть, чуть Кондратий не хватил!

Глядя на красивого мужчину на сцене, они растерянно переглядывались.

Разве это звук, который может издать человек?

Цзи Сун прищурился, и в его голове мгновенно сложился ответ:

все те побеги в туалет Юнь Юэмина объяснялись исключительно тем, что он отвратительно пел.

На первом выступлении они в основном читали рэп, и этого было не заметно, а теперь вся правда выплыла наружу.

Кто бы мог подумать, что этот парень настолько самоуверен: стоило ему открыть рот, как его пыточные звуки напрочь оглушили всех, и люди принялись поспешно затыкать уши.

— Этот ультимативный навык слишком жесток! Смертоносная сирена, массовый урон, шкала здоровья тает на глазах!

— На той же самой сцене~ посмотри, как я непохож на других!

— На тооой~~~

Юнь Юэмин пел в свое удовольствие.

Но если бы наставники тоже начали затыкать уши, это выглядело бы совсем неприлично.

Однако Цзи Сун постепенно начал терять терпение: на его бледном лбу проступили едва заметные жилки: — (...)

Как такое возможно.

Настолько... жутко.

Он даже сфальшивил!

Цзи Сун сдерживал внутренний огонь с помощью многолетней культивации. Ощущая себя отвратительно, он сложил печать, и по Линтаю внезапно пронесся прохладный ветерок.

Только тогда он немного пришел в себя.

Столь ужасное пение встречалось крайне редко. Неужели тот пел так специально, лишь бы привлечь к себе внимание камер?

Изворотливая и готовая сунуть ему ключ от номера прекрасная ваза.

Тем временем Юнь Юэмин, выросший в атмосфере абсолютной уверенности в себе, под взглядом Цзи Суна, готового уже стереть зубы до скрипа, улыбнулся ему: — Ну как, сойдет?

Цзи Сун помолчал секунду, а затем бросил: — Свободен.

Все остолбенели: — ???

Черт возьми, они так и не увидели грозного гнева кинозвезды Цзи! Он ведь даже капельку не стал придираться к Юнь Юэмину!

Юнь Юэмин радостно сбежал со сцены, сжав обе руки в кулаки: — Ес!

Он так и знал: Шесть искусств благородного мужа в свое время он учил не зря!

Сколько лет прошло, а Учитель по-прежнему так доволен его вокалом!

-

В пустом зале для практики Мэн Ци сидела на полу, с отчаянием обхватив колени руками.

Только что Юнь Юэмин всего лишь хотел дать ей пять...

Она потеряла над собой контроль.

В голове внезапно пронеслись картины, где ее толкали и высмеивали, сердце Мэн Ци пронзила боль, и она почувствовала себя совершенно обессиленной.

Издевались над ней в последние годы вовсе не чужие люди.

А ее собственные согруппницы.

Мэн Ци в свое время в одиночку отправилась в страну Кимчи и после нескольких лет изнурительных тренировок с трудом смогла дебютировать.

Старания окупились: ее популярность росла все больше, и постепенно она стала самой заметной участницей группы.

Многие фанаты женской группы Queen знали только Мэн Ци.

Семена обиды были посеяны уже давно, и под предводительством ее согруппницы Че Минхи они начали вытеснять и изолировать ее, со временем переходя к все более изощренным издевательствам.

Подмешивать краску в ее воду, заливать постельное белье фекалиями.

Все это стало обычным делом.

Человеческую злобу и зависть труднее всего недооценивать. Мэн Ци пыталась бороться, но все было безрезультатно, и она лишь сильнее истощала себя морально и физически.

Пока в последнее время, во время совместных с группой промо-активностей, с ней постоянно не стали происходить странные, потусторонние вещи.

Не выдержав колоссального нервного напряжения, Мэн Ци решила временно вернуться на родину.

Ее репутация тоже сделала резкий разворот на сто восемьдесят градусов: многие преданные фанаты отписывались и поливали ее грязью.

Стоило один раз стать фанатом Мэн Ци, как потом всю жизнь не сможешь поднять голову!

Вернулась на родину на пике популярности, чтобы загребать деньжищи в шоу?

Пластиковая кукла без командного духа!

Чем больше она вспоминала те оскорбления и жуткие необъяснимые происшествия, тем сильнее тревожилось ее сердце, как вдруг позади посмертно шаги, и она резко обернулась —

Там по-прежнему никого не было.

— (...)

Мэн Ци утешала себя: — Я же вернулась на родину, больше никаких странных вещей происходить не будет.

Не смея больше сидеть на месте, она решила заняться танцами, чтобы отвлечься.

— Раз, два, три...

Отсчитывая ритм перед огромным зеркалом во всю стену, Мэн Ци почувствовала себя чуть лучше, как вдруг из угла снова донесся резкий странный звук!

Ее лицо мгновенно побелело.

Она ведь не сводила глаз с зеркала.

Там определенно ничего не было.

Мэн Ци только собралась сделать движение, как в зеркалах, покрывавших всю стену класса, внезапно появилось множество серых расплывчатых теней, в которых совершенно ничего нельзя было разобрать.

Ее рассудок окончательно рухнул, и ей захотелось закричать в голос!

Однако из ее горла не вырвалось ни звука: бесчисленные плотные черные иероглифы проступили на поверхности зеркала — и это были вовсе не китайские иероглифы, а письменность той небольшой соседней страны, где она дебютировала.

Словно полчища насекомых, письмена стремительно заполнили все зеркало, а затем резко превратились в густую черную волну, которая ринулась прямо на Мэн Ци —

Ее глаза расширились от ужаса, из них брызнули слезы.

Почему ей всё равно не убежать?

— Скрип... —

Дверь репетиционного зала распахнулась, и раздался бодрый и жизнерадостный голос: — Ой, а учитель Мэн Ци тоже здесь?

Вся эта жуткая чертовщина мгновенно исчезла, словно ее никогда и не было.

http://bllate.org/book/31235/3808170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу