×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Little Fox Conquers the Movie King with His Looks / Обаяние лисёнка: как покорить неприступного киноимператора: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Снова загорелся свет — настал черёд выступать первой группе трейни.

Пятеро мальчишек в одинаковой командной форме выстроились в ряд, отсчитали три, два, один и в унисон прокричали приветствие:

— Всем привет! Мы —

— Группа Возвратное руа!

Юнь Юэмин покрылся мурашками и шёпотом спросил стоявшего рядом Ян Сина:

— Послушай...

Он слегка изобразил жест, пародирующий кошачьи усики, которым только что завлекали зрителей те парни:

— Обязательно делать вот так?

Братчик Ян Син, который ещё мгновение назад собирался подмять под себя всё шоу, теперь кутался в шубу из норки и дрожал как осиновый лист. Его лицо побелело от напряжения, а вся прежняя бравада улетучилась без следа.

Юнь Юэмин украдкой начертил у него за спиной Заклинание Очищения Сердца.

В следующую секунду Ян Син снова почувствовал себя на высоте и принялся хвастаться на месте:

— Ха-ха, сейчас я просто разорву эту сцену!

Юнь Юэмин: «.»

А-а-а.

Оказывается, «возвратное руа» было созвучно со свининой двойного обжаривания.

Это означало, что каждый участник данной группы уже принял участие по меньшей мере в пяти шоу на выживание, но всё ещё лелеял мечту дебютировать.

Будто только что подключившись к интернету, Юнь Юэмин до слёз растрогался от столь избитых шоушных приёмов и воодушевлённо крикнул:

— Настоящее золото всегда пробьёт себе дорогу, дерзайте!

Пятерка на сцене изначально не питала больших надежд на собственную группу, но, неожиданно получив порцию искренней поддержки, выдала результат выше всяких ожиданий.

Всего было пять уровней: от A до F.

И вся группа получила уровень B!

Маленькая лисичка раньше видела множество выступлений дрессированных животных, а теперь наконец-то посмотрела и на выступления людей.

Разве это не намного интереснее звериных шоу?

Он радостно зааплодировал, считая, что эти пять тысяч юаней отрабатываются с лихвой!

Мэн Ци объявила:

— А теперь просим следующего участника, индивидуального трейни Юнь Юэмина.

Юнь Юэмин принадлежал к тем людям, которые совершенно не боялись сцены.

Этим он был обязан тем годам, когда бегал лисой по Обетованным Горам Персикового Сада: куда бы он ни направился, этот источавший холод Учитель всегда стоял за его спиной.

Опираясь на авторитет Учителя, он долгие годы беззаботно и вольготно разгуливал на свободе.

Кроме самого Учителя, ему было некого бояться.

К тому же, он целую неделю за казённый счёт пел в караоке и отменно потренировался — с чего бы ему вдруг робеть?

Маленькая лисичка качала головой в такт мыслям.

Вот и сейчас он так же непринуждённо вышел на сцену, уверенно встал длинными ногами, и когда сверху полился свет прожекторов, озарил всё ослепительной улыбкой.

— Здравствуйте, уважаемые наставники! Здравствуйте все, меня зовут Юнь Юэмин!

Дыхание всех присутствующих замерло на секунду.

Эта неземная, дикая красота лесного духа захватывала дух и поражала воображение.

Преподаватель Цзи поигрывал нефритово-белыми пальцами, постукивая по личной анкетке участника.

Когда он машинально коснулся этого имени, взгляд мужчины на мгновение затуманился, словно уносясь в далёкое прошлое.

— Юнь… Юэ… Мин.

До сих пор хранивший молчание наставник Цзи заговорил, и голос его прозвучал холодно и сурово.

Он поднял взгляд, тяжёлый, как грозовые тучи над городом:

— Время тренировок — неделя?

Юнь Юэмин нагляделся на массу ярких номеров и чересчур сильно обрадовался, так что только теперь вглядился в Цзи Суна.

В тот момент, когда их взгляды встретились…

Его мозг прекратил мыслительные процессы.

Он услышал грохочущий шум бегущей крови.

Он услышал звуки пробуждения природы ранней весной в Обетованных Горах Персикового Сада, что давным-давно превратились в безлюдные горы-руины.

Что… что это вообще такое?

В глазах Юнь Юэмина заплясали золотые искры, и он едва не потерял сознание.

Это, это, это…

Да разве это не тот самый Учитель, который люто лупил его целую тысячу с лишним лет, а потом много лет назад бесследно сгинул в неизведанных высях?!

Воскрес из мертвых! Воскрес!

Его лисий хвост едва не вырвался наружу от потери контроля, это было невероятно!

— Почему это ты снова стал моим наставником?!

Глаза Цзи Суна оставались спокойными и прозрачными, как вода, когда он окинул парня взглядом:

— Ты занимался всего неделю, зачем пришёл на конкурс?

Стоит отметить, что собравшиеся здесь трейни либо с боем пробились через множество подобных шоу, либо обладали многолетним опытом подготовки.

Силы некоторых из них были таковы, что они вполне могли бы выступать в роли профессиональных наставников.

Обычному человеку требовалось невероятное мужество, чтобы осмелиться выйти на одну сцену с этими монстрами!

У него был суровый нрав, а внешность — еще суровее.

После такого вопроса атмосфера на площадке мгновенно накалилась.

Под прицелом камер несравненное лицо Юнь Юэмина слегка растерялось, а алые губы несколько раз беззвучно приоткрылись и закрылись, но он так и не смог ничего ответить.

— Я, я…

Участники испуганно съёжились.

— Преподаватель Цзи в миллион раз строже, чем я думал, почему мне вдруг стало жаль Юнь Юэмина?

— Если бы ты выглядел как я, тебе бы не было его жаль.

Ян Син громко охнул и упал в обморок.

А трансляция в реальном времени изобиловала яркими комментариями:

【Неужели те ледяной наставник и красивый участник, которых я ждала, будут собачиться в таком ключе???】

【Хотя преподаватель Цзи задал всего один вопрос, меня почему-то всю затрясло】

Поклонники Цзи Суна тоже поспешили объясниться:

【Ребята, не поймите неправильно, этот участник довольно необычный, Сон-сон просто отрабатывает регламент шоу】

【Старые фанаты киноактёра Цзи знают, что у него вечный синдром недовольной физиономии!】

Сталкиваясь то с жалостливыми, то с испуганными взглядами вокруг, а затем переводя взор на ледяное, прекрасное лицо Цзи Суна, Юнь Юэмин невольно вспомнил тысячелетний путь сдачи экзаменов на должность.

Все радости от встречи со старым знакомым испарились без следа.

Духи, с которыми он вместе постигал Дао много лет назад, превосходили его.

Нынешние трейни, с которыми он участвовал в шоу на выживание, тоже превосходили его.

В глубине души он невольно пролил две горькие слезинки.

Ощущение, что его лисий зад бешено лупят метлой из травы, казалось, вернулось с новой силой!

В мыслях уже замаячило блюдо из тушеной лисицы под красным соусом, и он ни за что не должен был уронить лицо перед Цзи Суном!

Юнь Юэмин глубоко вздохнул и покрепче сжал микрофон.

— Ну…

От избытка нервов он принялся нести лисью ахинею:

— Агент говорил, что за пять тысяч юаней полностью обеспечат едой и жильем, а кондиционер и вай-фай бесплатные… я… я и пришёл.

Наставники: «…»

Участники: «…»

Команда шоу: «Блин?!»

Появилась первая жертва лживой рекламы!

http://bllate.org/book/31235/3808165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода