×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Little Fox Conquers the Movie King with His Looks / Обаяние лисёнка: как покорить неприступного киноимператора: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Юэмин: «.»

Оказывается, выбор места — это оценка собственных сил и ожидаемого рейтинга. На какое место рассчитываешь, на то и садишься.

— Если я сяду прямо на место для дебютантов, не буду ли я выглядеть полным идиотом, который совершенно не знает своего места?!

Юнь Юэмин с улыбкой пожал протянутую руку, стараясь изобразить такое же оживление:

— Спасибо!

Ян Син, дождавшись, пока рядом с ним наконец кто-то сядет, не смог сдержать радости. Будучи звездным ребенком во втором поколении, он постоянно слышал, что обязан всем успехам лишь славе своего отца. Это шоу — его шанс доказать, чего он стоит на самом деле.

Участники с самого начала знали о его происхождении. Одни завидовали, другие испытывали нескрываемую неприязнь, третьи пытались сблизиться из корыстных побуждений, а кто-то и вовсе боялся подойти. Поэтому он специально сел на пятое место: те, у кого не было способностей или имелись дурные намерения, точно не рискнули бы к нему подсесть. В конце концов, никому не хотелось с первых же выпусков попасть под шквал зрительской критики.

И только этот красивый парень рядом излучал ауру доброты. Ян Син почувствовал, как на душе стало тепло. Будучи ценителем роскоши, он заметил на Юнь Юэмине незнакомую футболку:

— Это новинка от Miu? Когда они успели выпустить такую стильную мужскую модель?

Юнь Юэмин развернулся и указал на крупный английский логотип на груди: minmin!

— Ты об этом? — бодро ответил он. — Тридцать за штуку, пятьдесят за две. Если нравится — могу оформить закупку!

Это столкнулось с пробелом в знаниях богатого наследника, и Ян Син на какое-то время замолчал, пребывая в легком замешательстве.

— Кстати, кто из наставников этого сезона тебе нравится больше всего? — спросил Ян Син.

Юнь Юэмина волновала только его зарплата в пять тысяч в месяц, и даже если бы наставниками были обычные хомяки, ему было бы все равно.

— А кто больше всего нравится тебе?

Ян Син с воодушевлением воскликнул:

— Конечно, Преподаватель Цзи! Преподаватель Цзи Сун!

Услышав знакомое имя, Юнь Юэмин почувствовал, как волосы на затылке зашевелились:

— Кто?

Ян Син, казалось, потерял всякую сдержанность, и его образ крутого парня вмиг рассыпался.

— Ты не знаешь Преподавателя Цзи? Это же всемогущий актер, признанный король вокала! Его исполнение песни Фэнмин Цишань довело меня до слез. Оно было таким величественным и глубоким, будто он и вправду побывал в аду, а потом возродился из пепла!

Юнь Юэмина охватило дурное предчувствие, по коже побежали мурашки. Это невозможно! Абсолютно невозможно! Его Учитель погиб сотни лет назад, от него даже костей не осталось!

При мысли об этом его тревога немного улеглась, и он с улыбкой ответил:

— Я тоже больше всего люблю Преподавателя Цзи.

В его ярких, очаровательных глазах мелькнул хитрый блеск.

— Скорее бы уже его увидеть.

***

— Преподаватель Цзи, Лань Чжэньчжу ждет вас уже три часа, может быть… — агент вытирал холодный пот носовым платком, задавая вопрос дрожащим голосом.

Он не успел договорить, как на него упал ледяной, пронизывающий взгляд, полный невысказанного властного предостережения, словно клинок, приставленный к горлу. Агент тут же осекся.

— Я… я сейчас попрошу ее уйти!

Та, кто томилась в ожидании снаружи, была международной супермоделью Лань Чжэньчжу. Чтобы лишь одним взглядом увидеть Цзи Суна, эта звезда прилетела прямиком с европейского подиума, провела в пути более десяти часов без сна и отдыха — чистая, преданная любовь! Любого другого такая самоотверженность тронула бы до глубины души.

Однако она столкнулась с айсбергом, и Цзи Сун был той самой непоколебимой горой. Высокомерный, строгий, местами даже консервативный.

В последние годы этот молодой и холодный актер ворвался в индустрию как вихрь. Его роль монарха, пожертвовавшего собой ради страны в фильме Чагэ, заставила рыдать бесчисленное количество зрителей и принесла ему оглушительную славу. В то же время голос Цзи Суна обладал уникальным шармом — низкий, холодный, чистый, лишенный земной пыли. Он завоевал множество музыкальных премий.

Эрудированный, смелый, талантливый. Он был всемогущим артистом, обласканным богами, недосягаемым цветком на вершине горы. Неизвестно, сколько людей проливали слезы и тратили целые состояния, чтобы заслужить его внимание, но все было тщетно. Все они были лишь его подданными.

Аура мужчины была настолько тяжелой, что стилисты притихли и вели себя тише воды. В его идеально выточенном лице нечего было исправлять, поэтому они лишь слегка поправили прическу.

Закончив, мужчина поднялся — высокий, стройный, подобно сосне. Слегка кивнув, он произнес:

— Благодарю.

Миниатюрной девушке-стилисту пришлось задрать голову, чтобы посмотреть на него: «!». Ей часто доводилось терпеть капризы звезд, но впервые она видела настолько красивого и при этом нетребовательного артиста. Она была готова стать его фанаткой прямо на месте.

— Нет-нет, не стоит благодарности… — пролепетала она, сгорая от смущения.

Как только Цзи Сун вышел, присутствующие наконец решились зашептаться:

— Наконец-то можно дышать. Давление от него просто невыносимое!

— Он такой красивый, что мне страшно смотреть на него прямо. Кажется, что даже лишний взгляд — это осквернение. Настоящий «божественный» артист…

— Бедняжка Лань Чжэньчжу, интересно, ушла она или нет? Преподаватель Цзи — настоящий образец чистоты в нашем кругу, его личная жизнь чище, чем мои пустые карманы!

— Он такой строгий! Страшно, очень страшно…

Высокий мужчина в безупречном белом костюме вошел в полутемный зал, где начиналась сцена. От него исходила ледяная, почти беспощадная аура.

Агент Цзи Суна, Хай Па, стоял в стороне и, глядя на наивных трейни, покачал головой.

— Малыши, вы все попали. — Он игриво сложил пальцы сердечком. — Чжу-ми!

***

Сто участников, дебютные выступления, запись, которая наверняка затянется до рассвета. Чтобы сэкономить время и сохранить ореол таинственности вокруг наставников, свет в зале постепенно погас.

На сцену вышли трое наставников: наставник по вокалу Цзи Сун, наставник по танцам Мэн Ци и наставник по рэпу Р. Рид.

Гул голосов в зале нарастал с каждой секундой. Юнь Юэмин, пользуясь темнотой, выпустил пушистые лисьи ушки и от скуки почесал их пару раз.

Скорее бы уже начали, а то Лисица сейчас уснет!

http://bllate.org/book/31235/3808164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода