×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Fell for My Rival on a Survival Show / Битва на выживание: от заклятых врагов до идеальной пары: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем обе замерли, в упор уставившись в объектив трансляции, и больше ни одна из них не шевельнулась.

Какое же это стекло, а-а-а-а-а!

Продюсер уже так испугался, что боится дышать, ха-ха-ха-ха!

Бай Ци такая бессердечная, сердце кровью обливается за сестрицу Тун, у-у-у-у-у!

Боль от совместного выступления becp, у-у-у-у-у!

Третий вопрос: Уважаемые пять учителей, кого из участников съемочной группы вам хотелось бы покритиковать больше всего?

Как только прозвучал этот вопрос, атмосфера сразу стала намного мягче.

— Съемочная группа — те еще бессовестные люди, — отозвалась Цинь Сыцзин.

Слегка улыбнувшись, Цзян Сюньжо выразилась куда более дипломатично:

— У съемочной группы всегда припасено столько неожиданных сюрпризов для эфира.

— Критики заслуживают абсолютно все, — отрезала Бай Ци.

Камера переключилась на Соне Итун. Улыбнувшись и ничего не сказав, Сон Итун жестом предложила первой ответить Симень Лин.

Смеясь, Симень Лин произнесла:

— Лично мне всё нравится, вот только еда немного скудновата. Простите, продюсер!

Продюсер:

— ...Учитель Симень, не нужно извиняться! Сказано отлично! Сказано в точку!

Ха-ха-ха-ха, Симень такая послушная.

Продюсер: Я знаю, что бессовестная, но в следующий раз поступлю точно так же!

Упахоже, Бай Ци чуть со смеху не умерла, с абсолютно серьезным лицом выдав такую фразу.

Четвертый вопрос: Если бы вам пришлось выбрать кого-то одного из четырех остальных учителей, чтобы вместе выживать на необитаемом острове, кого бы вы выбрали? И почему?

Продюсер с энтузиазмом раздала всем пятерым бумагу и ручку:

— Давайте-давайте! Уважаемые учителя, пишите свои ответы, чуть позже я оглашу их нашим дорогим зрителям!

Глава 14

Время вышло.

Продюсер помахала в воздухе бумажками и взволнованно объявила:

— Все пять учителей записали свои ответы, и теперь настал момент истины!

Первым огласили выбор Симень Лин.

— Учитель Симень выбрала... учителя Цзян! — продюсер показала в камеру записку, оставленную Симень Лин.

Камера тут же начала переключаться туда-сюда между Симень Лин и Цзян Сюньжо.

Симень Лин слегка смутилась, ее улыбка была на редкость застенчивой.

— Потому что учитель Цзян очень мягкая, к тому же, мне кажется, она весьма внимательна ко всему, что касается выживания в дикой природе. Думаю, с ней рядом будет по-настоящему спокойно.

Продюсер тут же принялась подначивать:

— Ого! Учитель Симень очень высоко оценила учителя Цзян!

Цзян Сюньжо сохраняла безупречную улыбку:

— Спасибо, учитель Симень, вы мне льстите. Мне кажется, учитель Симень очень надежный человек и отличная напарница.

Лицо Симень Лин покраснело еще сильнее.

Моя Лин-Жо, а-а-а-а-а!

Симень просто безумно ее любит!!!

Да они просто взаимно рассыпаются в любезностях на публику, и это тоже кто-то шипперит?

Вторым огласили выбор Бай Ци и Сон Итун.

Развернув записки, продюсер в тот момент, когда увидела ответ, чуть не забыла о контроле над лицом:

— ...Обе учительницы выбрали учителя Симень?

Стоило прозвучать этому ответу, как на площадке воцарилась странная, звенящая тишина.

Симень Лин даже остолбенела и ткнула в себя пальцем:

— Я? Я выбираю себя?

Глядя прямо в объектив, Бай Ци бесстрастно произнесла:

— Считаю, что учитель Симень весьма неплоха. Ну, вот и всё.

Сон Итун с мягкой, нежной улыбкой посмотрела на Симень Лин:

— Для меня учитель Симень — просто идеальная напарница.

Симень Лин: ???

Она широко распахнула глаза, а на лице застыло потрясенное выражение в духе за какие такие заслуги мне это выпало.

— Спасибо, учитель Сон, спасибо, учитель Бай, для меня это большая честь.

Симень Лин: Внезапно превратилась в лакомый кусочек?

Бай Сун, вы даже напарника выбираете одинакового...

Бай Сун: У нас нет никакой обязанности не выбирать Симень!!!

Даже испытывая друг к другу такую ненависть, Бай Сун всё равно делают одинаковый выбор. Какое взаимопонимание, а-а-а-а-а!

Симень: Я вам не реквизит для любовных игр вашей парочки!

Третьим огласили выбор Цинь Сыцзин.

Развернув записку перед камерой, продюсер приподняла брови:

— Вау-у! Учитель Цинь тоже выбрала учителя Симень?

Симень Лин: ???

Цинь Сыцзин же выглядела совершенно невозмутимой.

Выбирать Бай Ци или Сон Итун казалось слишком неуместным, а выбирать Цзян Сюньжо... было бы как-то странно.

— Учитель Симень обладает сильными навыками, в условиях выживания на необитаемом острове она станет отличной напарницей.

Это что, шпилька Цинь в адрес Цзян?..

Фу, тошнит! Она просто намекает, что Жо-Жо станет обузой! Тошнит!

Неужели фанатки Цзян не могут перестать везде искать скрытый смысл? В каком слове учительница Цинь упомянула вашу любимицу?

Ха-ха-ха-ха, умора! Какое у Симень Лин смешное лицо!

Симень Лин окончательно растерялась:

— Я... неужели я настолько популярна?

Вся площадка покатывалась со смеху.

Продюсер давила смешок:

— Похоже, учитель Симень — лучший напарник для выживания на необитаемом острове! Так, а теперь давайте огласим выбор учителя Цзян!

Камера вновь засновала туда-сюда между Цзян Сюньжо, Симень Лин и Цинь Сыцзин.

Этот ракурс просто подлый, а-а-а-а-а!

У Цзян такой высокий эмоциональный интеллект, она точно выбрала Симень!

А-а-а-а-а, Лин-Жо из рэал!!!

Умоляю, пусть Жо-Жо выберет кого угодно, только не...

Кого угодно, лишь бы не эту вечную копию моей соперницы!!

Симень Лин и Цинь Сыцзин выпрямились и против воли одновременно уставились на Цзян Сюньжо.

Глубоко вздохнув, продюсер медленно развернула записку.

В следующий мгновение продюсер: ???

Камера переключилась на крупный план лица продюсер: было отчетливо видно, как недоумение на ее лице сменяется любопытством, а затем перерастает в лукавую, ехидную улыбку.

???????? Продюсер, что у тебя за выражение лица?

Так кого же она в итоге выбрала? У меня нехорошее предчувствие...

— Выбор учителя Цзян — это...

Продюсер намеренно выдержала паузу и развернула записку к камере, чтобы крупный план получился предельно четким.

Черным по белому там было выведено: Цинь Сыцзин.

Весь мир замер.

А-а-а-а-а, ваши одиночные фанатки снова допросились, желание исполнилось ^ω^

По сценарию! Сто процентов всё по сценарию!

...Эти двое что, хайпят на скандале?

Учитель Цинь, скажите хоть слово!

Моргнув, Цинь Сыцзин почти засомнилась, не померещилось ли ей.

Она чуть было не ткнула в себя пальцем: я? Я выбираю себя?

На секунду камера выхватила Симень Лин: в ее глазах мелькнула тень разочарования, но, заметив объектив, она тут же сменила выражение лица на лучезарную улыбку.

С ехидным видом продюсер нетерпеливо сунула микрофон Цзян Сюньжо:

— Учитель Цзян! Скажите, почему вы выбрали именно учителя Цинь?

Взгляды абсолютно всех устремились на Цзян Сюньжо.

В чате трансляции тоже не утихал бурный кипеж.

Выдержав паузу, Цзян Сюньжо сохраняла прежнее невозмутимое и мягкое выражение лица, словно это не она только что взбаламутила воду.

— Я выбрала учителя Цинь, потому что за это время открыла для себя много новых и неожиданных сторон учителя Цинь.

— Раньше, когда мы объединялись с учителем Цинь в команду, результат получался не совсем таким, как хотелось бы, однако я увидела упорство и мягкость учителя Цинь, поэтому в проекте Затерянные на острове мы смогли действовать плечом к плечу и завоевать наш MVP.

— Если бы пришлось выживать на необитаемом острове, мне кажется, учитель Цинь была бы прекрасной напарницей, с которой можно смело идти в бой рука об руку.

Она сделала паузу, уголки ее губ приподнялись.

— Поэтому я выбираю учителя Цинь.

В голове у Цинь Сыцзин царил полнейший хаос.

Чего?

В памяти застряли лишь слова идти в бой рука об руку.

????

Мое сердце разбито и склеено заново, а-а-а-а-а, напарники, готовые сражаться плечом к плечу!

Цзян Сюньжо, опомнись!! Это же Цинь Сыцзин!!

У меня есть следующие шесть пунктов, которые я хочу озвучить...

Эм-м, у Жо-Жо просто высокий эмоциональный интеллект, неужели от этого у кого-то сдали нервы?

Симень на секунду выглядела такой расстроенной.

Глядя на стремительно взлетающее число зрителей прямой трансляции, продюсер растянула рот до самых ушей.

— Похоже, учитель Цзян наблюдала за учителем Цинь очень внимательно! Что ж, эта непринужденная часть подошла к концу! Далее мы огласим первое масштабное командное испытание нашего проекта по выживанию на необитаемом острове!

Камера переключилась на большой экран.

Картинка на мониторе сменилась изображением двойного острова, разделенного проливом.

Правила также вывели на экран.

Съемочная группа забросит пятерых учителей на Остров Луны, где они должны будут действовать сообща, дружно преодолеть весь Остров Луны и добраться до побережья.

Затем, используя припасы, обменянные на заработанные баллы, и ресурсы, найденные на острове, им предстоит соорудить плот, пересечь пролив и добраться до базы выживания на противоположном Острове Солнца.

При этом на протяжении всего пути необходимо выполнить ряд заданий, поставленных съемочной группой, и поднять на Острове Солнца командный флаг — только тогда испытание будет считаться пройденным успешно.

За успешное прохождение испытания каждый участник получает дополнительные 10 баллов выживания.

Раздался голос продюсер за кадром:

— Предстоящая задача крайне сложна и требует высочайшего уровня командного взаимодействия, поэтому нам также предстоит выбрать из пяти учителей капитана!

Капитан — сто процентов будет Симень!

Какие сложные правила...

? С чего вдруг съемочная группа реально занялась заданиями на выживание? Разве это не наше шоу Мы любим друг друга [Версия: Выживание на необитаемом острове]?

После представления правил камера снова переключилась на пятерых учителей.

Продюсер дала отмашку:

— А теперь, пожалуйста, приступайте к голосованию и выберите капитана по своему усмотрению! У каждого по одному голосу, голосовать за себя нельзя!

Пять записок были быстро собраны.

Продюсер приступила к подсчету голосов.

1. Симень Лин — 2 голоса (от Сон Итун и Цинь Сыцзин).

2. Цзян Сюньжо — 1 голос (от Симень Лин).

3. Цинь Сыцзин — 2 голоса (от Бай Ци и Цзян Сюньжо).

Когда результаты были обнародованы, весь мир погрузился в тишину.

Всплеснув руками от восторга, продюсер широко раскрыла рот:

— Вау-о! У учителя Цинь и учителя Симень одинаковое количество голосов!

Цинь Сыцзин: ???

Увидев результаты, Симень Лин чуть не потеряла контроль над лицом.

Сестрица Цзян, смотри-ка, ты снова ее выбрала.

Какое же зелье Цинь Сыцзин подмешала в питье Жо-Жо? Или это съемочная группа заставила Жо-Жо сделать такой выбор?

Хайп! Это сто процентов хайп!

У Цинь и Симень поровну голосов? Как захватывающе!!!

Кое-кто даже не пытается скрыть свое желание прохайпиться, хех, умеют же только хайпиться!!! Тошнит!

Какая же лицемерка, лишь бы присосаться к сестрице Цинь ради хайпа!

Продюсер с воодушевлением потерла руки:

— Итак, по правилам, набравшие равное количество голосов участники должны пройти два раунда баттла, а окончательный выбор капитана будет определен в реальном времени по результатам голосования сотрудников съемочной группы и зрителей трансляции!

http://bllate.org/book/31234/3808114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу