Рождество. Син И не только поздравила Янь Банься, но и прислала ей ссылку на вакансию.
Нью-Йорк, помощник дизайнера, тебе отлично подойдет.
Янь Банься кликнула по ссылке: судя по всему, это был совершенно новый аккаунт, и в нем имелась всего одна статья с вакансией, опубликованная полчаса назад.
Надежно?
Абсолютно надежно!
Быстро готовь портфолио, не забудь до дедлайна отправить резюме и портфолио на почту, указанную в статье.
Закончив печатать, Син И почувствовала себя жутко виноватой. Опираясь на плечо Сан Жань, она вздохнула: — А я правильно поступаю, помогая Сы Наньсин?
— Честному чиновнику трудно судить даже семейные дела, — Сан Жань погладила Син И по мочке уха, успокаивая её.
Сы Наньсин была однокурсницей Син И по колледжу и первой любовью Янь Банься.
Вся личная жизнь Сы Наньсин за четыре года учебы прошла на глазах у Син И. Будучи закадычной подругой Янь Банься, Син И, разумеется, ни капли не желала, чтобы та сошлась с Сы Наньсин вновь. Она терпеть не могла Сы Наньсин: все четыре года они прожили в одной комнате, и Син И ни разу не посмотрела на неё по-доброму.
Как-то раз Сы Наньсин случайно услышала, как Син И и Сан Жань обсуждают традиционные блюда в родных краях, и с удивлением узнала, что они землячки. Вспомнив кислую минную физиономию Син И, она стала расспрашивать её снова и снова, пока наконец не выяснила, что Син И — закадычная подруга Янь Банься. Тут-то вся правда о том недовольном лице и вскрылась.
Янь Банься всё это время жестоко корила себя. Она признавалась Син И, что это она сама совратила Сы Наньсин, ведь та заведомо знала, что уедет учиться за границу, но всё равно эгоистично втянула в это Сы Наньсин.
К тому моменту Син И уже давно питала сильнейшее отвращение к любовным делам Сы Наньсин, однако не произнесла Янь Банься ни единого слова на этот счёт, лишь холодно усмехнулась в разговоре с Сан Жань: — Да эта Сы Наньсин так умеет охмурять, кто знает, не она ли специально заставила Янь Банься думать, будто та её совратила.
Накануне выпуска Сы Наньсин попросила Син И связаться с Янь Банься, но Син И, даже не задумываясь, наотрез отказалась.
Она моя закадычная подруга, с чего это ты вообще решила, что я стану помогать тебе связываться с ней?
Син И от злости даже глаза покраснели, и Сан Жань тут же взяла её за руку, крепко сжав пальцы, чтобы напомнить о необходимости сохранять хладнокровие.
Если бы она рассказала мне об этом раньше, я бы в первый же день в общежитии забила тебя до смерти, веришь нет?
Сы Наньсин до боли сжала задние зубы, с ледяным видом уставившись на Син И. Она хранила молчание, являя собой настоящий образ бесстыдной нахалки, которая непременно добьется от Син И согласия.
Сан Жань, увлекавшаяся астрономией, знала: если у Сы Наньсин такое холодное лицо, значит, эта обладающая колоссальной гордостью львица уже доведена до белого каления. Она поспешила вмешаться и попыталась всех примирить, но в ответ получила от Син И такой острый взгляд, что мгновенно сникла. Обычно дерзкая и крутая, перед Син И она превращалась в мягкую и послушную овечку, всецело оправдывая славную традицию покорных мужей.
Син И легко цыкнула: — И с какой стати ты, Сы Наньсин, вообще на что-то претендуешь? У Янь Банься и без того всё в порядке с возможностями, в Нью-Йорке за ней увиваются толпы парней и девушек, с какой стати тебе лезть и рушить её нынешнюю жизнь?
Сы Наньсин прекрасно помнила, что Янь Банься завела парня не прошло и года после отъезда за границу — Янь Банься сама честно ей в этом призналась. Сейчас, когда Син И вновь подняла эту старую тему, в груди Сы Наньсин снова всколыхнулось легкое раздражение.
Да хотя бы с того, что расставание предложила она.
Син И от возмущения потеряла дар речи. Сложив руки на груди, она лишь спустя добрых полминуты пришла в себя: — Вы что, расстались по обоюдному согласию, по-твоему? Да, расставание предложила она, но разве не ты её к этому подтолкнула? Из-за чего она тогда с тобой порвала, сама не догадываешься? Сы Наньсин, нельзя же быть настолько бессовестной!
Словно услышав нечто совершенно нелепое, Сы Наньсин отвернулась и с напускным равнодушием фыркнула.
Шесть лет назад, в конце первого семестра во втором классе старшей школы, Янь Банься пропустила занятия по болезни.
Сы Наньсин отлично помнила, как Янь Банься ходила в школу даже с температурой, и сразу подумала, что здесь что-то не так. Внезапно вспомнив, что еще в средней школе Янь Банься не раз говорила о высокой вероятности уехать на учебу за границу...
Она писала контрольную рассеянно, а вернувшись домой после утренних занятий, сразу бросилась в комнату за телефоном — никаких сообщений в QQ от Янь Банься не было. Когда же закончились дневные уроки, она помогала классной руководительнице отнести тетради в учительскую и услышала, как та говорила о ком-то из учеников, собирающихся забрать документы из школы.
Сердце Сы Наньсин, до этого бывшее наполовину холодным, остыло окончательно.
Она не умела держать всё в себе, но у неё имелся железный принцип: о серьезных вещах нужно говорить исключительно лично, а не в переписке по QQ.
Поэтому она терпела изо всех сил. Как бы ни терзали её сомнения, она не отправила Янь Банься ни единого сообщения в QQ.
На следующее утро по дороге в школу Сы Наньсин дождалась у светофора изнуренную Янь Банься, но так и не решилась спросить, действительно ли та уезжает учиться за границу.
Сы Наньсин еще больше боялась спросить, собирается ли Янь Банься от неё отказаться.
Ты сегодня такая ранняя! — Янь Банься, которая сначала щурилась и сонно зевала, выглядя совершенно уставшей, стоило ей бросить взгляд на Сы Наньсин, вмиг стряхнула с себя всю усталость. Радостно подбежав, она любовно взяла её под руку. — Тоже пообещала помочь тем, кто живет в общежитии, купить завтрак?
В школе одновременно располагались старшее и среднее отделения. В старшем учились и те, кто жил в интернате, и приходящие ученики; Янь Банься и Сы Наньсин жили неподалеку, поэтому домой ходили ночевать.
Школьная столовая кормила кое-как, поэтому интернатские порой просили дневных учеников купить им завтрак прямо у школьных ворот. И пусть стоил он ровно столько же — один юань за порцию, — жившие в общежитии считали, что рисовая лапша с ребрышками у ворот намного вкуснее школьных лепешек с машем.
Чего молчишь, от холода онемела? — Янь Банься стянула перчатку и дотронулась до руки Сы Наньсин, спрятанной в карман пальто. — Такая теплая, что с тобой?
Сы Наньсин чуть опустила голову, встречая обеспокоенный взгляд Янь Банься, и заметила, что та плохо повязала шарф.
Хотя Сы Наньсин всё ещё сердилась, что та скрыла от неё поездку за границу, она по привычке поправила ей шарф, вытащила из кармана её руку без перчатки, аккуратно натянула варежку, а затем крепко сжала её ладонь и спрятала обе руки в собственный карман.
Янь Банься ужасно боялась холода, к тому же её руки и ноги оставались ледяными в любое время года. Как говаривали старики, в её теле не хватало жизненного тепла. Мать водила её на полное обследование в больницу, но, помимо легкой анемии, врачи не нашли никаких отклонений.
http://bllate.org/book/31231/3807749
Готово:
