×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Hold My Master's Golden Thigh / Уютная жизнь на золотом поводке: приручить своего хозяина: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Вэйли чувствовал, как его пробирает беспокойство под пристальным, неподвижным взглядом глубоких темных глаз Тан Цзю. Нервно сглотнув, он замер.

Тан Цзю почувствовал легкие движения Зверя Лулу у себя на ладони и еще больше утвердился в мысли, что этот Духовный зверь обладает завидным интеллектом. Когда он впервые увидел его у торговца, он колебался лишь потому, что на краткое мгновение ощутил исходящую от зверя необычайную живость. Но стоило ему присмотреться, как это ощущение исчезло, и перед ним снова оказался самый обыкновенный Духовный зверь первого уровня, словно всё привидевшееся было лишь игрой воображения.

Цинь Вэйли изо всех сил пытался прочитать хоть что-то на лице Тан Цзю, но всё было тщетно. Неужели нельзя хоть немного изменить выражение лица, чтобы я мог хоть что-то угадать? — с досадой подумал он. Вскоре он увидел, как перед Тан Цзю возникла проекция, и, понаблюдав пару секунд, понял, что тот зашел в сеть.

В этом мире есть интернет? Конечно, не такой, как на Земле, но раз есть экран и возможность общаться с людьми из разных мест, чем это не сеть?

Тан Цзю забрел на сайт, напоминающий интернет-магазин, и, к трогательному удивлению Цинь Вэйли, начал искать книги по уходу за питомцами.

Поиск: Руководство по содержанию Зверя Лулу.

Извините, по вашему запросу ничего не найдено.

Тан Цзю: «……»

Цинь Вэйли: «……»

У низкоуровневых Духовных зверей нет никаких прав. Книг по уходу за высокоуровневыми зверями — пруд пруди, есть даже специализированные.

Поиск: Содержание Зверя Лулу первого уровня.

«Руководство по содержанию Духовных зверей первого уровня», «Работа и питомец: как ухаживать за зверем первого уровня без хлопот», «100 способов повысить духовную силу зверя первого уровня», «Как сделать вашего зверя первого уровня умнее», «Красота — 1000 способов украсить зверя первого уровня»…

Тан Цзю бегло просмотрел оглавления и купил «Руководство по содержанию Духовных зверей первого уровня» и «Красота — 1000 способов украсить зверя первого уровня».

Цинь Вэйли: «……»

Напоследок, сомневаясь в истинном уровне и происхождении своего нового питомца, Тан Цзю добавил в корзину книгу, толщиной превосходящую само пухлое тельце Цинь Вэйли — «Полный атлас Духовных зверей континента».

Цинь Вэйли про себя ворчал: раз уж ты умеешь покупать книги в интернете, купил бы хоть какой-нибудь мебели!

Но Тан Цзю не мог услышать его ворчания. Как только покупки были завершены, Цинь Вэйли увидел, как к ним припрыгал тот самый оживленный юноша.

— Хозяин! Пойдем есть мясо, та вонючая птица уже всё приготовила! — юноша потянул Тан Цзю наружу, где их ждал Катящийся Земляной Зверь.

Стоило юноше повернуться, как он увидел Синюю Птицу, которая стояла позади с мрачным видом и угрожающе процедила:

— Назовешь меня еще раз вонючей птицей — сожгу.

В этот момент Синяя Птица уже принял человеческий облик: золотисто-красные волосы, яркие, как пламя, задорно рассыпались по плечам; притягательный взгляд красных глаз, лицо белое, как нефрит — он был ослепительно красив. Цинь Вэйли понял, что это и есть Синяя Птица, и предположил, что его зовут Цин Эр. Оставалось лишь гадать, кто же юноша — Сюань Ши или Хань И.

Увидев Цин Эра, юноша тут же спрятался за спину Тан Цзю и, высунув голову, скорчил рожицу:

— Думаешь, я тебя боюсь? Я одним движением руки могу ударить тебя током!

Тан Цзю отстранил юношу, использовавшего его как живой щит, и вытолкнул прямо к Синей Птице. Цин Эр, получив своего «врага», просиял — раз хозяин отдал его в руки, значит, можно не церемониться и хорошенько проучить наглеца. Игнорируя мольбы юноши о помощи, Тан Цзю невозмутимо направился к столу.

Цинь Вэйли, лежа на плече Тан Цзю, с интересом наблюдал за их возней. Осознание того, что Духовные звери этого мира могут принимать человеческий облик, стало для него великим утешением — он тоже будет усердно культивировать, чтобы однажды снова стать человеком.

Когда Тан Цзю вышел из пещеры, другой юноша, сидевший на корточках и разделывавший тушу Катящегося Земляного Зверя, тут же протянул ему кусок готового мяса.

— Хозяин, можно есть.

Этот юноша с решительными бровями и яркими глазами выглядел гораздо солиднее и спокойнее. Цинь Вэйли почувствовал, что по характеру он напоминает Тан Цзю — такой же молчаливый, вот только сложен юноша был гораздо крепче, в то время как Тан Цзю был высокого, жилистого телосложения.

Рассмотрев юношу, Цинь Вэйли перевел взгляд на мясо. Мясо! С момента своего перерождения он впервые видел еду, которую можно есть! Цинь Вэйли был готов расплакаться от умиления. Он впился взглядом в кусок, едва не пуская слюни.

Тан Цзю принял мясо, насаженное на ветку:

— Его можно есть? — спросил он, слегка наклонив голову в сторону Зверя Лулу и глядя на юношу.

— Э-э… я даже не знаю… — юноша нахмурился. Он никогда не заботился о таких низкоуровневых зверях. Он знал, что Звери Лулу едят, но едят ли они мясо — понятия не имел. Порывшись в памяти, он неуверенно добавил: — Кажется, они едят Яячунов?

Чтобы предотвратить трагедию с поеданием Яячунов в будущем, Цинь Вэйли немедленно соскользнул с плеча Тан Цзю, пробежал по его руке до самого запястья и маленькими лапками вцепился в кончик ветки — даже если бы мир рушился, он бы не отпустил.

Я ем мясо, мясо! Никаких насекомых!

Тан Цзю: «……»

Юноша с добродушной улыбкой сказал:

— Похоже, он хочет мяса.

Кусок мяса Катящегося Земляного Зверя был нарезан, но даже он оказался больше, чем сам Цинь Вэйли. Тан Цзю отломил кусочек и дал ему, и тот сразу принялся с радостью жевать.

Первое мясо за столько дней! Цинь Вэйли, словно держа в лапах величайшее сокровище, едва сдерживал слезы. Он с благоговением откусил кусочек и тут же застыл.

Мясо было жестким, сухим и, кроме привкуса гари, не имело никакого вкуса. Разве этим питаются люди? Цинь Вэйли с сомнением посмотрел на свою порцию. А ведь тот юноша говорил, что мясо этого зверя очень вкусное!

Он посмотрел на Тан Цзю — тот ел мясо с невозмутимым видом, словно вовсе не замечал его ужасного вкуса.

В этот миг Цинь Вэйли преисполнился жалости к Тан Цзю. О Духовных зверях и речи нет — они звери, привыкли есть сырое и едва ли знают, что такое вкус. Но Тан Цзю — прекрасный молодой человек, к тому же небедный, живет в пещере и ест черт знает что.

Хозяин, как же ты вырос? Цинь Вэйли твердо решил: раз уж Тан Цзю так о нем заботится, если он когда-нибудь снова станет человеком, то обязательно отплатит ему добром и покажет, что такое настоящая вкусная еда.

А кроме того, самое главное: хозяин, ты не умеешь тратить деньги, так я помогу тебе их потратить!

Съев порцию размером с человеческий палец, Цинь Вэйли уже наелся. Делать было нечего, и он принялся наблюдать за едой Тан Цзю. Тот слегка склонил голову, его ясные черные глаза напоминали звезды в ночном небе, длинные темные волосы лежали безупречно. Он ел медленно, тщательно пережевывая пищу, и каждое его движение было исполнено аристократической элегантности. Цинь Вэйли был счастлив, что Тан Цзю не перенял привычки своих питомцев, иначе это совершенно испортило бы его образ.

Сытый, в безопасности, под защитой и с возможностью любоваться красивым парнем — Цинь Вэйли ощутил небывалый покой и задумался о своей судьбе.

Как он попал в этот мир? Он понятия не имел. Можно ли вернуться? И как? Об этом он вообще не имел ни малейшего представления. Цинь Вэйли вздохнул. Хотя в прежнем мире его мало что держало, он всё равно чувствовал грусть. Если выпадет шанс — конечно, нужно вернуться.

Но важнее всего — жить настоящим. Цинь Вэйли бросил взгляд на Тан Цзю. Неужели он, взрослый мужчина, так и проживет всю жизнь в облике питомца? Цинь Вэйли закрыл глаза, и в памяти всплыли события прошлого. Тревога в душе усилилась. Затем он открыл глаза и посмотрел на Тан Цзю с долей безразличия и печали. Даже если у него не будет сил и он навсегда останется питомцем, он должен стараться — иначе, если его когда-нибудь выбросят, он должен быть в состоянии постоять за себя, чтобы финал не оказался слишком жалким.

Тан Цзю, продолжавший есть, внезапно поднял глаза и посмотрел на Цинь Вэйли. Его проницательный взгляд, казалось, видел насквозь всё внутреннее состояние зверька.

Цинь Вэйли испуганно подумал: этот парень слишком острый на глаз! Чувствуя себя разоблаченным, он тут же принял глуповатый и невинный вид, чтобы немного поочаровать Тан Цзю.

http://bllate.org/book/31229/3807504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода