×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Enemy Got Me Pregnant / Заклятый враг, нежданный малыш: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не двигайся, закрой глаза, — сказал Бай Цзешэн, перевернувшись и усевшись на его бедра.

Се Цзэ подумал, что Бай Цзешэн, видимо, и правда стесняется: даже в полной темноте ему не по себе, и он настаивает, чтобы Се Цзэ закрыл глаза.

Се Цзэ не стал больше спрашивать, закрыл глаза, а мгновение спустя его запястья снова оказались прикованы Бай Цзешэном к изголовью кровати.

Се Цзэ дернулся пару раз, пытаясь высвободиться:

— Ты почему опять…

— Молчи. В прошлый раз я поверил твоим словам, и из-за этого несколько дней не мог встать с постели, всё продвижение сорвалось, — Бай Цзешэн изначально планировал практиковаться раз в день; он надеялся, что сможет поскорее забеременеть, а если нет — рассчитывал провозиться два месяца.

— Продвижение? — Се Цзэ хотел выяснить, что это значит, но действия Бай Цзешэна лишили его возможности размышлять.

Бай Цзешэн достал телефон и, сверяясь с заранее составленными заметками, принялся действовать строго по инструкции. Он был очень сосредоточен и не смотрел на Се Цзэ, поэтому не заметил, что тот, ориентируясь на свет экрана, уже разглядел его лицо.

Се Цзэ видел Бай Цзешэна в разных состояниях, но таким — невероятно соблазнительным, особенно когда тот в порыве страсти закусывал губу, а его взгляд туманился, — он видел его впервые.

Бай Цзешэн долго готовился, изучая теорию, чтобы продержаться дольше Се Цзэ, но в итоге всё равно потерпел неудачу. Он долго терпел, но развязка наступила неожиданно. Бай Цзешэн приник к груди Се Цзэ, тяжело дыша; ему было уже всё равно, как жалко он выглядит, — он выбился из сил, а всё тело налилось приятной истомой.

Се Цзэ почувствовал, что тому нехорошо:

— Разблокируй меня. Хотя в комнате не холодно, ты простудишься, если будешь так лежать.

Увидев, что Бай Цзешэн не шевелится, он решил, что тот просто ленится вставать, и добавил, пытаясь его приободрить:

— Я помогу тебе принять душ, просто полежи спокойно.

Однако Бай Цзешэн не сдвинулся с места, а лишь хлопнул его по плечу:

— Не выходи пока, побудь так еще немного.

Се Цзэ не ожидал, что тот окажется настолько привязчивым и даже после всего не захочет его отпускать. Хотя ему самому очень нравились такие проявления чувств со стороны Бай Цзешэна, он всё же продолжил уговаривать его:

— Ты ведь так уснешь, а долго оставаться внутри — вредно для здоровья.

— Чего ты такой болтливый? Я сказал, что сейчас нельзя — значит, нельзя! — недовольно огрызнулся Бай Цзешэн. — Думаешь, я сам хочу так мучиться? Я это делаю только ради того, чтобы было легче забеременеть.

— За… забеременеть? — Се Цзэ знал, что мужчины способны рожать детей — его самого родил мужчина, — но таких людей было крайне мало. Он и подумать не мог, что у Бай Цзешэна та же особенность.

— Ты хочешь завести ребенка? — в душе Се Цзэ всколыхнулось волнение. Оказывается, Бай Цзешэн любит его настолько, что готов пойти на всё, лишь бы поскорее понести от него дитя.

Бай Цзешэн решил, что уже достаточно времени прошло, и собрался было встать, но вдруг почувствовал, что Се Цзэ ведет себя как-то странно.

— Что с тобой? Почему опять… — он не успел договорить, как лишился дара речи.

Только теперь он понял: даже если руки Се Цзэ скованы, тот всё равно найдет способ заставить его замолчать. У Се Цзэ оказались невероятно сильные бедра!

Раньше он просто думал, что Се Цзэ выше и крепче него, но ведь они оба мужчины, и в чем может быть такая уж огромная разница в силе? Теперь же эта колоссальная разница привела его в настоящий ужас.

В этот раз он сбежал, едва переставляя дрожащие ноги, и в спешке даже забыл надеть брюки. Он в панике прибежал в соседнюю комнату. Раньше там всегда жил Се Цзэ, но с тех пор, как десять с лишним дней назад Бай Цзешэн попросил его переехать к себе, Се Цзэ ни разу не покидал его комнаты, а вещи ему привезли по приказу Бай Цзешэна.

Раньше он знал, что семья Се Цзэ небогата, и полагал, что там всё должно быть таким же обшарпанным, как в сериалах, но, войдя в комнату Се Цзэ, обнаружил, что вещи лежат очень аккуратно, да и ничего сломанного нет.

Он запер дверь. Возвращаться в свою комнату он не хотел, так что решил переночевать у Се Цзэ. Он прошел внутрь и взглянул на книги, лежащие на столе: многие из них он читал сам. Оказывается, у них с Се Цзэ похожие вкусы.

Подняв глаза, он заметил на балконе клетку, в которой сидели два светло-коричневых кролика. Он вспомнил, что это еда для Се Цзэ, и они вызвали у него жалость. Он подошел и присел перед клеткой, но, заглянув внутрь, увидел, что кролики навалились друг на друга и, кажется, занимались чем-то непристойным!

Он поспешно вскочил, но из-за слабости в ногах чуть не сел обратно на пол:

— Точно в своих хозяев! Дома насмотрелись, как он это делает, вот и научились!

Он захлопнул балконную дверь и лег на кровать. Одеяло было принесено из дома Се Цзэ; от него исходил легкий, приятный запах. Он вспомнил, что в старшей школе у Се Цзэ постоянно пропадала школьная форма: поговаривали, будто какой-то извращенец воровал его вещи, чтобы вдыхать запах, а потом Се Цзэ поймал того человека и изрядно поколотил.

— Что в этом запахе такого особенного, чтобы ради него воровать одежду? — он лежал на спине, натянув одеяло до самого носа — привычка, которая осталась у него с детства, он всегда так делал, когда ложился спать. Но сейчас, вдыхая этот аромат, он мгновенно представил, как Се Цзэ нависает над ним.

Он поспешно отбросил одеяло, но неловкое движение отозвалось болью там, где тело еще не успело прийти в себя. Он решил больше не мучиться, закрыл глаза и вскоре уснул.

На следующее утро, вспомнив, что нужно освободить Се Цзэ, он зашел в комнату и увидел, что тот спал в неудобной позе, а его запястья отекли. Бай Цзешэну стало неловко:

— Прости, вчера забыл, больше такого не повторится.

— Со мной всё в порядке, я больше за тебя беспокоился, — Се Цзэ заметил, что Бай Цзешэн входит в комнату, прихрамывая, и испугался, не повредил ли он чего. — Дай посмотреть.

— На что смотреть? — Бай Цзешэн с преувеличенной опаской отступил на шаг, по-видимому, снова задев больное место, и нахмурившись, ухватился за край стола. — Сиди дома, я сам схожу в больницу.

— Всё настолько серьезно, что нужно идти в больницу? — Се Цзэ шагнул вперед и поддержал его. — Я отвезу тебя.

http://bllate.org/book/31217/3805670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода