×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Immortal Emperor and the Fierce Little Fox? I Can't Spoil Her Enough / Бессмертный Император и его своенравная лисичка: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если считать по дозировке Мира Смертных, то одна ложка соли — это нормальный вкус, но в Мире Бессмертных та же самая ложка по силе воздействия равна целому горшку из Мира Смертных. Хорошо, что ты контролировал процесс с помощью Бессмертной силы, иначе результат не вышел бы таким аппетитным и ароматным.

Но ведь это было невкусно!

Он использовал Бессмертную силу для контроля, поэтому до того, как попробовать, не мог на глаз отличить результат от нормы. Он и подумать не мог, что еда, выглядящая так аппетитно, может быть, по сути, отравленной. Ему даже в голову не пришло тщательно принюхаться, чтобы распознать подвох. Почувствовав, что ингредиенты хорошие, а сам он проголодался, Ху Сюанье без всякой опаски набросился на еду.

Выслушав его, Юй Сюньжань слегка опустил голову, а затем подошел к нему и погладил по голове:

— Если было невкусно, зачем ты это ел?

Ху Сюанье ответил:

— Разве ты не видел, что я принял истинный облик и проглотил всё одним махом? Я даже не жевал!

Всё равно при попадании в желудок он растворял пищу Силой демонических зверей, так что он ни за что не стал бы мучить себя просто так!

Юй Сюньжань, продолжая ласково перебирать его волосы, посмотрел на еду в котле и снова заговорил:

— Я хотел сказать, что ты мог бы просто сказать мне об этом, и тогда не пришлось бы есть.

— Это было бы так расточительно! — Ху Сюанье повел ушами. — Всё это было пригодно мне в пищу, а тратить еду нехорошо. В прошлый раз, когда я сам всё сжег, я тоже проглотил это целиком. В конце концов, с помощью Силы демонических зверей никакой разницы нет.

Сказав это, Ху Сюанье оценил вид блюда, подцепил палочками кусочек, подул на него, поднес к лицу Юй Сюньжаня и сказал:

— Попробуй.

Юй Сюньжань открыл рот и аккуратно взял еду губами, не касаясь палочек. Прожевав пару раз и проглотив, он опустил взгляд на Маленького Лисенка, который, убрав руку, внимательно за ним наблюдал.

— Очень вкусно.

— Хе-хе-хе.

Лисьи уши снова дернулись. Ху Сюанье повернулся, чтобы разложить еду по тарелкам.

— К тому же, ты приготовил это впервые, да еще и специально для меня. Нельзя же было позволить этому пропасть.

Зрачки Юй Сюньжаня слегка дрогнули. Он так и смотрел на его движения, ничего не отвечая. Его пальцы мимолетно коснулись синего лисьего ушка, из-за чего оно слегка дернулось в сторону, пытаясь уклониться. Юй Сюньжаню это показалось забавным, и он провел пальцами снова. Но тут — вжик! — и синее ушко исчезло.

Юй Сюньжань невольно схватил пустоту.

— ?

— Хм! — фыркнул Ху Сюанье. — Теперь я научился их контролировать! Раз я сказал, что нельзя трогать уши, значит, нельзя. Не буду больше показывать!

— Хорошо… — Юй Сюньжань переключился на то, чтобы просто погладить его по макушке. Ему стало даже как-то непривычно от того, что синих ушей больше нет. Кажется, после того как он перешел на следующую ступень, даже его хвост перестал появляться, когда он счастлив.

Когда Ху Сюанье закончил, Юй Сюньжань произнес:

— Давай теперь я. Я, кажется, понял, как это делается.

Ху Сюанье убрал блюдо в пространственный артефакт, посмотрел на него и сделал шаг в сторону:

— Хорошо!

Юй Сюньжань принялся за дело. Примерную дозировку он запомнил, да и Маленький Лисенок подсказывал, как и что использовать. Однако, взглянув на ингредиенты, он замер: в его памяти не было рецептов для этого блюда.

— Ха-ха-ха! — Ху Сюанье прислонился к стене и рассмеялся, глядя на него.

От этого смеха Юй Сюньжань почувствовал себя неловко. Ху Сюанье достал плод и начал его жевать:

— Сначала вымой котел.

— Хорошо.

Бессмертная сила мгновенно очистила поверхность.

— Налей масло.

— Хорошо… а сколько именно нужно для этого блюда?

— Понемногу.

— …

Юй Сюньжань плеснул немного масла, остановился и посмотрел на Ху Сюанье:

— Достаточно?

— Еще три раза по столько же.

— Хорошо.

Юй Сюньжань начал жарить, следуя указаниям. Но когда он потянулся за солью…

— В это блюдо нужно положить чуть-чуть соли, немного сахара, добавить капельку уксуса, затем потушить некоторое время, периодически добавляя самую малость воды.

Чуть-чуть… немного… капельку… некоторое время… самую малость… самую капельку… Откуда взялись эти неточные меры? Юй Сюньжань решил, что Маленький Лисенок просто подшучивает над ним, и обернулся:

— Ты серьезно?

Ху Сюанье откусил кусочек плода:

— Разве в твоих воспоминаниях нет этих слов?

Юй Сюньжань начал вспоминать… и вспоминать… Тот Бессмертный Кулинар действительно использовал именно такие описания. А он сам, наблюдая, смотрел только на итоговую дозировку, не обращая внимания на остальное… Он-то всё делал по таймеру, контролируя Бессмертной силой.

— Если не будешь перемешивать, всё подгорит! — подал голос Ху Сюанье.

Юй Сюньжань повернулся и начал орудовать лопаткой. Перемешав пару раз, он убавил огонь — ему нужно было разобраться с этими расплывчатыми терминами.

— Это блюдо вкуснее, если готовить на сильном огне!

Он снова прибавил огонь, одной рукой работая лопаткой, а другой потянувшись за солью. Набрал ложечкой совсем чуть-чуть и высыпал в котел. Это было то самое «чуть-чуть»?

— Нужно добавить еще четыре раза по столько же.

Это что, было «чуть-чуть»? Он отмерил объем, равный четырем порциям, и добавил. Потом взял сахар, отмерил пять порций того же объема — это, видимо, и было «немного»?

— Много, убери три части из десяти.

Значит, «немного» — это меньше, чем «чуть-чуть»?

Так продолжалось до тех пор, пока он не добавил капельку уксуса и не накрыл котел крышкой, собираясь тушить «некоторое время». Он только хотел отвести руку, как услышал:

— Достаточно.

— ?

Юй Сюньжань открыл крышку. «Некоторое время» — это вот столько?

Ху Сюанье откусил плод:

— Пока ты добавлял приправы, прошло уже достаточно времени, на самом деле всё уже готово.

— А как же «самая малость воды»?

Ху Сюанье моргнул:

— Это нужно было добавлять по чуть-чуть после того, как мясо дойдет до семидесятипроцентной готовности, чтобы оно не стало сухим. А у тебя оно уже полностью готово.

Юй Сюньжань: …

Так «самая малость» превратилась в «некоторое количество»? Он посмотрел на блюдо в котле — выглядело оно не так аппетитно, как у Маленького Лисенка. Маленький Лисенок не использовал Силу демонических зверей, а он не использовал Бессмертную силу — неужели разница настолько велика?

Он подцепил кусочек палочками, положил в рот, и движения его замерли.

— Обжегся? В следующий раз помни, что нужно подуть, прежде чем есть.

Бессмертный Император, достигший Поздней ступени Сферы Императора Бессмертных, не боится ожогов, но это не значит, что он совсем ничего не чувствует.

— О… — отозвался он.

http://bllate.org/book/31216/3805550

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода