Хотя фраза прозвучата сбивчиво, Чжу Наньюй всё понял.
— Юньсяо, можешь сказать это целиком?
Хо Юньсяо выглядел несколько растерянным — по его мнению, это уже было вполне законченное предложение.
— Что, полноценное?
— Скажи брату: я хочу поесть в KFC, им всем нравится.
Какая длинная фраза.
Хо Юньсяо вздохнул и очень медленно произнес:
— Я... хочу... поесть, KFC, они, все, любят, есть.
Он всегда разбивал фразу на части, делая между ними очень заметные паузы.
Чжу Наньюй погладил его по голове:
— А давай попробуем еще разок, чуть более связно? Наш Юньсяо самый умный, ты же сможешь, правда?
Именно так, получая поддержку, Хо Юньсяо снова и снова повторял эту фразу перед ним.
В конце концов он наконец смог произнести ее целиком и связно.
Чжу Наньюй обрадовался даже больше него и заключил маленького Хо Юньсяо в объятия:
— Ты просто молодец, Юньсяо! Я же говорил, что Юньсяо у нас самый способный.
Хо Юньсяо позволил обнять себя, стоя совершенно оцепенело, но никак на это не отреагировал.
Впрочем, ничего страшного: все это можно делать постепенно, не торопясь.
Чжу Наньюй взял его за руку. На самом деле то, что мальчик смог бегло произнести эту фразу, было не единственным успехом. Уже то, что он не выказал нетерпения, послушался его и практиковался снова и снова, делало его намного сильнее, чем раньше.
Он отвел Хо Юньсяо домой. Няня уже пришла; за последнее время она тоже привыкла к Чжу Наньюю. По правде говоря, она была очень рада, что у маленького господина появился товарищ для игр, иначе ей казалось, что хотя у него есть богатство, какое другим не снилось за всю жизнь, и стоит ему вырасти, как он получит все это в свои руки, его детство было куда менее радостным, чем у ее собственного внука.
— Тетя, я сегодня отведу Юньсяо перекусить на улице.
Няня помрачнела, лицо ее выразило беспокойство:
— Разве так можно? Хозяин и хозяйка запрещают маленькому господину есть уличную еду.
— Ничего страшного, если разок-другой. И если можно, передайте родителям Юньсяо: вместо того чтобы планировать, когда Юньсяо поесть, лучше бы они нашли время вернуться и повидать своего ребенка.
Хо Юньсяо опустил голову, глядя на собственные туфли, молчал и лишь крепче сжал руку Чжу Наньюя.
Сказав это, Чжу Наньюй увел его. А ровно через неделю папа с мамой Хо Юньсяо и впрямь вспомнили, что неплохо бы навестить сына.
Конечно, это было потом, а в тот день Чжу Наньюй накормил Хо Юньсяо почти на две сотни юаней в KFC.
— Мы, не, доели.
Чжу Наньюй легонько сжал его пальцы, чуть приподняв брук:
— Мы, не доели, — под его взглядом Хо Юньсяо попытался исправить порядок слов.
— Ничего страшного, если не доели. Всё, что ты хотел попробовать, мы попробовали.
Они нашли очень тихий уголок. Хо Юньсяо действительно ел гамбургер впервые в жизни и совсем не знал, как к нему подступиться.
Чжу Наньюй не стал его учить — просто взял свой и откусил кусочек.
Хо Юньсяо украдкой бросил на него взгляд и, подражая ему, тоже откусил.
Соус для салата оказался кисло-сладким, котлета — слегка острила, куриные крылышки были маслянистыми и сочились соком, мороженое — ледяным, а наггетсы — суховатыми, хотя мясо внутри оставалось довольно нежным.
Такие мысли роились в голове у Хо Юньсяо в тот день. Он не умел выражать их словами, но запомнил всё до мелочей. И помимо еды, в памяти навсегда остался Чжу Наньюй — такой же теплый, как солнце, согревающее его изнутри.
С того самого дня Хо Юньсяо стал всё охотнее принимать те тренировки, которые время от времени устраивал для него Чжу Наньюй, и проявлял всё больше старания.
Он пытался говорить длинными предложениями, старался отвечать на вопросы, а не просто кивать или мотать головой, пробовал выражать собственные чувства — например, радость, грусть или одиночество.
Чжу Наньюй по кусочку исцелял его неполноценное детство.
— Слышал, ты сегодня снова занял первое место?
— Да, только по китайскому два балла сняли, не высший балл.
К тому моменту Чжу Наньюй уже привык к тому, что тот изъясняется длинными фразами. Он потрепал его по голове, подбадривая:
— Вовсе необязательно получать высший балл, чтобы быть молодцом! Занять первое место — это уже огромный успех! А даже если и не первое — ничего страшного, это никак не помешает брату повести тебя сегодня есть хот-пот!
— Хот-пот?
— Ага, хочешь?
— Хочу.
— Тогда пошли.
— Пошли.
Чжу Наньюй уставился на Хо Юньсяо и вдруг замер от удивления: кажется, пока тот говорил, он улыбнулся.
Раньше он никогда не улыбался. Все его эмоции Чжу Наньюю приходилось угадывать по тону и темпу речи. Обрадованный Чжу Наньюй согнулся в три погибели, заглядывая ему в лицо. Хо Юньсяо за последнее время, кажется, немного подрос, так что нагибаться пришлось уже не так сильно.
— Юньсяо, ты сейчас случайно не улыбнулся? Улыбнись-ка еще раз брату, покажись, а?
Хо Юньсяо, казалось, даже не осознал, что улыбнулся. Но он слушался Чжу Наньюя: раз тот попросил улыбнуться еще раз, он неуклюже попытался растянуть уголки губ, однако ничего путного из этого не вышло.
Чжу Наньюй успокоился, подумав, что, возможно, из-за отсутствия эмоционального стимула Хо Юньсяо просто неспособен выдавить из себя искусственную улыбку. Но он абсолютно точно не ошибся: его маленький Юньсяо только что улыбнулся! И это был огромный шаг вперед!
— Ничего страшного! В будущем улыбайся почаще! Юньсяо, ты у нас такой красавец, а когда улыбаешься, становишься еще красивее!
Хо Юньсяо было всё равно, станет ли он красивее. Он знал лишь одно: от этого брат будет радоваться еще сильнее.
Чжу Наньюй никак не ожидал, что сможет в один миг вспомнить столько всего. Теперьшний Хо Юньсяо умел улыбаться, но эта улыбка внушала ему страх.
Он наконец смирился с тем, что против воли Хо Юньсяо он действительно бессилен.
Поэтому он решил проявить слабость:
— Юньсяо, я был неправ. Отпусти меня сначала, хорошо?
Он действительно боялся, что Хо Юньсяо так и продержит его прикованным, и ни капли не сомневался, что тот способен на это.
— Неправ?
Хо Юньсяо с забавным зрелищем наслаждался его страхом.
— Брат и впрямь понял, что виноват? Или просто пытается меня убаюкать?
Он на секунду замолчал, и его слова вонзились прямо в сердце Чжу Наньюя, мгновенно обагрив всё кровью.
— Точно так же, как много лет назад, ты просто хочешь, чтобы я отстал от тебя.
И Чжу Наньюй не нашелся что ответить.
Потому что он заметил: когда Хо Юньсяо произносил эти слова, глаза у него покраснели. И хотя тот быстро отвернулся, Чжу Наньюй успел это заметить.
Выходит… превративший его тогда в нормального ребенка человек — это он сам, и тот, кто сейчас довел его до такого исступления и одержимости, — тоже он?
То вранье, которым он оттолкнул Хо Юньсяо, для него самого давно стало затянувшимся шрамом. Но разве не тем же самым оно было для Хо Юньсяо?
К тому же, настоящей жертвой во всей этой истории был как раз Хо Юньсяо.
Он перед Хо Юньсяо в долгу.
— Я в душ.
Бросив эту холодную фразу, Хо Юньсяо скрылся в ванной. Прислушиваясь к шуму воды за дверью, Чжу Наньюй закрыл глаза.
Ему очень хотелось плакать. Он безумно хотел заплакать, но слезы не шли, да и какое он имел право проливать слезы?
Он ведь и вправду мог не давать никаких обещаний, мог не оставлять Хо Юньсяо надежды и даже поступить куда жестче — просто оттолкнуть его и уйти куда глаза глядят.
Чего он делать не должен был ни при каких обстоятельствах, так это лгать.
О чем думал Хо Юньсяо, ровно в полночь в свои восемнадцать лет отправлявший ему сообщение?
И о чем думал Хо Юньсяо, так и не дождавшись ответа?
В этот момент Чжу Наньюю показалось, что поступки Хо Юньсяо по отношению к нему были еще не самыми жестокими.
Раз есть долг, его нужно вернуть, разве не так?
Когда Хо Юньсяо вышел из ванной, он выглядел необычайно спокойным и покладистым.
На нем не было халата — только одни трусы, и все мышцы его тела были видны как на ладони.
Тело он уже вытер насухо, влажными оставались только волосы, с которых на шею изредка скатывались капли воды.
— Высуши волосы, а потом ложись спать.
Только он собрался выключить свет, как Чжу Наньюй подал голос.
Послушавшись, Хо Юньсяо бросил взгляд на запястье Чжу Наньюя, словно безмолвно напоминая о том, что тот скован и ему неудобно двигаться.
— Просто отстегни наручники от кровати.
Поразмыслив пару секунд, Хо Юньсяо так и сделал: открыл замок на конце цепи, крепившемся к изголовью кровати, однако сами наручники по-прежнему оставались на руках Чжу Наньюя.
Он сел на край кровати, а Чжу Наньюй опустился на колени позади него, взял фен и сначала проверил температуру на собственной руке.
Руки невозможно было развести в стороны, движения сковывали тяжелые браслеты, сушить получалось очень медленно, но оба никуда не спешили.
Весь процесс проходил в полном молчании. Пальцы Чжу Наньюя то и дело скользили меж прядей Хо Юньсяо: каким бы суровым и жестким ни казался человек снаружи, его волосы всегда оставались мягкими.
Чжу Наньюй не знал, о чем думает Хо Юньсяо, но в этот момент вспомнил, как сушил ему волосы в детстве.
Тогда волосы у Хо Юньсяо были не такие длинные, и он вечно прибегал к нему мокрый, не дождавшись, пока они высохнут. Чжу Наньюй точно так же затаскивал его обратно, усердно сушил до последней ниточки влаги и при этом ворчал: «Если не высушишься, схлопочешь простуду, в следующий раз не позволю! Лень возиться с сушкой — зови меня, я помогу».
Маленький Хо Юньсяо послушно кивал, а потом каждый раз после мытья головы звонил ему: «Приходи сушить мне волосы».
Хо Юньсяо сидел, опустив голову. Чжу Наньюй кончиками пальцев изредка касался его кожи головы. На самом деле он тоже вспоминал прошлое: это ощущение было одновременно до боли знакомым и чуждым, но в то же время порождало иллюзию, будто они никогда и не расставались на эти четырнадцать лет.
Чжу Наньюй наверняка не знал, но после их разлуки он больше никогда не сушил волосы сам. Зимой он убегал на учебу, не дожидаясь, пока они высохнут, из-за чего бесчисленное количество раз простужался. И тем не менее упрямо продолжал не пользоваться феном — словно в его представлении это было то, что имел право делать исключительно Чжу Наньюй.
Тогда он уже настолько сильно зависел от Чжу Наньюя, что никто в целом свете не мог заменить ему его.
Поэтому за столько лет это был первый раз, когда кто-то снова сушил ему волосы.
— Готово.
Чжу Наньюй закончил, но ноги у него затекли. Он протянул фен обеими руками, передавая его обратно; металл оставил на запястьях две глубокие багровые полосы.
Хо Юньсяо некоторое время молча смотрел на них, чувствуя укол совести — после мгновения нежности он начал размышлять, не зашел ли он слишком далеко, не слишком ли жесток.
Он встал, чтобы отнести фен на место, попутно думая: а не сделать ли ему внушение и на этом закончить, просто освободив Чжу Наньюя?
Однако, вернувшись, он увидел, что Чжу Наньюй послушно и покорно снова поднял руки над головой.
Он признавал: в тот момент эта покорность Чжу Наньюя полностью удовлетворила его жажду тотального контроля, мгновенно пробудив в нем все дурные наклонности и начисто смыв только что проснувшуюся жалость.
Он снова пристегнул Чжу Наньюя к изголовью кровати, правда, предварительно чуть ослабив наручники.
http://bllate.org/book/31214/3805389
Готово:
